---- xfsprogs-2.9.5/po/pl.po.orig 2007-01-23 06:57:08.000000000 +0100
-+++ xfsprogs-2.9.5/po/pl.po 2008-01-26 01:18:01.516194366 +0100
+--- xfsprogs-2.9.6/po/pl.po.orig 2007-09-11 04:01:20.000000000 +0200
++++ xfsprogs-2.9.6/po/pl.po 2008-02-15 21:09:36.279599599 +0100
@@ -1,180 +1,180 @@
# Polish translation for xfsprogs.
# This file is distributed under the same license as the xfsprogs package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfsprogs 2.8.11\n"
-+"Project-Id-Version: xfsprogs 2.9.5\n"
++"Project-Id-Version: xfsprogs 2.9.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-23 19:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-23 19:24+0200\n"
-+"POT-Creation-Date: 2008-01-25 23:14+0100\n"
-+"PO-Revision-Date: 2008-01-26 00:01+0100\n"
++"POT-Creation-Date: 2008-02-07 14:46+1100\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-02-15 21:01+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-#: ../copy/xfs_copy.c:537 ../growfs/xfs_growfs.c:179 ../io/init.c:177
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1253 ../quota/init.c:131 ../repair/xfs_repair.c:261
+#: ../copy/xfs_copy.c:543 ../growfs/xfs_growfs.c:179 ../io/init.c:180
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1358 ../quota/init.c:131 ../repair/xfs_repair.c:261
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1363 ../quota/init.c:131 ../repair/xfs_repair.c:261
#: ../rtcp/xfs_rtcp.c:57
#, c-format
msgid "%s version %s\n"
msgstr "zewnêtrzny"
-#: ../growfs/xfs_growfs.c:85 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1559
-+#: ../growfs/xfs_growfs.c:85 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1671
++#: ../growfs/xfs_growfs.c:85 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1676
msgid "none"
msgstr "brak"
" Uwaga1: u¿ytkownik musi mieæ pewne uprawnienia do zmiany flag\n"
" immutable/append-only\n"
" Uwaga2: plików immutable/append-only nie mo¿na usuwaæ; usuwanie tych plików\n"
-@@ -627,55 +631,55 @@
+@@ -627,55 +631,59 @@
" realtime i (zwyk³y) plik musi byæ pusty przy ustawianiu flagi.\n"
"\n"
msgstr "[-R|-D] [+/-"
-#: ../io/attr.c:340
++#: ../io/attr.c:338
++msgid "]"
++msgstr "]"
++
+#: ../io/attr.c:343
msgid "change extended inode flags on the currently open file"
msgstr "zmiana rozszerzonych flag i-wêz³ów aktualnie otwartego pliku"
msgid "list extended inode flags set on the currently open file"
msgstr "wypisanie rozszerzonych flag i-wêz³ów aktualnie otwartego pliku"
-@@ -722,113 +726,117 @@
+@@ -722,113 +730,117 @@
" otwarty tylko do odczytu).\n"
"\n"
msgid "print block mapping for an XFS file"
msgstr "wypisanie mapowania bloków dla pliku na XFS-ie"
-@@ -874,15 +882,15 @@
+@@ -874,15 +886,15 @@
"\n"
#: ../io/fadvise.c:93 ../io/madvise.c:87 ../io/mincore.c:48 ../io/mmap.c:206
#: ../io/sendfile.c:133
#, c-format
msgid "non-numeric length argument -- %s\n"
-@@ -949,7 +957,7 @@
+@@ -949,7 +961,7 @@
msgid ",non-block"
msgstr ",nieblokuj±cy"
#, c-format
msgid "value %d is out of range (0-%d)\n"
msgstr "warto¶æ %d jest spoza zakresu (0-%d)\n"
-@@ -962,7 +970,7 @@
+@@ -962,7 +974,7 @@
msgid "f"
msgstr "f"
msgid "[N]"
msgstr "[N]"
-@@ -970,15 +978,15 @@
+@@ -970,15 +982,15 @@
msgid "set the current file"
msgstr "ustawienie bie¿±cego pliku"
msgid "list current open files and memory mappings"
msgstr "wypisanie aktualnie otwartych plików i odwzorowañ w pamiêci"
-@@ -1012,9 +1020,10 @@
+@@ -1012,9 +1024,10 @@
msgid "fsync"
msgstr "fsync"
-#: ../io/fsync.c:55
-+#: ../io/fsync.c:55 ../repair/progress.c:434 ../repair/progress.c:444
-+#: ../repair/progress.c:460 ../repair/progress.c:478 ../repair/progress.c:493
++#: ../io/fsync.c:55 ../repair/progress.c:430 ../repair/progress.c:440
++#: ../repair/progress.c:456 ../repair/progress.c:474 ../repair/progress.c:489
msgid "s"
-msgstr "s"
+msgstr " "
#: ../io/fsync.c:59
msgid "calls fsync(2) to flush all in-core file state to disk"
-@@ -1066,23 +1075,23 @@
+@@ -1066,23 +1079,23 @@
msgid "Usage: %s [-adFfmrRstx] [-p prog] [-c cmd]... file\n"
msgstr "Sk³adnia: %s [-adFfmrRstx] [-p program] [-c polecenie]... plik\n"
#, c-format
msgid "non-numeric mode -- %s\n"
msgstr "tryb nieliczbowy - %s\n"
-@@ -1291,7 +1300,7 @@
+@@ -1291,7 +1304,7 @@
" -s - wykonanie zapisu synchronicznego (MS_SYNC)\n"
"\n"
#, c-format
msgid ""
"\n"
-@@ -1336,7 +1345,7 @@
+@@ -1336,7 +1349,7 @@
" etapie nie ma prób wy³apania sygna³ów...\n"
"\n"
#, c-format
msgid ""
"\n"
-@@ -1366,84 +1375,84 @@
+@@ -1366,84 +1379,84 @@
" Zapisy s± wykonywane kolejno, domy¶lnie od offsetu pocz±tkowego.\n"
"\n"
msgid "writes data into a region in the current memory mapping"
msgstr "zapis danych do regionu w bie¿±cym odwzorowaniu pamiêci"
-@@ -2122,34 +2131,34 @@
+@@ -2122,34 +2135,34 @@
" (dowolny offset mo¿e byæ w tym trybie czytany wiêcej ni¿ raz).\n"
"\n"
msgid "reads a number of bytes at a specified offset"
msgstr "odczyt podanej liczby bajtów od podanego offsetu"
-@@ -2246,7 +2255,7 @@
+@@ -2246,7 +2259,7 @@
msgid "non-numeric skip -- %s\n"
msgstr "nieliczbowy liczba bajtów do pominiêcia - %s\n"
#, c-format
msgid "wrote %lld/%lld bytes at offset %lld\n"
msgstr "zapisano %lld/%lld bajtów od offsetu %lld\n"
-@@ -2424,31 +2433,31 @@
+@@ -2424,31 +2437,31 @@
msgid "Error getting MD array info from %s\n"
msgstr "B³±d podczas pobierania informacji o macierzy MD z %s\n"
#: ../libxcmd/help.c:33
#, c-format
msgid ""
-@@ -2521,64 +2530,70 @@
+@@ -2521,64 +2534,70 @@
msgid "exit the program"
msgstr "wyj¶cie z programu"
#, c-format
msgid "%s: %s: device %lld is not open\n"
msgstr "%s: %s: urz±dzenie %lld nie jest otwarte\n"
-@@ -2588,167 +2603,172 @@
+@@ -2588,167 +2607,172 @@
msgid "%s: cannot stat %s: %s\n"
msgstr "%s: nie mo¿na wykonaæ stat na %s: %s\n"
-#: ../libxfs/linux.c:110
+#: ../libxfs/init.c:660
-+#, c-format
-+msgid "%s: cannot init perag data (%d)\n"
-+msgstr "%s: nie mo¿na zainicjowaæ tabeli perag (%d)\n"
-+
-+#: ../libxfs/linux.c:113
#, c-format
-msgid "%s: warning - cannot set blocksize on block device %s: %s\n"
-msgstr "%s: uwaga - nie mo¿na ustawiæ rozmiaru bloku urz±dzenia blokowego %s: %s\n"
-+msgid "%s: %s - cannot set blocksize on block device %s: %s\n"
-+msgstr "%s: %s - nie mo¿na ustawiæ rozmiaru bloku urz±dzenia blokowego %s: %s\n"
++msgid "%s: cannot init perag data (%d)\n"
++msgstr "%s: nie mo¿na zainicjowaæ tabeli perag (%d)\n"
-#: ../libxfs/linux.c:155
++#: ../libxfs/linux.c:113
++#, c-format
++msgid "%s: %s - cannot set blocksize on block device %s: %s\n"
++msgstr "%s: %s - nie mo¿na ustawiæ rozmiaru bloku urz±dzenia blokowego %s: %s\n"
++
+#: ../libxfs/linux.c:160
#, c-format
msgid "%s: can't determine device size\n"
#, c-format
msgid "%s: realloc failed (%d bytes): %s\n"
msgstr "%s: realloc nie powiod³o siê (%d bajtów): %s\n"
-@@ -2768,7 +2788,7 @@
+@@ -2768,7 +2792,7 @@
msgid "%s: warning - iflush_int failed (%d)\n"
msgstr "%s: uwaga - iflush_int nie powiod³o siê (%d)\n"
#, c-format
msgid "%s: unrecognised log item type\n"
msgstr "%s: nierozpoznany typ elementu loga\n"
-@@ -2996,239 +3016,249 @@
+@@ -2996,239 +3020,249 @@
msgid "log size %lld bytes too large, maximum size is %d bytes\n"
msgstr "rozmiar loga %lld bajtów jest zbyt du¿y, maksymalny rozmiar to %d bajtów\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:442
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:481
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:486
#, c-format
msgid "agsize (%lldb) too small, need at least %lld blocks\n"
msgstr "agsize (%lldb) zbyt ma³e, potrzeba co najmniej %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:450
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:489
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:494
#, c-format
msgid "agsize (%lldb) too big, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "agsize (%lldb) zbyt du¿e, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:458
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:497
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:502
#, c-format
msgid "agsize (%lldb) too big, data area is %lld blocks\n"
msgstr "agsize (%lldb) zbyt du¿e, obszar danych to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:465
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:504
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:509
#, c-format
msgid "too many allocation groups for size = %lld\n"
msgstr "zbyt du¿o grup alokacji dla rozmiaru = %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:467
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:506
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:511
#, c-format
msgid "need at most %lld allocation groups\n"
msgstr "potrzeba najwy¿ej %lld grup alokacji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:475
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:514
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:519
#, c-format
msgid "too few allocation groups for size = %lld\n"
msgstr "zbyt ma³o grup alokacji dla rozmiaru = %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:477
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:516
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:521
#, c-format
msgid "need at least %lld allocation groups\n"
msgstr "potrzeba co najmniej %lld grup alokacji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:490
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:529
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:534
#, c-format
msgid "last AG size %lld blocks too small, minimum size is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar ostatniej AG %lld bloków zbyt ma³y, minimalny rozmiar to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:501
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:540
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:545
#, c-format
msgid "%lld allocation groups is too many, maximum is %lld\n"
msgstr "%lld grup alokacji to zbyt du¿o, maksimum to %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:747
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:564
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:569
+#, c-format
+msgid "error reading existing superblock -- failed to memalign buffer\n"
+msgstr "b³±d podczas odczytu istniej±cego superbloku - nie uda³o siê wykonaæ memalign dla bufora\n"
+
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:570
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:575
+#, c-format
+msgid "existing superblock read failed: %s\n"
+msgstr "odczyt istniej±cego superbloku nie powiód³ siê: %s\n"
+
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:851
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:856
#, c-format
msgid "%s: Specify data sunit in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
msgstr "%s: sunit danych nale¿y podaæ w 512-bajtowych blokach, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:763
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:867
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:872
#, c-format
msgid "%s: Specify data swidth in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
msgstr "%s: swidth danych nale¿y podaæ w 512-bajtowych blokach, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:790
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:894
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:899
#, c-format
msgid "%s: Specify data sw as multiple of su, no unit suffix\n"
msgstr "%s: sw danych nale¿y podaæ jako wielokrotno¶æ su, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1017
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1113
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1118
#, c-format
msgid "Specify log sunit in 512-byte blocks, no size suffix\n"
msgstr "sunit nale¿y podaæ w 512-bajtowych blokach, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1260
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1365
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1370
#, c-format
msgid "extra arguments\n"
msgstr "nadmiarowe argumenty\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1266
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1371
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1376
#, c-format
msgid "cannot specify both %s and -d name=%s\n"
msgstr "nie mo¿na podaæ jednocze¶nie %s i -d name=%s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1283
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1388
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1393
#, c-format
msgid "illegal block size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar bloku %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1302
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1407
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1412
#, c-format
msgid "illegal sector size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar sektora %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1307
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1412
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1417
#, c-format
msgid "illegal log sector size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar sektora loga %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1319 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1329
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1424 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1434
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1429 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1439
#, c-format
msgid "illegal directory block size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar bloku katalogu %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1345
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1450
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1455
#, c-format
msgid "both -d agcount= and agsize= specified, use one or the other\n"
msgstr "podano jednocze¶nie -d agcount= i agsize=, mo¿na u¿yæ tylko jednej z tych opcji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1351
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1456
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1461
#, c-format
msgid "if -d file then -d name and -d size are required\n"
msgstr "je¶li podano -d file, to -d name i -d size s± wymagane\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1360
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1465
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1470
#, c-format
msgid "illegal data length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolona d³ugo¶æ danych %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1366
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1471
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1476
#, c-format
msgid "warning: data length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr "uwaga: d³ugo¶æ danych %lld nie jest wielokrotno¶ci± %d, uciêto do %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1380
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1485
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1490
#, c-format
msgid "if -l file then -l name and -l size are required\n"
msgstr "je¶li podano -l file to -l name i -l size s± wymagane\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1389
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1494
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1499
#, c-format
msgid "illegal log length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolona d³ugo¶æ loga %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1396
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1501
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1506
#, c-format
msgid "warning: log length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr "uwaga: d³ugo¶æ loga %lld nie jest wielokrotno¶ci± %d, uciêto do %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1402
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1507
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1512
#, c-format
msgid "if -r file then -r name and -r size are required\n"
msgstr "je¶li podano -r file, to -r name i -r size s± wymagane\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1411
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1516
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1521
#, c-format
msgid "illegal rt length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolona d³ugo¶æ rt %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1418
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1523
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1528
#, c-format
msgid "warning: rt length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr "uwaga: d³ugo¶æ rt %lld nie jest wielokrotno¶ci± %d, uciêto do %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1431
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1536
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1541
#, c-format
msgid "illegal rt extent size %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar fragmentu rt %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1437
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1542
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1547
#, c-format
msgid "rt extent size %s too large, maximum %d\n"
msgstr "rozmiar fragmentu rt %s zbyt du¿y, maksimum to %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1443
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1548
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1553
#, c-format
msgid "rt extent size %s too small, minimum %d\n"
msgstr "rozmiar fragmentu rt %s zbyt ma³y, minimum to %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1485
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1592
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1597
#, c-format
msgid "illegal inode size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar i-wêz³a %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1490
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1597
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1602
#, c-format
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is %d\n"
msgstr "dozwolony rozmiar i-wêz³a przy blokach %d-bajtowych to %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1494
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1601
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1606
#, c-format
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is between %d and %d\n"
msgstr "dozwolone rozmiary i-wêz³a przy blokach %d-bajtowych s± od %d do %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1502
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1609
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1614
#, c-format
msgid "log stripe unit specified, using v2 logs\n"
msgstr "podano jednostkê pasa loga, u¿yto logów v2\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1515
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1627
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1632
#, c-format
msgid "no device name given in argument list\n"
msgstr "nie podano nazwy urz±dzenia w li¶cie argumentów\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1535
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1647
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1652
#, c-format
msgid "%s: Use the -f option to force overwrite.\n"
msgstr "%s: Mo¿na u¿yæ opcji -f do wymuszenia nadpisania.\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1546
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1658
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1663
msgid "internal log"
msgstr "log wewnêtrzny"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1548
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1660
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1665
msgid "volume log"
msgstr "log na wolumenie"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1550
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1662
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1667
#, c-format
msgid "no log subvolume or internal log\n"
msgstr "brak podwolumenu loga ani loga wewnêtrznego\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1557
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1669
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1674
msgid "volume rt"
msgstr "wolumen rt"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1562
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1674
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1679
#, c-format
msgid "size %s specified for data subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar %s podany dla podwolumenu danych jest zbyt du¿y, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1569
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1681
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1686
#, c-format
msgid "can't get size of data subvolume\n"
msgstr "nie mo¿na pobraæ rozmiaru podwolumenu danych\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1574
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1686
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1691
#, c-format
msgid "size %lld of data subvolume is too small, minimum %d blocks\n"
msgstr "rozmiar %lld dla podwolumenu danych jest zbyt ma³y, minimum to %d bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1581
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1693
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1698
#, c-format
msgid "can't have both external and internal logs\n"
msgstr "nie mo¿na mieæ jednocze¶nie zewnêtrznego i wewnêtrznego loga\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1585
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1697
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1702
#, c-format
msgid "data and log sector sizes must be equal for internal logs\n"
msgstr "rozmiary sektora danych i loga musz± byæ równe dla logów wewnêtrznych\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1591
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1703
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1708
#, c-format
msgid ""
"Warning: the data subvolume sector size %u is less than the sector size \n"
-@@ -3237,7 +3267,7 @@
+@@ -3237,7 +3271,7 @@
"Uwaga: rozmiar sektora podwolumenu danych %u jest mniejszy od rozmiaru\n"
"sektora zg³aszanego przez urz±dzenie (%u).\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1597
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1709
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1714
#, c-format
msgid ""
"Warning: the log subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
-@@ -3246,7 +3276,7 @@
+@@ -3246,7 +3280,7 @@
"Uwaga: rozmiar sektora podwolumenu loga %u jest mniejszy od rozmiaru\n"
"sektora zg³aszanego przez urz±dzenie (%u).\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1603
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1715
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1720
#, c-format
msgid ""
"Warning: the realtime subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
-@@ -3255,57 +3285,57 @@
+@@ -3255,57 +3289,57 @@
"Uwaga: rozmiar sektora podwolumenu realtime %u jest mniejszy od rozmiaru\n"
"sektora zg³aszanego przez urz±dzenie (%u).\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1617
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1729
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1734
#, c-format
msgid "size %s specified for log subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar %s podany dla podwolumenu loga jest zbyt du¿y, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1624
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1736
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1741
#, c-format
msgid "size specified for non-existent log subvolume\n"
msgstr "podano rozmiar dla nie istniej±cego podwolumenu loga\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1627
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1739
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1744
#, c-format
msgid "size %lld too large for internal log\n"
msgstr "rozmiar %lld jest zbyt du¿y dla loga wewnêtrznego\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1654
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1766
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1771
#, c-format
msgid "size %s specified for rt subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar %s podany dla podwolumenu rt jest zbyt du¿y, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1662
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1774
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1779
#, c-format
msgid "size specified for non-existent rt subvolume\n"
msgstr "podano rozmiar dla nie istniej±cego podwolumenu rt\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1679
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1791
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1796
#, c-format
msgid "agsize (%lld) not a multiple of fs blk size (%d)\n"
msgstr "agsize (%lld) nie jest wielokrotno¶ci± rozmiaru bloku systemu plików (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1707
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1823
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1826
#, c-format
msgid "%s: Specified data stripe unit %d is not the same as the volume stripe unit %d\n"
msgstr "%s: Podana jednostka pasa danych %d nie jest taka sama jak jednostka pasa wolumenu %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1713
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1829
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1833
#, c-format
msgid "%s: Specified data stripe width %d is not the same as the volume stripe width %d\n"
msgstr "%s: Podana szeroko¶æ pasa danych %d nie jest taka sama jak szeroko¶æ pasa wolumenu %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1758
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1874
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1880
#, c-format
msgid "agsize rounded to %lld, swidth = %d\n"
msgstr "agsize zaokr±glone do %lld, swidth = %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1765
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1881
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1887
#, c-format
msgid "Allocation group size (%lld) is not a multiple of the stripe unit (%d)\n"
msgstr "Rozmiar grupy alokacji (%lld) nie jest wielokrotno¶ci± jednostki pasa (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1787
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1903
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1909
#, c-format
msgid ""
"Warning: AG size is a multiple of stripe width. This can cause performance\n"
-@@ -3317,113 +3347,114 @@
+@@ -3317,113 +3351,114 @@
"Aby temu zapobiec, nale¿y uruchomiæ mkfs z rozmiarem AG o jedn± jednostkê\n"
"pasa mniejszym, na przyk³ad %llu.\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1812
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1928
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1934
#, c-format
msgid "%s: Stripe unit(%d) or stripe width(%d) is not a multiple of the block size(%d)\n"
msgstr "%s: Jednostka pasa (%d) lub szeroko¶æ pasa (%d) nie jest wielokrotno¶ci± rozmiaru bloku (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1827
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1943
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1949
#, c-format
msgid "log stripe unit (%d) must be a multiple of the block size (%d)\n"
msgstr "jednostka pasa loga (%d) musi byæ wielokrotno¶ci± rozmiaru bloku (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1840
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1956
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1962
#, c-format
msgid "log stripe unit (%d bytes) is too large (maximum is 256KiB)\n"
msgstr "jednostka pasa loga (%d bajtów) jest zbyt du¿a (maksimum to 256KiB)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1843
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1959
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1965
#, c-format
msgid "log stripe unit adjusted to 32KiB\n"
msgstr "jednostka pasa loga zmodyfikowana na 32KiB\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1868
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1984
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1990
#, c-format
msgid "internal log size %lld too large, must fit in allocation group\n"
msgstr "rozmiar wewnêtrznego loga %lld zbyt du¿y, musi siê zmie¶ciæ w grupie alokacji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1875
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1991
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1997
#, c-format
msgid "log ag number %d too large, must be less than %lld\n"
msgstr "liczba ag loga %d zbyt du¿a, musi byæ mniejsza ni¿ %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1905
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2021
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2027
#, c-format
msgid ""
"meta-data=%-22s isize=%-6d agcount=%lld, agsize=%lld blks\n"
"realtime=%-22s extsz=%-6d blocks=%lld, rtextents=%lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2012
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2131
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2137
#, c-format
msgid "%s: Growing the data section failed\n"
msgstr "%s: Powiêkszenie sekcji danych nie powiod³o siê\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2041
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2161
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2167
#, c-format
msgid "%s: filesystem failed to initialize\n"
msgstr "%s: nie uda³o siê zainicjowaæ systemu plików\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2265
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2385
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2391
#, c-format
msgid "%s: root inode created in AG %u, not AG 0\n"
msgstr "%s: g³ówny i-wêze³ utworzony w AG %u, nie AG 0\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2332
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2452
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2458
#, c-format
msgid "Cannot specify both -%c %s and -%c %s\n"
msgstr "Nie mo¿na podaæ jednocze¶nie -%c %s i %c %s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2343
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2463
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2469
#, c-format
msgid "Illegal value %s for -%s option\n"
msgstr "Niedozwolona warto¶æ %s dla opcji -%s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2360
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2480
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2486
#, c-format
msgid "-%c %s option requires a value\n"
msgstr "Opcja -%c %s wymaga warto¶ci\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2373 ../repair/xfs_repair.c:140
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2493 ../repair/xfs_repair.c:141
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2499 ../repair/xfs_repair.c:141
#, c-format
msgid "option respecified\n"
msgstr "ponownie podana opcja\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2382 ../repair/xfs_repair.c:147
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2502 ../repair/xfs_repair.c:148
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2508 ../repair/xfs_repair.c:148
#, c-format
msgid "unknown option -%c %s\n"
msgstr "nieznana opcja -%c %s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2421
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2541
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2547
#, c-format
msgid "blocksize not available yet.\n"
msgstr "rozmiar bloku jeszcze nie dostêpny.\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2447
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2567
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2573
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s\n"
"/* label */\t\t[-L label (maximum 12 characters)]\n"
"/* naming */\t\t[-n log=n|size=num,version=n]\n"
"/* prototype file */\t[-p fname]\n"
-@@ -3438,21 +3469,22 @@
+@@ -3438,21 +3473,22 @@
"<value> is xxx (512 byte blocks).\n"
msgstr ""
"Sk³adnia: %s\n"
"<nazwa_urz±dzenia> jest wymagana, chyba ¿e podano -d name=xxx.\n"
"<liczba> to xxx (bajtów), xxxs (sektorów), xxxb (bloków systemu plików),\n"
" xxxk (xxx KiB), xxxm (xxx MiB), xxxg (xxx GiB), xxxt (xxx TiB),\n"
-@@ -3666,7 +3698,6 @@
+@@ -3666,7 +3702,6 @@
msgstr "restore"
#: ../quota/edit.c:674 ../quota/report.c:33 ../quota/report.c:632
msgid "[-gpu] [-f file]"
msgstr "[-gpu] [-f plik]"
-@@ -3725,64 +3756,64 @@
+@@ -3725,64 +3760,64 @@
" -N - pominiêcie nag³ówka z wyj¶cia\n"
"\n"
msgid "show free and used counts for blocks and inodes"
msgstr "pokazanie liczby wolnych i zajêtych bloków i i-wêz³ów"
-@@ -3820,23 +3851,28 @@
+@@ -3820,23 +3855,28 @@
msgid ", %s"
msgstr ", %s"
#, c-format
msgid ""
"\n"
-@@ -3916,69 +3952,79 @@
+@@ -3916,69 +3956,79 @@
" manuala xfs_quota.\n"
"\n"
msgid "check, setup or clear project quota trees"
msgstr "sprawdzenie, ustanowienie lub usuniêcie drzew projektów"
-@@ -4133,39 +4179,39 @@
+@@ -4133,39 +4183,39 @@
msgid " Realtime Quota Limit Warn/Time "
msgstr " Realtime Quota Limit Czas ostrz. "
msgid "show usage and limits"
msgstr "pokazanie wykorzystania i limitów"
-@@ -4469,6 +4515,10 @@
+@@ -4469,6 +4519,10 @@
msgid "state"
msgstr "state"
#: ../quota/state.c:529
msgid "get overall quota state information"
msgstr "uzyskanie ogólnych informacji o stanie quot"
-@@ -4915,7 +4965,7 @@
+@@ -4915,7 +4969,7 @@
msgid "bad attribute leaf magic # %#x for dir ino %llu\n"
msgstr "b³êdna liczba magiczna li¶cia atrybutu %#x dla i-wêz³a katalogu %llu\n"
#, c-format
msgid "illegal attribute format %d, ino %llu\n"
msgstr "niedozwolony format atrybutu %d, i-wêze³ %llu\n"
-@@ -4955,746 +5005,751 @@
+@@ -4955,746 +5009,751 @@
msgid "realloc failed in blkmap_grow (%u bytes)\n"
msgstr "realloc nie powiod³o siê w blkmap_grow (%u bajtów)\n"
-#: ../repair/dinode.c:1225
+#: ../repair/dinode.c:1243
- #, c-format
--msgid "bad level 0 in inode %llu bmap btree root block\n"
--msgstr "b³êdny poziom 0 w bloku g³ównym bmap btree i-wêz³a %llu\n"
++#, c-format
+msgid "bad level %d in inode %llu bmap btree root block\n"
+msgstr "b³êdny poziom %d w bloku g³ównym bmap btree i-wêz³a %llu\n"
-
--#: ../repair/dinode.c:1239
++
+#: ../repair/dinode.c:1248
-+#, c-format
+ #, c-format
+-msgid "bad level 0 in inode %llu bmap btree root block\n"
+-msgstr "b³êdny poziom 0 w bloku g³ównym bmap btree i-wêz³a %llu\n"
+msgid "bad numrecs 0 in inode %llu bmap btree root block\n"
+msgstr "b³êdne numrecs 0 w bloku g³ównym bmap btree i-wêz³a %llu\n"
-+
+
+-#: ../repair/dinode.c:1239
+#: ../repair/dinode.c:1259
#, c-format
msgid "indicated size of %s btree root (%d bytes) greater than space in inode %llu %s fork\n"
#, c-format
msgid ""
"converting back to version 1,\n"
-@@ -5703,7 +5758,7 @@
+@@ -5703,7 +5762,7 @@
"przekszta³cono z powrotem do wersji 1,\n"
"\tmo¿e to zniszczyæ %d dowi±zañ\n"
#, c-format
msgid ""
"would convert back to version 1,\n"
-@@ -5712,282 +5767,281 @@
+@@ -5712,282 +5771,281 @@
"zosta³by przekszta³cony z powrotem do wersji 1,\n"
"\tco mog³oby zniszczyæ %d dowi±zañ\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
-@@ -5996,7 +6050,7 @@
+@@ -5996,7 +6054,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w bloku katalogu/atrybutu nie bêd±cego li¶ciem\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
-@@ -6005,37 +6059,37 @@
+@@ -6005,37 +6063,37 @@
"b³êdne hashval zosta³oby poprawione w bloku katalogu/atrybutu nie bêd±cego li¶ciem\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in interior dir/attr block\n"
-@@ -6044,7 +6098,7 @@
+@@ -6044,7 +6102,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w wewnêtrznym bloku katalogu/atrybutu\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in interior dir/attr block\n"
-@@ -6053,423 +6107,418 @@
+@@ -6053,423 +6111,418 @@
"b³êdne hashval zosta³oby poprawione w wewnêtrznym bloku katalogu/atrybutu\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in non-leaf dir block\n"
-@@ -6478,7 +6527,7 @@
+@@ -6478,7 +6531,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w bloku katalogu nie bêd±cego li¶ciem\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in non-leaf dir block\n"
-@@ -6487,27 +6536,27 @@
+@@ -6487,27 +6540,27 @@
"b³êdne hashval w bloku katalogu nie bêd±cego li¶ciem zosta³oby poprawione\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in interior dir block\n"
-@@ -6516,7 +6565,7 @@
+@@ -6516,7 +6569,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w wewnêtrznym bloku katalogu\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in interior dir block\n"
-@@ -6525,385 +6574,394 @@
+@@ -6525,385 +6578,394 @@
"b³êdne hashval w wewnêtrznym bloku katalogu zosta³oby poprawione\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
msgid "couldn't initialize XFS library\n"
msgstr "nie uda³o siê zainicjowaæ biblioteki XFS\n"
-@@ -6924,39 +6982,39 @@
+@@ -6924,39 +6986,39 @@
msgid "Phase 1 - find and verify superblock...\n"
msgstr "Faza 1 - szukanie i sprawdzanie superbloku...\n"
msgid ""
"ALERT: The filesystem has valuable metadata changes in a log which is being\n"
"destroyed because the -L option was used.\n"
-@@ -6964,7 +7022,7 @@
+@@ -6964,7 +7026,7 @@
"UWAGA: system plików zawiera warto¶ciowe zmiany metadanych w logu, który jest\n"
"niszczony, poniewa¿ u¿yto opcji -L.\n"
msgid ""
"ERROR: The filesystem has valuable metadata changes in a log which needs to\n"
"be replayed. Mount the filesystem to replay the log, and unmount it before\n"
-@@ -6981,449 +7039,401 @@
+@@ -6981,449 +7043,401 @@
"Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e zniszczenie loga mo¿e spowodowaæ uszkodzenia danych -\n"
"proszê najpierw spróbowaæ podmontowaæ system plików.\n"
#, c-format
msgid ""
"couldn't remove bogus entry \"%s\" in\n"
-@@ -7432,467 +7442,580 @@
+@@ -7432,467 +7446,682 @@
"nie uda³o siê usun±æ niepoprawnego wpisu \"%s\"\n"
"\tw i-wê¼le katalogu %llu, b³±d = %d\n"
-msgstr "wpis \"%s\" w katalogu %llu niespójny z warto¶ci± .. (%llu) w i-wê¼le katalogu %llu,\n"
+msgid "entry \"%s\" in dir %llu not consistent with .. value (%llu) in dir ino %llu"
+msgstr "wpis \"%s\" w katalogu %llu niespójny z warto¶ci± .. (%llu) w i-wê¼le katalogu %llu"
-+
+
+-#: ../repair/phase6.c:2950 ../repair/phase6.c:3045 ../repair/phase6.c:3382
+#: ../repair/phase6.c:2960 ../repair/phase6.c:3362
+msgid "junking entry\n"
+msgstr "wyrzucono wpis\n"
+#: ../repair/phase6.c:2964 ../repair/phase6.c:3366
+msgid "would junk entry\n"
+msgstr "wpis zosta³by wyrzucony\n"
-
--#: ../repair/phase6.c:2950 ../repair/phase6.c:3045 ../repair/phase6.c:3382
++
+#: ../repair/phase6.c:3003 ../repair/phase6.c:3098 ../repair/phase6.c:3421
#, c-format
msgid "setting size to %lld bytes to reflect junked entries\n"
#: ../repair/phase6.c:3958
-msgid " - traversal finished ... \n"
-msgstr " - przechodzenie zakoñczone...\n"
--
++msgid " - traversing filesystem ...\n"
++msgstr " - przechodzenie systemu plików...\n"
+
-#: ../repair/phase6.c:3963
-msgid " - root inode lost, cannot make new one in no modify mode ... \n"
-msgstr " - utracony g³ówny i-wêze³, nie mo¿na utworzyæ nowego w trybie bez modyfikacji...\n"
-#: ../repair/phase6.c:3968
-msgid " - traversing all unattached subtrees ... \n"
-msgstr " - przechodzenie wszystkich niepod³±czonych poddrzew...\n"
-+msgid " - traversing filesystem ...\n"
-+msgstr " - przechodzenie systemu plików...\n"
-
+-
-#: ../repair/phase6.c:4019
-msgid " - traversals finished ... \n"
+#: ../repair/phase6.c:3976
-msgstr " - przenoszenie od³±czonych i-wêz³ów do lost+found...\n"
-
-#: ../repair/phase6.c:4048
--#, c-format
++#: ../repair/phase6.c:3977
+ #, c-format
-msgid "disconnected dir inode %llu, "
-msgstr "od³±czony i-wêze³ katalogu %llu, "
--
++msgid " - moving disconnected inodes to %s ...\n"
++msgstr " - przenoszenie od³±czonych i-wêz³ów do %s...\n"
+
-#: ../repair/phase6.c:4052
-#, c-format
-msgid "disconnected inode %llu, "
-msgstr "przeniesiono do %s\n"
-
-#: ../repair/phase6.c:4061
-+#: ../repair/phase6.c:3977
- #, c-format
+-#, c-format
-msgid "would move to %s\n"
-msgstr "zosta³by przeniesiony do %s\n"
-+msgid " - moving disconnected inodes to %s ...\n"
-+msgstr " - przenoszenie od³±czonych i-wêz³ów do %s...\n"
-
+-
-#: ../repair/phase7.c:41
+#: ../repair/phase7.c:43
#, c-format
+msgid "failed to create prefetch thread: %s\n"
+msgstr "nie uda³o siê utworzyæ w±tku prefetch: %s\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:122
++#: ../repair/progress.c:16
++msgid "inodes"
++msgstr "i-wêz³ów"
++
++#: ../repair/progress.c:18
++msgid "blocks"
++msgstr "bloków"
++
++#: ../repair/progress.c:20
++msgid "directories"
++msgstr "katalogów"
++
++#: ../repair/progress.c:22
++msgid "allocation groups"
++msgstr "grup alokacji"
++
++#: ../repair/progress.c:24
++msgid "AGI unlinked buckets"
++msgstr "od³±czonych kube³ków AGI"
++
++#: ../repair/progress.c:26
++msgid "extents"
++msgstr "fragmentów"
++
++#: ../repair/progress.c:28
++msgid "realtime extents"
++msgstr "fragmentów realtime"
++
++#: ../repair/progress.c:30
++msgid "unlinked lists"
++msgstr "od³±czonych list"
++
++#: ../repair/progress.c:37
++#, c-format
++msgid " - %02d:%02d:%02d: %s - %llu of %llu %s done\n"
++msgstr " - %02d:%02d:%02d: %s - sprawdzono %llu z %llu %s\n"
++
++#: ../repair/progress.c:39
++#, c-format
++msgid " - %02d:%02d:%02d: %s - %llu %s done\n"
++msgstr " - %02d:%02d:%02d: %s - sprawdzono %llu %s\n"
++
++#: ../repair/progress.c:51
++msgid "scanning filesystem freespace"
++msgstr "przeszukiwanie wolnego miejsca w systemie plików"
++
++#: ../repair/progress.c:53
++msgid "scanning agi unlinked lists"
++msgstr "przeszukiwanie od³±czonych list agi"
++
++#: ../repair/progress.c:55
++msgid "check uncertain AG inodes"
++msgstr "sprawdzanie niepewnych i-wêz³ów AG"
++
++#: ../repair/progress.c:57
++msgid "process known inodes and inode discovery"
++msgstr "przetwarzanie znanych i-wêz³ów i rozpoznawanie i-wêz³ów"
++
++#: ../repair/progress.c:59
++msgid "process newly discovered inodes"
++msgstr "przetwarzanie nowo rozpoznanych i-wêz³ów"
++
++#: ../repair/progress.c:61
++msgid "setting up duplicate extent list"
++msgstr "tworzenie listy powtórzonych fragmentów"
++
++#: ../repair/progress.c:63
++msgid "initialize realtime bitmap"
++msgstr "inicjowanie bitmapy realtime"
++
++#: ../repair/progress.c:65
++msgid "reset realtime bitmaps"
++msgstr "ponowne tworzenie bitmapy realtime"
++
++#: ../repair/progress.c:67
++msgid "check for inodes claiming duplicate blocks"
++msgstr "szukanie i-wêz³ów odwo³uj±cych siê do powtórzonych bloków"
++
++#: ../repair/progress.c:69
++msgid "rebuild AG headers and trees"
++msgstr "przebudowywanie nag³ówków i drzew AG"
++
++#: ../repair/progress.c:71
++msgid "traversing filesystem"
++msgstr "przechodzenie systemu plików"
++
++#: ../repair/progress.c:73
++msgid "traversing all unattached subtrees"
++msgstr "przechodzenie wszystkich od³±czonych poddrzew"
++
++#: ../repair/progress.c:75
++msgid "moving disconnected inodes to lost+found"
++msgstr "przenoszenie od³±czonych i-wêz³ów do lost+found"
++
++#: ../repair/progress.c:77
++msgid "verify and correct link counts"
++msgstr "sprawdzanie i poprawianie liczby dowi±zañ"
++
++#: ../repair/progress.c:79
++msgid "verify link counts"
++msgstr "sprawdzanie liczby dowi±zañ"
++
++#: ../repair/progress.c:118
+msgid "cannot malloc pointer to done vector\n"
+msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ wska¼nika do wektora wykonania\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:138
++#: ../repair/progress.c:134
+msgid "unable to create progress report thread\n"
+msgstr "nie uda³o siê utworzyæ w±tku raportowania postêpu\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:177
++#: ../repair/progress.c:173
+msgid "progress_rpt: cannot malloc progress msg buffer\n"
+msgstr "progress_rpt: nie uda³o siê przydzieliæ bufora komunikatów postêpu\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:191
++#: ../repair/progress.c:187
+msgid "progress_rpt: cannot create timer\n"
+msgstr "progress_rpt: nie mo¿na utworzyæ zegara\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:194
++#: ../repair/progress.c:190
+msgid "progress_rpt: cannot set timer\n"
+msgstr "progress_rpt: nie mo¿na ustawiæ zegara\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:218
++#: ../repair/progress.c:214
+msgid "progress_rpt: cannot lock progress mutex\n"
+msgstr "progress_rpt: nie mo¿na zablokowaæ muteksu\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:255 ../repair/progress.c:358
++#: ../repair/progress.c:251 ../repair/progress.c:354
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
-+#: ../repair/progress.c:263
++#: ../repair/progress.c:259
+#, c-format
+msgid "\t- %02d:%02d:%02d: Phase %d: elapsed time %s - processed %d %s per minute\n"
+msgstr "\t- %02d:%02d:%02d: Faza %d: miniony czas %s - przetworzono %d %s na minutê\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:268
++#: ../repair/progress.c:264
+#, c-format
+msgid "\t- %02d:%02d:%02d: Phase %d: %llu%% done - estimated remaining time %s\n"
+msgstr "\t- %02d:%02d:%02d: Faza %d: %llu%% zrobione - przewidywany pozosta³y czas %s\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:276
++#: ../repair/progress.c:272
+msgid "progress_rpt: error unlock msg mutex\n"
+msgstr "progress_rpt: b³±d odblokowywania muteksu komunikatów\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:282
++#: ../repair/progress.c:278
+msgid "cannot delete timer\n"
+msgstr "nie mo¿na usun±æ zegara\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:296
++#: ../repair/progress.c:292
+msgid "set_progress_msg: cannot lock progress mutex\n"
+msgstr "set_progress_msg: nie mo¿na zablokowaæ mutekstu postêpu\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:306
++#: ../repair/progress.c:302
+msgid "set_progress_msg: cannot unlock progress mutex\n"
+msgstr "set_progress_msg: nie mo¿na odblokowaæ mutekstu postêpu\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:326
++#: ../repair/progress.c:322
+msgid "print_final_rpt: cannot lock progress mutex\n"
+msgstr "print_final_rpt: nie mo¿na zablokowaæ mutekstu postêpu\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:362
++#: ../repair/progress.c:358
+msgid "print_final_rpt: cannot unlock progress mutex\n"
+msgstr "print_final_rpt: nie mo¿na odblokowaæ muteksu postêpu\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:411
++#: ../repair/progress.c:407
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d:%02d"
+
-+#: ../repair/progress.c:433
++#: ../repair/progress.c:429
+#, c-format
+msgid "%d week"
+msgstr "%d tygodni"
+
+# XXX: ngettext()
-+#: ../repair/progress.c:443
++#: ../repair/progress.c:439
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgstr "%d dni"
+
-+#: ../repair/progress.c:450 ../repair/progress.c:467 ../repair/progress.c:485
-+#: ../repair/progress.c:495
++#: ../repair/progress.c:446 ../repair/progress.c:463 ../repair/progress.c:481
++#: ../repair/progress.c:491
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
-+#: ../repair/progress.c:459
++#: ../repair/progress.c:455
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgstr "%d godzin"
+
-+#: ../repair/progress.c:477
++#: ../repair/progress.c:473
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgstr "%d minut"
+
-+#: ../repair/progress.c:492
++#: ../repair/progress.c:488
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgstr "%d sekund"
+
-+#: ../repair/progress.c:513
++#: ../repair/progress.c:509
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Podsumowanie XFS_REPAIR %s\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:515
++#: ../repair/progress.c:511
+msgid "Phase\t\tStart\t\tEnd\t\tDuration\n"
+msgstr "Faza\t\tPocz±tek\tKoniec\t\tCzas trwania\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:520 ../repair/progress.c:523
++#: ../repair/progress.c:516 ../repair/progress.c:519
+#, c-format
+msgid "Phase %d:\tSkipped\n"
+msgstr "Faza %d:\tPominiêta\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:527
++#: ../repair/progress.c:523
+#, c-format
+msgid "Phase %d:\t%02d/%02d %02d:%02d:%02d\t%02d/%02d %02d:%02d:%02d\t%s\n"
+msgstr "Faza %d:\t%02d.%02d %02d:%02d:%02d\t%02d.%02d %02d:%02d:%02d\t%s\n"
+
-+#: ../repair/progress.c:533
++#: ../repair/progress.c:529
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
#: ../repair/rt.c:47
msgid "couldn't allocate memory for incore realtime bitmap.\n"
-@@ -8106,165 +8229,175 @@
+@@ -8106,165 +8335,175 @@
msgid "bno freespace btree block claimed (state %d), agno %d, bno %d, suspect %d\n"
msgstr "blok b-drzewa bno wolnego miejsca przypisany (stan %d), agno %d, bno %d, podejrzany %d\n"
#: ../repair/versions.c:83
#, c-format
msgid "bogus quota flags 0x%x set in superblock"
-@@ -8430,102 +8563,102 @@
+@@ -8430,102 +8669,102 @@
"\tzawiera wyrównane i-wêz³y. System plików zosta³by zdegradowany.\n"
"\tTrwale zdegradowa³oby to wydajno¶æ tego systemu plików.\n"
#, c-format
msgid ""
"\n"
-@@ -8534,52 +8667,52 @@
+@@ -8534,52 +8773,52 @@
"\n"
"b³±d krytyczny - "
msgid ""
"Primary superblock would have been modified.\n"
"Cannot proceed further in no_modify mode.\n"
-@@ -8589,41 +8722,56 @@
+@@ -8589,41 +8828,56 @@
"Nie mo¿na kontynuowaæ w trybie bez modyfikacji.\n"
"Zakoñczono.\n"
msgid ""
"Warning: user quota information was cleared.\n"
"User quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
-@@ -8631,7 +8779,7 @@
+@@ -8631,7 +8885,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach u¿ytkowników by³y wyczyszczone.\n"
"Limity u¿ytkowników nie mog± byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
msgid ""
"Warning: user quota information would be cleared.\n"
"User quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
-@@ -8639,7 +8787,7 @@
+@@ -8639,7 +8893,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach u¿ytkowników zosta³yby wyczyszczone.\n"
"Limity u¿ytkowników nie mog³yby byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
msgid ""
"Warning: group quota information was cleared.\n"
"Group quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
-@@ -8647,7 +8795,7 @@
+@@ -8647,7 +8901,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach grup by³y wyczyszczone.\n"
"Limity grup nie mog± byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
msgid ""
"Warning: group quota information would be cleared.\n"
"Group quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
-@@ -8655,7 +8803,7 @@
+@@ -8655,7 +8909,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach grup zosta³yby wyczyszczone.\n"
"Limity grup nie mog³yby byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
msgid ""
"Warning: project quota information was cleared.\n"
"Project quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
-@@ -8663,7 +8811,7 @@
+@@ -8663,7 +8917,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach projektów by³y wyczyszczone.\n"
"Limity projektów nie mog± byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
msgid ""
"Warning: project quota information would be cleared.\n"
"Project quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
-@@ -8671,15 +8819,15 @@
+@@ -8671,15 +8925,15 @@
"Uwaga: informacje o limitach projektów zosta³yby wyczyszczone.\n"
"Limity projektów nie mog³yby byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
#, c-format
msgid ""
"Note - stripe unit (%d) and width (%d) fields have been reset.\n"
-@@ -8688,7 +8836,7 @@
+@@ -8688,7 +8942,7 @@
"Uwaga - pola jednostki pasa (%d) i szeroko¶ci pasa (%d) zosta³y przestawione.\n"
"Proszê ustawiæ przy u¿yciu mount -o sunit=<warto¶æ>,swidth=<warto¶æ>\n"
projects / packages / xfsprogs.git / commitdiff