---- xfsprogs-2.9.6/po/pl.po.orig 2007-09-11 04:01:20.000000000 +0200
-+++ xfsprogs-2.9.6/po/pl.po 2008-02-15 21:09:36.279599599 +0100
+--- xfsprogs-2.9.8/po/pl.po.orig 2007-01-23 06:57:08.000000000 +0100
++++ xfsprogs-2.9.8/po/pl.po 2008-06-18 17:28:15.698452210 +0200
@@ -1,180 +1,180 @@
# Polish translation for xfsprogs.
# This file is distributed under the same license as the xfsprogs package.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfsprogs 2.8.11\n"
-+"Project-Id-Version: xfsprogs 2.9.6\n"
++"Project-Id-Version: xfsprogs 2.9.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-23 19:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-23 19:24+0200\n"
-+"POT-Creation-Date: 2008-02-07 14:46+1100\n"
-+"PO-Revision-Date: 2008-02-15 21:01+0100\n"
++"POT-Creation-Date: 2008-04-23 15:54+1000\n"
++"PO-Revision-Date: 2008-06-18 17:11+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-#: ../copy/xfs_copy.c:537 ../growfs/xfs_growfs.c:179 ../io/init.c:177
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1253 ../quota/init.c:131 ../repair/xfs_repair.c:261
+#: ../copy/xfs_copy.c:543 ../growfs/xfs_growfs.c:179 ../io/init.c:180
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1363 ../quota/init.c:131 ../repair/xfs_repair.c:261
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1354 ../quota/init.c:131 ../repair/xfs_repair.c:313
#: ../rtcp/xfs_rtcp.c:57
#, c-format
msgid "%s version %s\n"
msgstr "zewnêtrzny"
-#: ../growfs/xfs_growfs.c:85 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1559
-+#: ../growfs/xfs_growfs.c:85 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1676
++#: ../growfs/xfs_growfs.c:85 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1672
msgid "none"
msgstr "brak"
#, c-format
msgid "wrote %lld/%lld bytes at offset %lld\n"
msgstr "zapisano %lld/%lld bajtów od offsetu %lld\n"
-@@ -2424,31 +2437,31 @@
- msgid "Error getting MD array info from %s\n"
- msgstr "B³±d podczas pobierania informacji o macierzy MD z %s\n"
+@@ -2419,36 +2432,46 @@
+ msgid "Failed forking lvdisplay process\n"
+ msgstr "Nie uda³o siê odga³êziæ procesu lvdisplay\n"
+
+-#: ../libdisk/md.c:52
++#: ../libdisk/md.c:61
+ #, c-format
+-msgid "Error getting MD array info from %s\n"
+-msgstr "B³±d podczas pobierania informacji o macierzy MD z %s\n"
++msgid "Error getting MD array device from %s\n"
++msgstr "B³±d podczas pobierania urz±dzenia macierzy MD z %s\n"
-#: ../libxcmd/command.c:82
--#, c-format
++#: ../libdisk/md.c:68
+ #, c-format
-msgid "command \"%s\" not found\n"
-msgstr "nie znaleziono polecenia \"%s\"\n"
--
++msgid "Couldn't malloc device string\n"
++msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ ³añcucha nazwy urz±dzenia\n"
+
-#: ../libxcmd/command.c:90
++#: ../libdisk/md.c:84
++#, c-format
++msgid "Error getting MD array info from %s\n"
++msgstr "B³±d podczas pobierania informacji o macierzy MD z %s\n"
++
+#: ../libxcmd/command.c:85
#, c-format
msgid "bad argument count %d to %s, expected at least %d arguments\n"
#: ../libxcmd/help.c:33
#, c-format
msgid ""
-@@ -2521,64 +2534,70 @@
+@@ -2521,64 +2544,70 @@
msgid "exit the program"
msgstr "wyj¶cie z programu"
#, c-format
msgid "%s: %s: device %lld is not open\n"
msgstr "%s: %s: urz±dzenie %lld nie jest otwarte\n"
-@@ -2588,167 +2607,172 @@
+@@ -2588,167 +2617,172 @@
msgid "%s: cannot stat %s: %s\n"
msgstr "%s: nie mo¿na wykonaæ stat na %s: %s\n"
#, c-format
msgid "%s: realloc failed (%d bytes): %s\n"
msgstr "%s: realloc nie powiod³o siê (%d bajtów): %s\n"
-@@ -2768,7 +2792,7 @@
+@@ -2768,7 +2802,7 @@
msgid "%s: warning - iflush_int failed (%d)\n"
msgstr "%s: uwaga - iflush_int nie powiod³o siê (%d)\n"
#, c-format
msgid "%s: unrecognised log item type\n"
msgstr "%s: nierozpoznany typ elementu loga\n"
-@@ -2996,239 +3020,249 @@
+@@ -2996,239 +3030,249 @@
msgid "log size %lld bytes too large, maximum size is %d bytes\n"
msgstr "rozmiar loga %lld bajtów jest zbyt du¿y, maksymalny rozmiar to %d bajtów\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:442
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:486
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:476
#, c-format
msgid "agsize (%lldb) too small, need at least %lld blocks\n"
msgstr "agsize (%lldb) zbyt ma³e, potrzeba co najmniej %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:450
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:494
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:484
#, c-format
msgid "agsize (%lldb) too big, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "agsize (%lldb) zbyt du¿e, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:458
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:502
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:492
#, c-format
msgid "agsize (%lldb) too big, data area is %lld blocks\n"
msgstr "agsize (%lldb) zbyt du¿e, obszar danych to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:465
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:509
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:499
#, c-format
msgid "too many allocation groups for size = %lld\n"
msgstr "zbyt du¿o grup alokacji dla rozmiaru = %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:467
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:511
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:501
#, c-format
msgid "need at most %lld allocation groups\n"
msgstr "potrzeba najwy¿ej %lld grup alokacji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:475
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:519
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:509
#, c-format
msgid "too few allocation groups for size = %lld\n"
msgstr "zbyt ma³o grup alokacji dla rozmiaru = %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:477
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:521
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:511
#, c-format
msgid "need at least %lld allocation groups\n"
msgstr "potrzeba co najmniej %lld grup alokacji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:490
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:534
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:524
#, c-format
msgid "last AG size %lld blocks too small, minimum size is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar ostatniej AG %lld bloków zbyt ma³y, minimalny rozmiar to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:501
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:545
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:535
#, c-format
msgid "%lld allocation groups is too many, maximum is %lld\n"
msgstr "%lld grup alokacji to zbyt du¿o, maksimum to %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:747
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:569
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:559
+#, c-format
+msgid "error reading existing superblock -- failed to memalign buffer\n"
+msgstr "b³±d podczas odczytu istniej±cego superbloku - nie uda³o siê wykonaæ memalign dla bufora\n"
+
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:575
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:565
+#, c-format
+msgid "existing superblock read failed: %s\n"
+msgstr "odczyt istniej±cego superbloku nie powiód³ siê: %s\n"
+
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:856
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:847
#, c-format
msgid "%s: Specify data sunit in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
msgstr "%s: sunit danych nale¿y podaæ w 512-bajtowych blokach, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:763
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:872
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:863
#, c-format
msgid "%s: Specify data swidth in 512-byte blocks, no unit suffix\n"
msgstr "%s: swidth danych nale¿y podaæ w 512-bajtowych blokach, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:790
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:899
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:890
#, c-format
msgid "%s: Specify data sw as multiple of su, no unit suffix\n"
msgstr "%s: sw danych nale¿y podaæ jako wielokrotno¶æ su, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1017
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1118
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1109
#, c-format
msgid "Specify log sunit in 512-byte blocks, no size suffix\n"
msgstr "sunit nale¿y podaæ w 512-bajtowych blokach, bez jednostki\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1260
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1370
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1361
#, c-format
msgid "extra arguments\n"
msgstr "nadmiarowe argumenty\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1266
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1376
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1367
#, c-format
msgid "cannot specify both %s and -d name=%s\n"
msgstr "nie mo¿na podaæ jednocze¶nie %s i -d name=%s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1283
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1393
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1384
#, c-format
msgid "illegal block size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar bloku %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1302
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1412
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1403
#, c-format
msgid "illegal sector size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar sektora %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1307
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1417
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1408
#, c-format
msgid "illegal log sector size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar sektora loga %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1319 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1329
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1429 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1439
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1420 ../mkfs/xfs_mkfs.c:1430
#, c-format
msgid "illegal directory block size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar bloku katalogu %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1345
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1455
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1446
#, c-format
msgid "both -d agcount= and agsize= specified, use one or the other\n"
msgstr "podano jednocze¶nie -d agcount= i agsize=, mo¿na u¿yæ tylko jednej z tych opcji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1351
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1461
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1452
#, c-format
msgid "if -d file then -d name and -d size are required\n"
msgstr "je¶li podano -d file, to -d name i -d size s± wymagane\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1360
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1470
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1461
#, c-format
msgid "illegal data length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolona d³ugo¶æ danych %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1366
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1476
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1467
#, c-format
msgid "warning: data length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr "uwaga: d³ugo¶æ danych %lld nie jest wielokrotno¶ci± %d, uciêto do %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1380
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1490
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1481
#, c-format
msgid "if -l file then -l name and -l size are required\n"
msgstr "je¶li podano -l file to -l name i -l size s± wymagane\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1389
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1499
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1490
#, c-format
msgid "illegal log length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolona d³ugo¶æ loga %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1396
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1506
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1497
#, c-format
msgid "warning: log length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr "uwaga: d³ugo¶æ loga %lld nie jest wielokrotno¶ci± %d, uciêto do %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1402
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1512
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1503
#, c-format
msgid "if -r file then -r name and -r size are required\n"
msgstr "je¶li podano -r file, to -r name i -r size s± wymagane\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1411
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1521
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1512
#, c-format
msgid "illegal rt length %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolona d³ugo¶æ rt %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1418
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1528
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1519
#, c-format
msgid "warning: rt length %lld not a multiple of %d, truncated to %lld\n"
msgstr "uwaga: d³ugo¶æ rt %lld nie jest wielokrotno¶ci± %d, uciêto do %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1431
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1541
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1532
#, c-format
msgid "illegal rt extent size %lld, not a multiple of %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar fragmentu rt %lld, nie jest wielokrotno¶ci± %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1437
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1547
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1538
#, c-format
msgid "rt extent size %s too large, maximum %d\n"
msgstr "rozmiar fragmentu rt %s zbyt du¿y, maksimum to %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1443
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1553
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1544
#, c-format
msgid "rt extent size %s too small, minimum %d\n"
msgstr "rozmiar fragmentu rt %s zbyt ma³y, minimum to %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1485
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1597
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1588
#, c-format
msgid "illegal inode size %d\n"
msgstr "niedozwolony rozmiar i-wêz³a %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1490
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1602
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1593
#, c-format
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is %d\n"
msgstr "dozwolony rozmiar i-wêz³a przy blokach %d-bajtowych to %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1494
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1606
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1597
#, c-format
msgid "allowable inode size with %d byte blocks is between %d and %d\n"
msgstr "dozwolone rozmiary i-wêz³a przy blokach %d-bajtowych s± od %d do %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1502
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1614
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1605
#, c-format
msgid "log stripe unit specified, using v2 logs\n"
msgstr "podano jednostkê pasa loga, u¿yto logów v2\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1515
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1632
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1623
#, c-format
msgid "no device name given in argument list\n"
msgstr "nie podano nazwy urz±dzenia w li¶cie argumentów\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1535
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1652
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1648
#, c-format
msgid "%s: Use the -f option to force overwrite.\n"
msgstr "%s: Mo¿na u¿yæ opcji -f do wymuszenia nadpisania.\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1546
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1663
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1659
msgid "internal log"
msgstr "log wewnêtrzny"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1548
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1665
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1661
msgid "volume log"
msgstr "log na wolumenie"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1550
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1667
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1663
#, c-format
msgid "no log subvolume or internal log\n"
msgstr "brak podwolumenu loga ani loga wewnêtrznego\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1557
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1674
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1670
msgid "volume rt"
msgstr "wolumen rt"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1562
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1679
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1675
#, c-format
msgid "size %s specified for data subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar %s podany dla podwolumenu danych jest zbyt du¿y, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1569
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1686
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1682
#, c-format
msgid "can't get size of data subvolume\n"
msgstr "nie mo¿na pobraæ rozmiaru podwolumenu danych\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1574
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1691
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1687
#, c-format
msgid "size %lld of data subvolume is too small, minimum %d blocks\n"
msgstr "rozmiar %lld dla podwolumenu danych jest zbyt ma³y, minimum to %d bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1581
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1698
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1694
#, c-format
msgid "can't have both external and internal logs\n"
msgstr "nie mo¿na mieæ jednocze¶nie zewnêtrznego i wewnêtrznego loga\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1585
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1702
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1698
#, c-format
msgid "data and log sector sizes must be equal for internal logs\n"
msgstr "rozmiary sektora danych i loga musz± byæ równe dla logów wewnêtrznych\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1591
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1708
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1704
#, c-format
msgid ""
"Warning: the data subvolume sector size %u is less than the sector size \n"
-@@ -3237,7 +3271,7 @@
+@@ -3237,7 +3281,7 @@
"Uwaga: rozmiar sektora podwolumenu danych %u jest mniejszy od rozmiaru\n"
"sektora zg³aszanego przez urz±dzenie (%u).\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1597
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1714
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1710
#, c-format
msgid ""
"Warning: the log subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
-@@ -3246,7 +3280,7 @@
+@@ -3246,7 +3290,7 @@
"Uwaga: rozmiar sektora podwolumenu loga %u jest mniejszy od rozmiaru\n"
"sektora zg³aszanego przez urz±dzenie (%u).\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1603
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1720
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1716
#, c-format
msgid ""
"Warning: the realtime subvolume sector size %u is less than the sector size\n"
-@@ -3255,57 +3289,57 @@
+@@ -3255,57 +3299,57 @@
"Uwaga: rozmiar sektora podwolumenu realtime %u jest mniejszy od rozmiaru\n"
"sektora zg³aszanego przez urz±dzenie (%u).\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1617
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1734
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1730
#, c-format
msgid "size %s specified for log subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar %s podany dla podwolumenu loga jest zbyt du¿y, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1624
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1741
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1737
#, c-format
msgid "size specified for non-existent log subvolume\n"
msgstr "podano rozmiar dla nie istniej±cego podwolumenu loga\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1627
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1744
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1740
#, c-format
msgid "size %lld too large for internal log\n"
msgstr "rozmiar %lld jest zbyt du¿y dla loga wewnêtrznego\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1654
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1771
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1767
#, c-format
msgid "size %s specified for rt subvolume is too large, maximum is %lld blocks\n"
msgstr "rozmiar %s podany dla podwolumenu rt jest zbyt du¿y, maksimum to %lld bloków\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1662
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1779
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1775
#, c-format
msgid "size specified for non-existent rt subvolume\n"
msgstr "podano rozmiar dla nie istniej±cego podwolumenu rt\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1679
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1796
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1792
#, c-format
msgid "agsize (%lld) not a multiple of fs blk size (%d)\n"
msgstr "agsize (%lld) nie jest wielokrotno¶ci± rozmiaru bloku systemu plików (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1707
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1826
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1822
#, c-format
msgid "%s: Specified data stripe unit %d is not the same as the volume stripe unit %d\n"
msgstr "%s: Podana jednostka pasa danych %d nie jest taka sama jak jednostka pasa wolumenu %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1713
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1833
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1829
#, c-format
msgid "%s: Specified data stripe width %d is not the same as the volume stripe width %d\n"
msgstr "%s: Podana szeroko¶æ pasa danych %d nie jest taka sama jak szeroko¶æ pasa wolumenu %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1758
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1880
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1876
#, c-format
msgid "agsize rounded to %lld, swidth = %d\n"
msgstr "agsize zaokr±glone do %lld, swidth = %d\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1765
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1887
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1883
#, c-format
msgid "Allocation group size (%lld) is not a multiple of the stripe unit (%d)\n"
msgstr "Rozmiar grupy alokacji (%lld) nie jest wielokrotno¶ci± jednostki pasa (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1787
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1909
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1905
#, c-format
msgid ""
"Warning: AG size is a multiple of stripe width. This can cause performance\n"
-@@ -3317,113 +3351,114 @@
+@@ -3317,113 +3361,114 @@
"Aby temu zapobiec, nale¿y uruchomiæ mkfs z rozmiarem AG o jedn± jednostkê\n"
"pasa mniejszym, na przyk³ad %llu.\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1812
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1934
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1930
#, c-format
msgid "%s: Stripe unit(%d) or stripe width(%d) is not a multiple of the block size(%d)\n"
msgstr "%s: Jednostka pasa (%d) lub szeroko¶æ pasa (%d) nie jest wielokrotno¶ci± rozmiaru bloku (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1827
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1949
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1945
#, c-format
msgid "log stripe unit (%d) must be a multiple of the block size (%d)\n"
msgstr "jednostka pasa loga (%d) musi byæ wielokrotno¶ci± rozmiaru bloku (%d)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1840
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1962
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1958
#, c-format
msgid "log stripe unit (%d bytes) is too large (maximum is 256KiB)\n"
msgstr "jednostka pasa loga (%d bajtów) jest zbyt du¿a (maksimum to 256KiB)\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1843
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1965
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1961
#, c-format
msgid "log stripe unit adjusted to 32KiB\n"
msgstr "jednostka pasa loga zmodyfikowana na 32KiB\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1868
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1990
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1986
#, c-format
msgid "internal log size %lld too large, must fit in allocation group\n"
msgstr "rozmiar wewnêtrznego loga %lld zbyt du¿y, musi siê zmie¶ciæ w grupie alokacji\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1875
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1997
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1993
#, c-format
msgid "log ag number %d too large, must be less than %lld\n"
msgstr "liczba ag loga %d zbyt du¿a, musi byæ mniejsza ni¿ %lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:1905
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2027
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2023
#, c-format
msgid ""
"meta-data=%-22s isize=%-6d agcount=%lld, agsize=%lld blks\n"
"realtime=%-22s extsz=%-6d blocks=%lld, rtextents=%lld\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2012
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2137
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2140
#, c-format
msgid "%s: Growing the data section failed\n"
msgstr "%s: Powiêkszenie sekcji danych nie powiod³o siê\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2041
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2167
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2170
#, c-format
msgid "%s: filesystem failed to initialize\n"
msgstr "%s: nie uda³o siê zainicjowaæ systemu plików\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2265
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2391
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2394
#, c-format
msgid "%s: root inode created in AG %u, not AG 0\n"
msgstr "%s: g³ówny i-wêze³ utworzony w AG %u, nie AG 0\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2332
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2458
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2461
#, c-format
msgid "Cannot specify both -%c %s and -%c %s\n"
msgstr "Nie mo¿na podaæ jednocze¶nie -%c %s i %c %s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2343
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2469
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2472
#, c-format
msgid "Illegal value %s for -%s option\n"
msgstr "Niedozwolona warto¶æ %s dla opcji -%s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2360
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2486
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2489
#, c-format
msgid "-%c %s option requires a value\n"
msgstr "Opcja -%c %s wymaga warto¶ci\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2373 ../repair/xfs_repair.c:140
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2499 ../repair/xfs_repair.c:141
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2502 ../repair/xfs_repair.c:168
#, c-format
msgid "option respecified\n"
msgstr "ponownie podana opcja\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2382 ../repair/xfs_repair.c:147
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2508 ../repair/xfs_repair.c:148
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2511 ../repair/xfs_repair.c:175
#, c-format
msgid "unknown option -%c %s\n"
msgstr "nieznana opcja -%c %s\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2421
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2547
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2550
#, c-format
msgid "blocksize not available yet.\n"
msgstr "rozmiar bloku jeszcze nie dostêpny.\n"
-#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2447
-+#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2573
++#: ../mkfs/xfs_mkfs.c:2576
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s\n"
"/* label */\t\t[-L label (maximum 12 characters)]\n"
"/* naming */\t\t[-n log=n|size=num,version=n]\n"
"/* prototype file */\t[-p fname]\n"
-@@ -3438,21 +3473,22 @@
+@@ -3438,21 +3483,22 @@
"<value> is xxx (512 byte blocks).\n"
msgstr ""
"Sk³adnia: %s\n"
"<nazwa_urz±dzenia> jest wymagana, chyba ¿e podano -d name=xxx.\n"
"<liczba> to xxx (bajtów), xxxs (sektorów), xxxb (bloków systemu plików),\n"
" xxxk (xxx KiB), xxxm (xxx MiB), xxxg (xxx GiB), xxxt (xxx TiB),\n"
-@@ -3666,7 +3702,6 @@
+@@ -3666,7 +3712,6 @@
msgstr "restore"
#: ../quota/edit.c:674 ../quota/report.c:33 ../quota/report.c:632
msgid "[-gpu] [-f file]"
msgstr "[-gpu] [-f plik]"
-@@ -3725,64 +3760,64 @@
+@@ -3725,64 +3770,64 @@
" -N - pominiêcie nag³ówka z wyj¶cia\n"
"\n"
msgid "show free and used counts for blocks and inodes"
msgstr "pokazanie liczby wolnych i zajêtych bloków i i-wêz³ów"
-@@ -3820,23 +3855,28 @@
+@@ -3820,23 +3865,28 @@
msgid ", %s"
msgstr ", %s"
#, c-format
msgid ""
"\n"
-@@ -3916,69 +3956,79 @@
+@@ -3916,69 +3966,79 @@
" manuala xfs_quota.\n"
"\n"
msgid "check, setup or clear project quota trees"
msgstr "sprawdzenie, ustanowienie lub usuniêcie drzew projektów"
-@@ -4133,39 +4183,39 @@
+@@ -4133,39 +4193,39 @@
msgid " Realtime Quota Limit Warn/Time "
msgstr " Realtime Quota Limit Czas ostrz. "
msgid "show usage and limits"
msgstr "pokazanie wykorzystania i limitów"
-@@ -4469,6 +4519,10 @@
+@@ -4469,6 +4529,10 @@
msgid "state"
msgstr "state"
#: ../quota/state.c:529
msgid "get overall quota state information"
msgstr "uzyskanie ogólnych informacji o stanie quot"
-@@ -4915,7 +4969,7 @@
+@@ -4915,7 +4979,7 @@
msgid "bad attribute leaf magic # %#x for dir ino %llu\n"
msgstr "b³êdna liczba magiczna li¶cia atrybutu %#x dla i-wêz³a katalogu %llu\n"
#, c-format
msgid "illegal attribute format %d, ino %llu\n"
msgstr "niedozwolony format atrybutu %d, i-wêze³ %llu\n"
-@@ -4955,746 +5009,751 @@
+@@ -4955,746 +5019,751 @@
msgid "realloc failed in blkmap_grow (%u bytes)\n"
msgstr "realloc nie powiod³o siê w blkmap_grow (%u bajtów)\n"
#, c-format
msgid ""
"converting back to version 1,\n"
-@@ -5703,7 +5762,7 @@
+@@ -5703,7 +5772,7 @@
"przekszta³cono z powrotem do wersji 1,\n"
"\tmo¿e to zniszczyæ %d dowi±zañ\n"
#, c-format
msgid ""
"would convert back to version 1,\n"
-@@ -5712,282 +5771,281 @@
+@@ -5712,282 +5781,281 @@
"zosta³by przekszta³cony z powrotem do wersji 1,\n"
"\tco mog³oby zniszczyæ %d dowi±zañ\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
-@@ -5996,7 +6054,7 @@
+@@ -5996,7 +6064,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w bloku katalogu/atrybutu nie bêd±cego li¶ciem\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in non-leaf dir/attr block\n"
-@@ -6005,37 +6063,37 @@
+@@ -6005,37 +6073,37 @@
"b³êdne hashval zosta³oby poprawione w bloku katalogu/atrybutu nie bêd±cego li¶ciem\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in interior dir/attr block\n"
-@@ -6044,7 +6102,7 @@
+@@ -6044,7 +6112,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w wewnêtrznym bloku katalogu/atrybutu\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in interior dir/attr block\n"
-@@ -6053,423 +6111,418 @@
+@@ -6053,423 +6121,418 @@
"b³êdne hashval zosta³oby poprawione w wewnêtrznym bloku katalogu/atrybutu\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in non-leaf dir block\n"
-@@ -6478,7 +6531,7 @@
+@@ -6478,7 +6541,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w bloku katalogu nie bêd±cego li¶ciem\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in non-leaf dir block\n"
-@@ -6487,27 +6540,27 @@
+@@ -6487,27 +6550,27 @@
"b³êdne hashval w bloku katalogu nie bêd±cego li¶ciem zosta³oby poprawione\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"correcting bad hashval in interior dir block\n"
-@@ -6516,7 +6569,7 @@
+@@ -6516,7 +6579,7 @@
"poprawiono b³êdne hashval w wewnêtrznym bloku katalogu\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
#, c-format
msgid ""
"would correct bad hashval in interior dir block\n"
-@@ -6525,385 +6578,394 @@
+@@ -6525,385 +6588,394 @@
"b³êdne hashval w wewnêtrznym bloku katalogu zosta³oby poprawione\n"
"\tw i-wê¼le (poziomu %d) %llu.\n"
-#: ../repair/incore_ino.c:558
-msgid "could not malloc back pointer table\n"
-msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ tablicy wska¼ników wstecz\n"
-+#: ../repair/incore_ino.c:763 ../repair/incore_ino.c:769
++#: ../repair/incore_ino.c:761 ../repair/incore_ino.c:767
+msgid "could not malloc inode extra data\n"
+msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ dodatkowych danych i-wêz³a\n"
-#: ../repair/incore_ino.c:648
-+#: ../repair/incore_ino.c:817
++#: ../repair/incore_ino.c:815
msgid "couldn't malloc inode tree descriptor table\n"
msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ tablicy deskryptorów drzewa i-wêz³ów\n"
-#: ../repair/incore_ino.c:652
-+#: ../repair/incore_ino.c:821
++#: ../repair/incore_ino.c:819
msgid "couldn't malloc uncertain ino tree descriptor table\n"
msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ tablicy deskryptorów drzewa i-wêz³ów niepewnych\n"
-#: ../repair/incore_ino.c:657
-+#: ../repair/incore_ino.c:826
++#: ../repair/incore_ino.c:824
msgid "couldn't malloc inode tree descriptor\n"
msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ deskryptora drzewa i-wêz³ów\n"
-#: ../repair/incore_ino.c:661
-+#: ../repair/incore_ino.c:830
++#: ../repair/incore_ino.c:828
msgid "couldn't malloc uncertain ino tree descriptor\n"
msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ deskryptora drzewa i-wêz³ów niepewnych\n"
-#: ../repair/incore_ino.c:672
-+#: ../repair/incore_ino.c:841
++#: ../repair/incore_ino.c:839
msgid "couldn't malloc uncertain inode cache area\n"
msgstr "nie uda³o siê przydzieliæ obszaru pamiêci podrêcznej i-wêz³ów niepewnych\n"
msgid "couldn't initialize XFS library\n"
msgstr "nie uda³o siê zainicjowaæ biblioteki XFS\n"
-@@ -6924,39 +6986,39 @@
+@@ -6924,39 +6996,66 @@
msgid "Phase 1 - find and verify superblock...\n"
msgstr "Faza 1 - szukanie i sprawdzanie superbloku...\n"
msgstr "nie uda³o siê sprawdziæ g³ównego superbloku - %s!!!\n"
-#: ../repair/phase1.c:97
-+#: ../repair/phase1.c:96
++#: ../repair/phase1.c:105
++msgid "superblock has a features2 mismatch, correcting\n"
++msgstr "superblok ma niepasuj±ce features2, poprawianie\n"
++
++#: ../repair/phase1.c:121
++#, c-format
++msgid "Enabling lazy-counters\n"
++msgstr "W³±czanie leniwych liczników\n"
++
++#: ../repair/phase1.c:125
++#, c-format
++msgid "Disabling lazy-counters\n"
++msgstr "Wy³±czanie leniwych liczników\n"
++
++#: ../repair/phase1.c:128
++#, c-format
++msgid "Lazy-counters are already %s\n"
++msgstr "Leniwe liczniki ju¿ s± %s\n"
++
++#: ../repair/phase1.c:129
++msgid "enabled"
++msgstr "w³±czone"
++
++#: ../repair/phase1.c:129
++msgid "disabled"
++msgstr "wy³±czone"
++
++#: ../repair/phase1.c:136
msgid "writing modified primary superblock\n"
msgstr "zapisano zmodyfikowany g³ówny superblok\n"
-#: ../repair/phase1.c:100
-+#: ../repair/phase1.c:99
++#: ../repair/phase1.c:139
msgid "would write modified primary superblock\n"
msgstr "zmodyfikowany g³ówny superblok zosta³by zapisany\n"
msgid ""
"ALERT: The filesystem has valuable metadata changes in a log which is being\n"
"destroyed because the -L option was used.\n"
-@@ -6964,7 +7026,7 @@
+@@ -6964,7 +7063,7 @@
"UWAGA: system plików zawiera warto¶ciowe zmiany metadanych w logu, który jest\n"
"niszczony, poniewa¿ u¿yto opcji -L.\n"
msgid ""
"ERROR: The filesystem has valuable metadata changes in a log which needs to\n"
"be replayed. Mount the filesystem to replay the log, and unmount it before\n"
-@@ -6981,449 +7043,401 @@
+@@ -6981,449 +7080,401 @@
"Nale¿y zauwa¿yæ, ¿e zniszczenie loga mo¿e spowodowaæ uszkodzenia danych -\n"
"proszê najpierw spróbowaæ podmontowaæ system plików.\n"
msgstr "przewidywano utracenie %d bloków w ag %u, a utracono %d\n"
-#: ../repair/phase5.c:1384 ../repair/xfs_repair.c:635
-+#: ../repair/phase5.c:1411 ../repair/xfs_repair.c:722
++#: ../repair/phase5.c:1411 ../repair/xfs_repair.c:794
msgid "couldn't get superblock\n"
msgstr "nie uda³o siê pobraæ superbloku\n"
#, c-format
msgid ""
"couldn't remove bogus entry \"%s\" in\n"
-@@ -7432,467 +7446,682 @@
+@@ -7432,467 +7483,682 @@
"nie uda³o siê usun±æ niepoprawnego wpisu \"%s\"\n"
"\tw i-wê¼le katalogu %llu, b³±d = %d\n"
-msgstr "wpis \"%s\" w i-wê¼le katalogu %llu niespójny z warto¶ci± .. (%llu) w i-wê¼le %llu,\n"
+msgid "entry \"%s\" in dir %llu is not the first entry"
+msgstr "wpis \"%s\" w katalogu %llu nie jest pierwszym wpisem"
-
--#: ../repair/phase6.c:2379 ../repair/phase6.c:2459
++
+#: ../repair/phase6.c:2352
+#, c-format
+msgid "entry \"%s\" in dir %llu points to an already connected directory inode %llu\n"
+#, c-format
+msgid "entry \"%s\" in dir inode %llu inconsistent with .. value (%llu) in ino %llu\n"
+msgstr "wpis \"%s\" w i-wê¼le katalogu %llu niespójny z warto¶ci± .. (%llu) w i-wê¼le %llu\n"
-+
+
+-#: ../repair/phase6.c:2379 ../repair/phase6.c:2459
+#: ../repair/phase6.c:2440 ../repair/phase6.c:2520
#, c-format
msgid "leaf block %u for directory inode %llu bad header\n"
#: ../repair/phase6.c:3958
-msgid " - traversal finished ... \n"
-msgstr " - przechodzenie zakoñczone...\n"
-+msgid " - traversing filesystem ...\n"
-+msgstr " - przechodzenie systemu plików...\n"
-
+-
-#: ../repair/phase6.c:3963
-msgid " - root inode lost, cannot make new one in no modify mode ... \n"
-msgstr " - utracony g³ówny i-wêze³, nie mo¿na utworzyæ nowego w trybie bez modyfikacji...\n"
-#: ../repair/phase6.c:3968
-msgid " - traversing all unattached subtrees ... \n"
-msgstr " - przechodzenie wszystkich niepod³±czonych poddrzew...\n"
--
++msgid " - traversing filesystem ...\n"
++msgstr " - przechodzenie systemu plików...\n"
+
-#: ../repair/phase6.c:4019
-msgid " - traversals finished ... \n"
+#: ../repair/phase6.c:3976
-msgstr " - przenoszenie od³±czonych i-wêz³ów do lost+found...\n"
-
-#: ../repair/phase6.c:4048
-+#: ../repair/phase6.c:3977
- #, c-format
+-#, c-format
-msgid "disconnected dir inode %llu, "
-msgstr "od³±czony i-wêze³ katalogu %llu, "
-+msgid " - moving disconnected inodes to %s ...\n"
-+msgstr " - przenoszenie od³±czonych i-wêz³ów do %s...\n"
-
+-
-#: ../repair/phase6.c:4052
-#, c-format
-msgid "disconnected inode %llu, "
-msgstr "od³±czony i-wêze³ %llu, "
-
-#: ../repair/phase6.c:4055
--#, c-format
++#: ../repair/phase6.c:3977
+ #, c-format
-msgid "moving to %s\n"
-msgstr "przeniesiono do %s\n"
--
++msgid " - moving disconnected inodes to %s ...\n"
++msgstr " - przenoszenie od³±czonych i-wêz³ów do %s...\n"
+
-#: ../repair/phase6.c:4061
-#, c-format
-msgid "would move to %s\n"
#: ../repair/rt.c:47
msgid "couldn't allocate memory for incore realtime bitmap.\n"
-@@ -8106,165 +8335,175 @@
+@@ -8106,165 +8372,175 @@
msgid "bno freespace btree block claimed (state %d), agno %d, bno %d, suspect %d\n"
msgstr "blok b-drzewa bno wolnego miejsca przypisany (stan %d), agno %d, bno %d, podejrzany %d\n"
#: ../repair/versions.c:83
#, c-format
msgid "bogus quota flags 0x%x set in superblock"
-@@ -8430,102 +8669,102 @@
+@@ -8430,102 +8706,142 @@
"\tzawiera wyrównane i-wêz³y. System plików zosta³by zdegradowany.\n"
"\tTrwale zdegradowa³oby to wydajno¶æ tego systemu plików.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:73
-+#: ../repair/xfs_repair.c:74
++#: ../repair/xfs_repair.c:87
#, c-format
- msgid "Usage: %s [-nLvV] [-o subopt[=value]] [-l logdev] [-r rtdev] devname\n"
- msgstr "Sk³adnia: %s [-nLvV] [-o podopcja[=warto¶æ]] [-l urz_loga] [-r urz_rt] urz±dzenie\n"
+-msgid "Usage: %s [-nLvV] [-o subopt[=value]] [-l logdev] [-r rtdev] devname\n"
+-msgstr "Sk³adnia: %s [-nLvV] [-o podopcja[=warto¶æ]] [-l urz_loga] [-r urz_rt] urz±dzenie\n"
++msgid ""
++"Usage: %s [options] device\n"
++"\n"
++"Options:\n"
++" -f The device is a file\n"
++" -L Force log zeroing. Do this as a last resort.\n"
++" -l logdev Specifies the device where the external log resides.\n"
++" -m maxmem Maximum amount of memory to be used in megabytes.\n"
++" -n No modify mode, just checks the filesystem for damage.\n"
++" -P Disables prefetching.\n"
++" -r rtdev Specifies the device where the realtime section resides.\n"
++" -v Verbose output.\n"
++" -c subopts Change filesystem parameters - use xfs_admin.\n"
++" -o subopts Override default behaviour, refer to man page.\n"
++" -t interval Reporting interval in minutes.\n"
++" -d Repair dangerously.\n"
++" -V Reports version and exits.\n"
++msgstr ""
++"Sk³adnia: %s [opcje] urz±dzenie\n"
++"\n"
++"Opcje:\n"
++" -f Urz±dzenie jest plikiem\n"
++" -L Wymuszenie wyzerowania loga. Wykonywaæ tylko w ostateczno¶ci.\n"
++" -l urz_loga Okre¶lenie urz±dzenia z zewnêtrznym logiem.\n"
++" -m maks_pam Maksymalna ilo¶æ pamiêci do u¿ycia w megabajtach.\n"
++" -n Tryb bez modyfikacji, tylko sprawdzenie systemu plików.\n"
++" -P Wy³±czenie prefetch.\n"
++" -r urz_rt Okre¶lenie urz±dzenia z sekcj± realtime.\n"
++" -v Szczegó³owe wyj¶cie.\n"
++" -c podopcje Zmiana parametrów systemu plików przy u¿yciu xfs_admina.\n"
++" -o podopcje Zmiana domy¶lnego zachowania, wiêcej na stronie manuala.\n"
++" -t czas Okres informowania o postêpach w minutach.\n"
++" -d Naprawianie w sposób niebezpieczny.\n"
++" -V Wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:85
-+#: ../repair/xfs_repair.c:86
++#: ../repair/xfs_repair.c:113
msgid "no error"
msgstr "brak b³êdu"
-#: ../repair/xfs_repair.c:86
-+#: ../repair/xfs_repair.c:87
++#: ../repair/xfs_repair.c:114
msgid "bad magic number"
msgstr "b³êdna liczba magiczna"
-#: ../repair/xfs_repair.c:87
-+#: ../repair/xfs_repair.c:88
++#: ../repair/xfs_repair.c:115
msgid "bad blocksize field"
msgstr "b³êdne pole blocksize"
-#: ../repair/xfs_repair.c:88
-+#: ../repair/xfs_repair.c:89
++#: ../repair/xfs_repair.c:116
msgid "bad blocksize log field"
msgstr "b³êdne pole loga blocksize"
-#: ../repair/xfs_repair.c:89
-+#: ../repair/xfs_repair.c:90
- msgid "bad version number"
- msgstr "b³êdny numer wersji"
+-msgid "bad version number"
+-msgstr "b³êdny numer wersji"
++#: ../repair/xfs_repair.c:117
++msgid "bad or unsupported version"
++msgstr "b³êdna lub nie obs³ugiwana wersja"
-#: ../repair/xfs_repair.c:91
-+#: ../repair/xfs_repair.c:92
++#: ../repair/xfs_repair.c:119
msgid "filesystem mkfs-in-progress bit set"
msgstr "ustawiony bit mkfs-in-progress systemu plików"
-#: ../repair/xfs_repair.c:93
-+#: ../repair/xfs_repair.c:94
++#: ../repair/xfs_repair.c:121
msgid "inconsistent filesystem geometry information"
msgstr "niespójne informacje o geometrii systemu plików"
-#: ../repair/xfs_repair.c:95
-+#: ../repair/xfs_repair.c:96
++#: ../repair/xfs_repair.c:123
msgid "bad inode size or inconsistent with number of inodes/block"
msgstr "b³êdny rozmiar i-wêz³a lub niespójno¶æ z liczb± i-wêz³ów/blok"
-#: ../repair/xfs_repair.c:96
-+#: ../repair/xfs_repair.c:97
++#: ../repair/xfs_repair.c:124
msgid "bad sector size"
msgstr "b³êdny rozmiar sektora"
-#: ../repair/xfs_repair.c:98
-+#: ../repair/xfs_repair.c:99
++#: ../repair/xfs_repair.c:126
msgid "AGF geometry info conflicts with filesystem geometry"
msgstr "informacje o geometrii AGF s± w konflikcie z geometri± systemu plików"
-#: ../repair/xfs_repair.c:100
-+#: ../repair/xfs_repair.c:101
++#: ../repair/xfs_repair.c:128
msgid "AGI geometry info conflicts with filesystem geometry"
msgstr "informacje o geometrii AGI s± w konflikcie z geometri± systemu plików"
-#: ../repair/xfs_repair.c:102
-+#: ../repair/xfs_repair.c:103
++#: ../repair/xfs_repair.c:130
msgid "AG superblock geometry info conflicts with filesystem geometry"
msgstr "informacje o geometrii superbloku AG s± w konflikcie z geometri± systemu plików"
-#: ../repair/xfs_repair.c:103
-+#: ../repair/xfs_repair.c:104
++#: ../repair/xfs_repair.c:131
msgid "attempted to perform I/O beyond EOF"
msgstr "próbowano wykonaæ operacjê we/wy poza koñcem pliku"
-#: ../repair/xfs_repair.c:105
-+#: ../repair/xfs_repair.c:106
++#: ../repair/xfs_repair.c:133
msgid "inconsistent filesystem geometry in realtime filesystem component"
msgstr "niespójna geometria systemu plików w sk³adniku realtime"
-#: ../repair/xfs_repair.c:107
-+#: ../repair/xfs_repair.c:108
++#: ../repair/xfs_repair.c:135
msgid "maximum indicated percentage of inodes > 100%"
msgstr "okre¶lono maksymalny procent i-wêz³ów > 100%"
-#: ../repair/xfs_repair.c:109
-+#: ../repair/xfs_repair.c:110
++#: ../repair/xfs_repair.c:137
msgid "inconsistent inode alignment value"
msgstr "niespójna warto¶æ wyrównania i-wêz³a"
-#: ../repair/xfs_repair.c:111
-+#: ../repair/xfs_repair.c:112
++#: ../repair/xfs_repair.c:139
msgid "not enough secondary superblocks with matching geometry"
msgstr "za ma³o zapasowych superbloków o pasuj±cej geometrii"
-#: ../repair/xfs_repair.c:113
-+#: ../repair/xfs_repair.c:114
++#: ../repair/xfs_repair.c:141
msgid "bad stripe unit in superblock"
msgstr "b³êdna jednostka pasa w superbloku"
-#: ../repair/xfs_repair.c:115
-+#: ../repair/xfs_repair.c:116
++#: ../repair/xfs_repair.c:143
msgid "bad stripe width in superblock"
msgstr "b³êdna szeroko¶æ pasa w superbloku"
-#: ../repair/xfs_repair.c:117
-+#: ../repair/xfs_repair.c:118
++#: ../repair/xfs_repair.c:145
msgid "bad shared version number in superblock"
msgstr "b³êdny numer wersji wspó³dzielenia w superbloku"
-#: ../repair/xfs_repair.c:122
-+#: ../repair/xfs_repair.c:123
++#: ../repair/xfs_repair.c:150
#, c-format
msgid "bad error code - %d\n"
msgstr "b³êdny kod b³êdu - %d\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:130
-+#: ../repair/xfs_repair.c:131
++#: ../repair/xfs_repair.c:158
#, c-format
msgid "-%c %s option cannot have a value\n"
msgstr "opcja -%c %s nie przyjmuje warto¶ci\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:295
-+#: ../repair/xfs_repair.c:298
++#: ../repair/xfs_repair.c:254
++msgid "-o bhash option cannot be used with -m option\n"
++msgstr "opcja -o bhash nie mo¿e byæ u¿yta wraz z opcj± -m\n"
++
++#: ../repair/xfs_repair.c:296
++msgid "-m option cannot be used with -o bhash option\n"
++msgstr "opcja -m nie mo¿e byæ u¿yta wraz z opcj± -o bhash\n"
++
++#: ../repair/xfs_repair.c:350
#, c-format
msgid ""
"\n"
-@@ -8534,52 +8773,52 @@
+@@ -8534,52 +8850,52 @@
"\n"
"b³±d krytyczny - "
-#: ../repair/xfs_repair.c:384
-+#: ../repair/xfs_repair.c:387
++#: ../repair/xfs_repair.c:439
#, c-format
msgid "sb root inode value %llu %sinconsistent with calculated value %lu\n"
msgstr "warto¶æ i-wêz³a g³ównego superbloku %llu %sniespójna z obliczon± warto¶ci± %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:391
-+#: ../repair/xfs_repair.c:394
++#: ../repair/xfs_repair.c:446
#, c-format
msgid "resetting superblock root inode pointer to %lu\n"
msgstr "przestawiono wska¼nik i-wêz³a g³ównego superbloku na %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:395
-+#: ../repair/xfs_repair.c:398
++#: ../repair/xfs_repair.c:450
#, c-format
msgid "would reset superblock root inode pointer to %lu\n"
msgstr "wska¼nik i-wêz³a g³ównego superbloku zosta³by przestawiony na %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:407
-+#: ../repair/xfs_repair.c:410
++#: ../repair/xfs_repair.c:462
#, c-format
msgid "sb realtime bitmap inode %llu %sinconsistent with calculated value %lu\n"
msgstr "i-wêze³ bitmapy realtime superbloku %llu %sniespójny z obliczon± warto¶ci± %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:414
-+#: ../repair/xfs_repair.c:417
++#: ../repair/xfs_repair.c:469
#, c-format
msgid "resetting superblock realtime bitmap ino pointer to %lu\n"
msgstr "przestawiono wska¼nik i-wêz³a bitmapy realtime superbloku na %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:418
-+#: ../repair/xfs_repair.c:421
++#: ../repair/xfs_repair.c:473
#, c-format
msgid "would reset superblock realtime bitmap ino pointer to %lu\n"
msgstr "wska¼nik i-wêz³a bitmapy realtime superbloku zosta³by przestawiony na %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:430
-+#: ../repair/xfs_repair.c:433
++#: ../repair/xfs_repair.c:485
#, c-format
msgid "sb realtime summary inode %llu %sinconsistent with calculated value %lu\n"
msgstr "i-wêze³ opisu realtime superbloku %llu %sniespójny z obliczon± warto¶ci± %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:437
-+#: ../repair/xfs_repair.c:440
++#: ../repair/xfs_repair.c:492
#, c-format
msgid "resetting superblock realtime summary ino pointer to %lu\n"
msgstr "przestawiono wska¼nik i-wêz³a opisu realtime superbloku na %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:441
-+#: ../repair/xfs_repair.c:444
++#: ../repair/xfs_repair.c:496
#, c-format
msgid "would reset superblock realtime summary ino pointer to %lu\n"
msgstr "wska¼nik i-wêz³a opisu realtime superbloku zosta³by przestawiony na %lu\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:477
-+#: ../repair/xfs_repair.c:492
++#: ../repair/xfs_repair.c:544
msgid ""
"Primary superblock would have been modified.\n"
"Cannot proceed further in no_modify mode.\n"
-@@ -8589,41 +8828,56 @@
+@@ -8589,41 +8905,61 @@
"Nie mo¿na kontynuowaæ w trybie bez modyfikacji.\n"
"Zakoñczono.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:493
-+#: ../repair/xfs_repair.c:509
++#: ../repair/xfs_repair.c:561
#, c-format
msgid "%s: cannot repair this filesystem. Sorry.\n"
msgstr "%s: niestety nie mo¿na naprawiæ tego systemu plików.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:520
-+#: ../repair/xfs_repair.c:533
++#: ../repair/xfs_repair.c:585
+#, c-format
+msgid " - reporting progress in intervals of %s\n"
+msgstr " - informowanie o postêpie w odstêpach %s\n"
+
-+#: ../repair/xfs_repair.c:567
++#: ../repair/xfs_repair.c:631
++#, c-format
++msgid " - max_mem = %lu, icount = %llu, imem = %llu, dblock = %llu, dmem = %llu\n"
++msgstr " - max_mem = %lu, icount = %llu, imem = %llu, dblock = %llu, dmem = %llu\n"
++
++#: ../repair/xfs_repair.c:644
+#, c-format
-+msgid " - icount = %llu, imem = %lu, dblock = %llu, dmem = %lu\n"
-+msgstr " - icount = %llu, imem = %lu, dblock = %llu, dmem = %lu\n"
++msgid "Required memory for repair is greater that the maximum specified with the -m option. Please increase it to at least %lu.\n"
++msgstr "Pamiêæ wymagana do naprawy przekracza maksimum okre¶lone opcj± -m. Proszê j± zwiêkszyæ do co najmniej %lu.\n"
+
-+#: ../repair/xfs_repair.c:590
++#: ../repair/xfs_repair.c:662
+#, c-format
+msgid " - block cache size set to %d entries\n"
+msgstr " - rozmiar bufora bloku ustawiony na %d wpisów\n"
+
-+#: ../repair/xfs_repair.c:614
++#: ../repair/xfs_repair.c:686
msgid "Found unsupported filesystem features. Exiting now.\n"
msgstr "Znaleziono nie obs³ugiwane cechy systemu plików. Zakoñczono.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:543
-+#: ../repair/xfs_repair.c:632
++#: ../repair/xfs_repair.c:704
#, c-format
msgid "No modify flag set, skipping phase 5\n"
msgstr "Ustawiono flagê braku modyfikacji, pominiêto fazê 5\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:555
-+#: ../repair/xfs_repair.c:646
++#: ../repair/xfs_repair.c:718
msgid "Inode allocation btrees are too corrupted, skipping phases 6 and 7\n"
msgstr "B-drzewa alokacji i-wêz³ów s± zbyt uszkodzone, pominiêto fazy 6 i 7\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:561
-+#: ../repair/xfs_repair.c:652
++#: ../repair/xfs_repair.c:724
msgid "Warning: no quota inodes were found. Quotas disabled.\n"
msgstr "Uwaga: nie znaleziono i-wêz³ów limitów (quot). Limity wy³±czone.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:564
-+#: ../repair/xfs_repair.c:655
++#: ../repair/xfs_repair.c:727
msgid "Warning: no quota inodes were found. Quotas would be disabled.\n"
msgstr "Uwaga: nie znaleziono i-wêz³ów limitów (quot). Limity zosta³yby wy³±czone.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:569
-+#: ../repair/xfs_repair.c:660
++#: ../repair/xfs_repair.c:732
msgid "Warning: quota inodes were cleared. Quotas disabled.\n"
msgstr "Uwaga: i-wêz³y limitów (quot) by³y wyczyszczone. Limity wy³±czone.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:572
-+#: ../repair/xfs_repair.c:663
++#: ../repair/xfs_repair.c:735
msgid "Warning: quota inodes would be cleared. Quotas would be disabled.\n"
msgstr "Uwaga: i-wêz³y limitów (quot) zosta³yby wyczyszczone. Limity zosta³yby wy³±czone.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:578
-+#: ../repair/xfs_repair.c:669
++#: ../repair/xfs_repair.c:741
msgid ""
"Warning: user quota information was cleared.\n"
"User quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
-@@ -8631,7 +8885,7 @@
+@@ -8631,7 +8967,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach u¿ytkowników by³y wyczyszczone.\n"
"Limity u¿ytkowników nie mog± byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:582
-+#: ../repair/xfs_repair.c:673
++#: ../repair/xfs_repair.c:745
msgid ""
"Warning: user quota information would be cleared.\n"
"User quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
-@@ -8639,7 +8893,7 @@
+@@ -8639,7 +8975,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach u¿ytkowników zosta³yby wyczyszczone.\n"
"Limity u¿ytkowników nie mog³yby byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:590
-+#: ../repair/xfs_repair.c:681
++#: ../repair/xfs_repair.c:753
msgid ""
"Warning: group quota information was cleared.\n"
"Group quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
-@@ -8647,7 +8901,7 @@
+@@ -8647,7 +8983,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach grup by³y wyczyszczone.\n"
"Limity grup nie mog± byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:594
-+#: ../repair/xfs_repair.c:685
++#: ../repair/xfs_repair.c:757
msgid ""
"Warning: group quota information would be cleared.\n"
"Group quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
-@@ -8655,7 +8909,7 @@
+@@ -8655,7 +8991,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach grup zosta³yby wyczyszczone.\n"
"Limity grup nie mog³yby byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:602
-+#: ../repair/xfs_repair.c:693
++#: ../repair/xfs_repair.c:765
msgid ""
"Warning: project quota information was cleared.\n"
"Project quotas can not be enforced until limit information is recreated.\n"
-@@ -8663,7 +8917,7 @@
+@@ -8663,7 +8999,7 @@
"Uwaga: informacje o limitach projektów by³y wyczyszczone.\n"
"Limity projektów nie mog± byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:606
-+#: ../repair/xfs_repair.c:697
++#: ../repair/xfs_repair.c:769
msgid ""
"Warning: project quota information would be cleared.\n"
"Project quotas could not be enforced until limit information was recreated.\n"
-@@ -8671,15 +8925,15 @@
+@@ -8671,15 +9007,15 @@
"Uwaga: informacje o limitach projektów zosta³yby wyczyszczone.\n"
"Limity projektów nie mog³yby byæ wymuszone do czasu odtworzenia informacji.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:617
-+#: ../repair/xfs_repair.c:708
++#: ../repair/xfs_repair.c:780
msgid "No modify flag set, skipping filesystem flush and exiting.\n"
msgstr "Flaga braku modyfikacji ustawiona, pominiêto zrzucanie systemu plików, zakoñczono.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:641
-+#: ../repair/xfs_repair.c:728
++#: ../repair/xfs_repair.c:800
msgid "Note - quota info will be regenerated on next quota mount.\n"
msgstr "Uwaga - informacje o limitach zostan± ponownie wygenerowane przy nastêpnym montowaniu.\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:647
-+#: ../repair/xfs_repair.c:734
++#: ../repair/xfs_repair.c:806
#, c-format
msgid ""
"Note - stripe unit (%d) and width (%d) fields have been reset.\n"
-@@ -8688,7 +8942,7 @@
+@@ -8688,7 +9024,7 @@
"Uwaga - pola jednostki pasa (%d) i szeroko¶ci pasa (%d) zosta³y przestawione.\n"
"Proszê ustawiæ przy u¿yciu mount -o sunit=<warto¶æ>,swidth=<warto¶æ>\n"
-#: ../repair/xfs_repair.c:663
-+#: ../repair/xfs_repair.c:757
++#: ../repair/xfs_repair.c:829
msgid "done\n"
msgstr "gotowe\n"
projects / packages / xfsprogs.git / commitdiff