1 --- whois-4.6.5/po/pl.po.orig 2003-05-05 18:21:19.000000000 +0200
2 +++ whois-4.6.5/po/pl.po 2003-05-10 08:40:41.000000000 +0200
7 -"Project-Id-Version: whois 4.6.3\n"
8 -"POT-Creation-Date: 2003-05-05 18:21+0200\n"
9 -"PO-Revision-Date: 2003-04-18 22:14+0200\n"
10 +"Project-Id-Version: whois 4.6.5\n"
11 +"POT-Creation-Date: 2003-05-10 08:39+0200\n"
12 +"PO-Revision-Date: 2003-05-10 08:40+0200\n"
13 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>\n"
14 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
21 msgid "Connecting to whois.nic.cc."
22 -msgstr "£±czenie z whois.crsnic.net."
23 +msgstr "£±czenie z whois.nic.cc."
26 msgid "Connecting to whois.publicinterestregistry.net."
28 msgid "Warning: RIPE flags used with a traditional server."
29 msgstr "Uwaga: u¿yto flag RIPE ze starszym serwerem."
34 msgid "Detected referral to %s on %s.\n"
35 msgstr "Wykryto odniesienie do %s na %s.\n"
40 "Catastrophic error: disclaimer text has been changed.\n"
41 "Please upgrade this program.\n"
43 "Katastrofa! Tekst o¶wiadczenia zosta³ zmieniony.\n"
44 "Proszê uaktualniæ ten program.\n"
49 msgid "Host %s not found."
50 msgstr "Serwer %s nie zosta³ znaleziony."
55 msgid "%s/tcp: unknown service"
56 msgstr "%s/tcp: us³uga nieznana"
61 msgstr "Up³yn±³ limit czasu."
66 msgid "Interrupted by signal %d..."
67 msgstr "Przerwano sygna³em %d..."
72 "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"