kbdrate.8.pl

   1 .\" {PTM/PB/0.1/18-05-1999/"zresetuj czêstotliwo¶æ samopowtarzania i opó¼nienia klawiatury"}
   2 .\" Copyright 1992, 1994 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
   3 .\" May be distributed under the GNU General Public License
   4 .\" Updated Wed Jun 22 21:09:43 1994, faith@cs.unc.edu
   5 .TH KBDRATE 8 "22 June 1994" "Linux 1.1.19" "Podrêcznik programisty linuksowego"
   6 .SH NAZWA
   7 kbdrate \- zresetuj czêsto¶æ samopowtarzania i opó¼nienia klawiatury
   8 .SH SK£ADNIA
   9 .B kbdrate
  10 .RB [ \-s "] [" \-r
  11 .IR czêsto¶æ ]
  12 .RB [ \-d
  13 .IR opó¼nienie ]
  14 .SH OPIS
  15 .B kbdrate
  16 jest u¿ywane do zmiany czêstotliwo¶ci samopowtarzania i opó¼nienia
  17 klawiatury IBM. Opó¼nienie jest ilo¶ci± czasu, przez który klawisz musi byæ
  18 wci¶niêty, nim zacznie siê automatycznie powtarzaæ.
  19
  20 U¿ywanie
  21 .B kbdrate
  22 bez opcji zresetuje czêstotliwo¶æ na 10,9 znaków na sekundê (cps) i ustawi
  23 opó¼nienie na 250 milisekund (mS). S± to warto¶ci domy¶lne IBM.
  24 .SH OPCJE
  25 .TP
  26 .B \-s
  27 Cicho. Nie drukuj ¿adnych komunikatów.
  28 .TP
  29 .BI \-r " czêsto¶æ"
  30 Zmieñ czêsto¶æ na
  31 .I czêsto¶æ
  32 cps.  Dopuszczalny zasiêg waha siê w zakresie 2.0 do 30.0 cps. Mo¿liwe s±
  33 tylko niektóre warto¶ci, a program sam wybierze te, które s± najbli¿sze
  34 podanej warto¶ci. Mo¿liwe warto¶ci, w znakach na sekundê to:
  35 2.0, 2.1, 2.3, 2.5, 2.7, 3.0, 3.3, 3.7, 4.0, 4.3, 4.6,
  36 5.0, 5.5, 6.0, 6.7, 7.5, 8.0, 8.6, 9.2, 10.0, 10.9, 12.0, 13.3, 15.0, 16.0,
  37 17.1, 18.5, 20.0, 21.8, 24.0, 26.7, 30.0.
  38 .TP
  39 .BI \-d " opó¼nienie"
  40 Zmieñ opó¼nienie na
  41 .I opó¼nienie
  42 milisekund. Dopuszczalny zakres jest od 250 do 1000 mS, lecz jedynymi
  43 dopuszczalnymi warto¶ciami (opartymi na ograniczeniach sprzêtowych) s±:
  44 250mS, 500mS, 750mS i 1000mS.
  45 .SH B£ÊDY
  46 Nie wszystkie klawiatury obs³uguj± wszystkie czêsto¶ci.
  47 .PP
  48 Nie wszystkie czêsto¶ci s± mapowane tak samo.
  49 .PP
  50 Ustawianie czêsto¶ci powtarzania nie dzia³a na klawiaturze Gateway AnyKey.
  51 Jeli kto¶ z t± klawiatur± wie jak j± programowaæ, to niech wy¶le
  52 wiadomo¶æ do faith@cs.unc.edu.
  53 .SH PLIKI
  54 .I /etc/rc.local
  55 .br
  56 .I /dev/port
  57 .SH AUTOR
  58 Rik Faith (faith@cs.unc.edu)