- converted to UTF-8

Changed files:
    tar.spec -> 1.99

diff --git a/tar.spec b/tar.spec
index 4bb6b70c00a29ccc1bf57b94c3285ef653fb633b..d3948f02bbf977687e711079d2916e16a81332e9 100644 (file)
--- a/tar.spec
+++ b/tar.spec
@@ -1,10 +1,10 @@
 Summary:       A GNU file archiving program
-Summary(de):   GNU-Magnetband-Archivierprogramm (tar)
-Summary(es):   GNU Tape Archiver (tar)
-Summary(fr):   Programme d'archivage GNU (tar: GNU Tape Archiver)
-Summary(pl):   Program do archiwizacji (GNU)
-Summary(pt_BR):        GNU Tape Archiver (tar)
-Summary(tr):   Yaygýn kullanýlan yedekleyici
+Summary(de.UTF-8):   GNU-Magnetband-Archivierprogramm (tar)
+Summary(es.UTF-8):   GNU Tape Archiver (tar)
+Summary(fr.UTF-8):   Programme d'archivage GNU (tar: GNU Tape Archiver)
+Summary(pl.UTF-8):   Program do archiwizacji (GNU)
+Summary(pt_BR.UTF-8):   GNU Tape Archiver (tar)
+Summary(tr.UTF-8):   Yaygın kullanılan yedekleyici
 Name:          tar
 Version:       1.16.1
 Release:       1
@@ -48,79 +48,79 @@ to perform incremental and full backups.
 If you want to use Tar for remote backups, you'll also need to install
 the rmt package.
 
-%description -l de
+%description -l de.UTF-8
 Das GNU tar-Programm speichert mehrere Dateien in ein Archiv, und kann
 einzelne Dateien daraus wiederherstellen (oder auch alle Dateien). Tar
-kann auch benutzt werden, um einem Archiv Dateien hinzuzufügen, und um
-die Liste der Dateien im Archiv anzuzeigen oder zu verändern.
+kann auch benutzt werden, um einem Archiv Dateien hinzuzufügen, und um
+die Liste der Dateien im Archiv anzuzeigen oder zu verändern.
 
-Tar enthält multivolume-Support, automatische
-Archivkompression/dekompression, the Möglichkeit, Dateien per Netzwerk
-zu archivieren und die Möglichkeit zu inkrementellen backups.
+Tar enthält multivolume-Support, automatische
+Archivkompression/dekompression, the Möglichkeit, Dateien per Netzwerk
+zu archivieren und die Möglichkeit zu inkrementellen backups.
 
-Wenn Sie tar für Netzwerkbackups benutzen wollen, brauchen Sie
-außerdem das rmt-Paket.
+Wenn Sie tar für Netzwerkbackups benutzen wollen, brauchen Sie
+außerdem das rmt-Paket.
 
-%description -l es
+%description -l es.UTF-8
 GNU "tar" guarda varios archivos juntos, en una cinta o archivo de
 disco, y puede restaurar archivos individuales de este almacenaje.
-Incluye soporte para multivolúmenes, habilidad de almacenar archivos
-dispersos, compresión/descompresión automática, almacenajes remotos y
-características especiales que permiten "tar" ser usado para backups
+Incluye soporte para multivolúmenes, habilidad de almacenar archivos
+dispersos, compresión/descompresión automática, almacenajes remotos y
+características especiales que permiten "tar" ser usado para backups
 incrementales y completos. Si deseas hacer backups remotos con tar, te
-hará falta instalar el paquete "rmt".
+hará falta instalar el paquete "rmt".
 
-%description -l fr
+%description -l fr.UTF-8
 Le programme GNU tar permet de regrouper plusieurs fichiers en une
-seule archive et d'effectuer diverses opérations sur cette archive
-(extraction d'un fichier particulier, mise à jour, ajout d'un nouveau
+seule archive et d'effectuer diverses opérations sur cette archive
+(extraction d'un fichier particulier, mise à jour, ajout d'un nouveau
 fichier, ...).
 
-Tar gère les archives multi-volumes, la compression et la
-décompression de manière transparente ainsi que la possibilité de
-réaliser des sauvegardes incrémentales et des sauvegardes complètes.
+Tar gère les archives multi-volumes, la compression et la
+décompression de manière transparente ainsi que la possibilité de
+réaliser des sauvegardes incrémentales et des sauvegardes complètes.
 
 Si vous comptez utiliser Tar pour des sauvegardes distantes, vous
-devriez également installer le programme rmt.
-
-Tar devrait être installé sur tout système car ses capacité de
-(dé)compression sont essentielles pour travailler sur les fichiers.
-
-%description -l pl
-Program GNU tar s³u¿y do zapisywania wielu plików w pojedynczym
-archiwum i mo¿e tak¿e s³u¿yæ do odzyskiwania z tak preparowanych
-archiwów pojedynczych plików (lub wszystkich). Za jego pomoc± mo¿na
-tak¿e dodawaæ nowe pliki do ju¿ istniej±cego archiwum.
-
-GNU tar umo¿liwia robienie wieloczê¶ciowych archiwów (multivolume
-archive), automatyczn± kompresjê i dekompresjê samego archiwum a tak¿e
-ma mo¿liwo¶æ operowania na zdalnych archiwach co jest przydatne przy
-sporz±dzaniu przyrostowych i pe³nych archiwów zasobów.
-
-Je¿eli zamierzasz u¿ywaæ programu tar do operowania na zdalnych
-archiwach powiniene¶ doinstalowaæ pakiet rmt.
-
-GNU tar s³u¿y do zapisywania wielu plików na ta¶mê lub dysk. Mo¿e
-odtwarzaæ pojedyncze pliki z archiwum. Umo¿liwia zapis du¿ego archiwum
-z podzia³em na wiele no¶ników. Tar obs³uguje tak¿e automatyczn±
-kompresjê/dekompresjê i archiwa zdalne. Posiada specjalne opcje do
-robienia pe³nych i przyrostowych kopii bezpieczeñstwa. Aby tworzyæ
-zdalne archiwa tar-a trzeba zainstalowaæ pakiet rmt.
-
-%description -l pt_BR
-GNU "tar" guarda vários arquivos juntos em uma fita ou arquivo de
+devriez également installer le programme rmt.
+
+Tar devrait être installé sur tout système car ses capacité de
+(dé)compression sont essentielles pour travailler sur les fichiers.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Program GNU tar służy do zapisywania wielu plików w pojedynczym
+archiwum i może także służyć do odzyskiwania z tak preparowanych
+archiwów pojedynczych plików (lub wszystkich). Za jego pomocą można
+także dodawać nowe pliki do już istniejącego archiwum.
+
+GNU tar umożliwia robienie wieloczęściowych archiwów (multivolume
+archive), automatyczną kompresję i dekompresję samego archiwum a także
+ma możliwość operowania na zdalnych archiwach co jest przydatne przy
+sporządzaniu przyrostowych i pełnych archiwów zasobów.
+
+Jeżeli zamierzasz używać programu tar do operowania na zdalnych
+archiwach powinieneś doinstalować pakiet rmt.
+
+GNU tar służy do zapisywania wielu plików na taśmę lub dysk. Może
+odtwarzać pojedyncze pliki z archiwum. Umożliwia zapis dużego archiwum
+z podziałem na wiele nośników. Tar obsługuje także automatyczną
+kompresję/dekompresję i archiwa zdalne. Posiada specjalne opcje do
+robienia pełnych i przyrostowych kopii bezpieczeństwa. Aby tworzyć
+zdalne archiwa tar-a trzeba zainstalować pakiet rmt.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+GNU "tar" guarda vários arquivos juntos em uma fita ou arquivo de
 disco, e pode restaurar arquivos individuais desta armazenagem. Ele
 inclui suporte para multi-volumes, habilidade de armazenar arquivos
-dispersos, compressão/descompressão automática, armazenamentos remotos
-e características especiais que permitem "tar" ser usado para backups
-incrementais e completos. Se você deseja fazer backups remotos com
-tar, você irá precisar instalar o pacote "rmt".
-
-%description -l tr
-GNU tar, birden çok dosyayý tek bir manyetik bant ya da disk üzerinde
-arþivleyebildiði gibi, bu dosyalarýn arþivden tek tek geri
-yüklenmesine de izin verir. Çok kýsýmlý arþivleri, otomatik arþiv
-sýkýþtýrma ve açmayý, uzak arþivleri, artýmsal yedeklemeyi destekler.
+dispersos, compressão/descompressão automática, armazenamentos remotos
+e características especiais que permitem "tar" ser usado para backups
+incrementais e completos. Se você deseja fazer backups remotos com
+tar, você irá precisar instalar o pacote "rmt".
+
+%description -l tr.UTF-8
+GNU tar, birden çok dosyayı tek bir manyetik bant ya da disk üzerinde
+arşivleyebildiği gibi, bu dosyaların arşivden tek tek geri
+yüklenmesine de izin verir. Çok kısımlı arşivleri, otomatik arşiv
+sıkıştırma ve açmayı, uzak arşivleri, artımsal yedeklemeyi destekler.
 
 %prep
 %setup -q