%description -l pl
Program GNU tar s³u¿y do zapisywania wielu plików w pojedynczym
-archiwum i moze tak¿e s³u¿yæ do odzyskiwania z tak prepaowanych
+archiwum i mo¿e tak¿e s³u¿yæ do odzyskiwania z tak preparowanych
archiwów pojedynczych plików (lub wszystkich). Za jego pomoc± mo¿na
-tak¿e dodwaæ nowe pliki do ju¿ istiej±cego archiwum.
+tak¿e dodawaæ nowe pliki do ju¿ istniej±cego archiwum.
GNU tar umo¿liwia robienie wieloczê¶ciowych archiwów (multivolume
archive), automatyczn± kompresjê i dekompresjê samego archiwum a tak¿e
-ma mo¿liwo¶æ operowania na zdalnych archiiwach co jest przydatne przy
+ma mo¿liwo¶æ operowania na zdalnych archiwach co jest przydatne przy
sporz±dzaniu przyrostowych i pe³nych archiwów zasobów.
-Je¿eli zamierzasz u¿ywaæ rprogramu tar do operowania na zdalnych
+Je¿eli zamierzasz u¿ywaæ programu tar do operowania na zdalnych
archiwach powiniene¶ doinstalowaæ pakiet rmt.
GNU tar s³u¿y do zapisywania wielu plików na ta¶mê lub dysk. Mo¿e
-odtwarzaæ pojedyñcze pliki z archiwum. Umo¿liwia zapis du¿ego archiwum
+odtwarzaæ pojedyncze pliki z archiwum. Umo¿liwia zapis du¿ego archiwum
z podzia³em na wiele no¶ników. Tar obs³uguje tak¿e automatyczn±
kompresjê/dekompresjê i archiwa zdalne. Posiada specjalne opcje do
robienia pe³nych i przyrostowych kopii bezpieczeñstwa. Aby tworzyæ