- converted to UTF-8

Changed files:
    rpm.spec -> 1.794

diff --git a/rpm.spec b/rpm.spec
index 7eeea6723c683bd151dfaeeb9cf8872c5755269d..9a4dd30aeb51a23bc6178db97bf5936456ca345e 100644 (file)
--- a/rpm.spec
+++ b/rpm.spec
@@ -26,12 +26,12 @@
 %define        beecrypt_ver    2:4.1.2-4
 %define        sover   4.4
 Summary:       RPM Package Manager
-Summary(de):   RPM Packet-Manager
-Summary(es):   Gestor de paquetes RPM
-Summary(pl):   Aplikacja do zarz±dzania pakietami RPM
-Summary(pt_BR):        Gerenciador de pacotes RPM
-Summary(ru):   íÅÎÅÄÖÅÒ ÐÁËÅÔÏ× ÏÔ RPM
-Summary(uk):   íÅÎÅÄÖÅÒ ÐÁËÅÔ¦× ×¦Ä RPM
+Summary(de.UTF-8):   RPM Packet-Manager
+Summary(es.UTF-8):   Gestor de paquetes RPM
+Summary(pl.UTF-8):   Aplikacja do zarządzania pakietami RPM
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Gerenciador de pacotes RPM
+Summary(ru.UTF-8):   Менеджер пакетов от RPM
+Summary(uk.UTF-8):   Менеджер пакетів від RPM
 Name:          rpm
 Version:       4.4.7
 Release:       12
@@ -198,52 +198,52 @@ install, query, verify, update, and uninstall individual software
 packages. A package consists of an archive of files, and package
 information, including name, version, and description.
 
-%description -l de
-RPM ist ein kräftiger Packet-Manager, der verwendet sein kann zur
+%description -l de.UTF-8
+RPM ist ein kräftiger Packet-Manager, der verwendet sein kann zur
 Installation, Anfrage, Verifizierung, Aktualisierung und
 Uninstallation individueller Softwarepakete. Ein Paket besteht aus
 einem Archiv Dateien und Paketinformation, inklusive Name, Version und
 Beschreibung.
 
-%description -l es
+%description -l es.UTF-8
 RPM es un poderoso administrador de paquetes, que puede ser usado para
 construir, instalar, pesquisar, verificar, actualizar y desinstalar
 paquetes individuales de software. Un paquete consiste en un
-almacenaje de archivos, y información sobre el paquete, incluyendo
-nombre, versión y descripción.
-
-%description -l pl
-RPM jest doskona³ym programem zarz±dzaj±cym pakietami. Umo¿liwia on
-przebudowanie, instalacjê czy weryfikacjê dowolnego pakietu.
-Informacje dotycz±ce ka¿dego pakietu, takie jak jego opis, lista
-plików wchodz±cych w sk³ad pakietu, zale¿no¶ci od innych pakietów, s±
-przechowywane w bazie danych i mo¿na je uzyskaæ za pomoc± opcji
+almacenaje de archivos, y información sobre el paquete, incluyendo
+nombre, versión y descripción.
+
+%description -l pl.UTF-8
+RPM jest doskonałym programem zarządzającym pakietami. Umożliwia on
+przebudowanie, instalację czy weryfikację dowolnego pakietu.
+Informacje dotyczące każdego pakietu, takie jak jego opis, lista
+plików wchodzących w skład pakietu, zależności od innych pakietów, są
+przechowywane w bazie danych i można je uzyskać za pomocą opcji
 odpytywania programu rpm.
 
-%description -l pt_BR
-RPM é um poderoso gerenciador de pacotes, que pode ser usado para
+%description -l pt_BR.UTF-8
+RPM é um poderoso gerenciador de pacotes, que pode ser usado para
 construir, instalar, pesquisar, verificar, atualizar e desinstalar
 pacotes individuais de software. Um pacote consiste de um conjunto de
-arquivos e informações adicionais, incluindo nome, versão e descrição
-do pacote, permissões dos arquivos, etc.
-
-%description -l ru
-RPM - ÜÔÏ ÍÏÝÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÐÁËÅÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ
-ÓÏÚÄÁÎÉÑ, ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ, ÚÁÐÒÏÓÏ× (query), ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ É
-ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×. ðÁËÅÔ ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÁÒÈÉ×Á É
-ÓÌÕÖÅÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ×ËÌÀÞÁÀÝÅÊ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ, ×ÅÒÓÉÀ, ÏÐÉÓÁÎÉÅ É ÄÒÕÇÉÅ
-ÄÁÎÎÙÅ Ï ÐÁËÅÔÅ.
-
-%description -l uk
-RPM - ÃÅ ÐÏÔÕÖÎÉÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ÐÁËÅÔ¦×, ÝÏ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÉÊ ÄÌÑ
-ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ, ¦ÎÓÔÁÌÑæ§, ÚÁÐÉÔ¦× (query), ÐÅÒÅצÒËÉ, ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÔÁ
-×ÉÄÁÌÅÎÎÑ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×. ðÁËÅÔ ÓËÌÁÄÁ¤ÔØÓÑ Ú ÆÁÊÌÏ×ÏÇÏ ÁÒȦ×Õ ÔÁ
-ÓÌÕÖÂÏ×ϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ÎÁÚ×Õ, ×ÅÒÓ¦À, ÏÐÉÓ ÔÁ ¦ÎÛÕ
-¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÐÁËÅÔ.
+arquivos e informações adicionais, incluindo nome, versão e descrição
+do pacote, permissões dos arquivos, etc.
+
+%description -l ru.UTF-8
+RPM - это мощный менеджер пакетов, который может быть использован для
+создания, инсталляции, запросов (query), проверки, обновления и
+удаления программных пакетов. Пакет состоит из файлового архива и
+служебной информации, включающей название, версию, описание и другие
+данные о пакете.
+
+%description -l uk.UTF-8
+RPM - це потужний менеджер пакетів, що може бути використаний для
+створення, інсталяції, запитів (query), перевірки, поновлення та
+видалення програмних пакетів. Пакет складається з файлового архіву та
+службової інформації, що містить назву, версію, опис та іншу
+інформацію про пакет.
 
 %package base
 Summary:       RPM base package - scripts used by rpm packages themselves
-Summary(pl):   Podstawowy pakiet RPM - skrypty u¿ywane przez same pakiety rpm
+Summary(pl.UTF-8):   Podstawowy pakiet RPM - skrypty używane przez same pakiety rpm
 Group:         Base
 Requires:      filesystem
 Obsoletes:     vserver-rpm
@@ -255,15 +255,15 @@ These include:
   packages,
 - banner.sh to display %%banner messages from rpm scriptlets.
 
-%description base -l pl
-Pakiet podstawowy RPM zwiera skrypty u¿ywane przez same pakiety rpm.
+%description base -l pl.UTF-8
+Pakiet podstawowy RPM zwiera skrypty używane przez same pakiety rpm.
 Zawiera on:
-- skrypty dodaj±ce/usuwaj±ce grupy i u¿ytkowników dla pakietów rpm,
-- banner.sh do pokazywania komunikatów %%banner dla skryptletów rpm.
+- skrypty dodające/usuwające grupy i użytkowników dla pakietów rpm,
+- banner.sh do pokazywania komunikatów %%banner dla skryptletów rpm.
 
 %package lib
 Summary:       RPMs library
-Summary(pl):   Biblioteki RPM-a
+Summary(pl.UTF-8):   Biblioteki RPM-a
 Group:         Libraries
 Requires:      beecrypt >= %{beecrypt_ver}
 Requires:      db >= %{reqdb_ver}
@@ -278,17 +278,17 @@ Suggests: lzma
 %description lib
 RPMs library.
 
-%description lib -l pl
+%description lib -l pl.UTF-8
 Biblioteki RPM-a.
 
 %package devel
 Summary:       Header files for rpm libraries
-Summary(de):   Header-Dateien für rpm Libraries
-Summary(es):   Archivos de inclusión y bibliotecas para programas de manipulación de paquetes rpm
-Summary(pl):   Pliki nag³ówkowe bibliotek rpm
-Summary(pt_BR):        Arquivos de inclusão e bibliotecas para programas de manipulação de pacotes RPM
-Summary(ru):   èÅÄÅÒÙ É ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ Ó rpm-ÐÁËÅÔÁÍÉ
-Summary(uk):   èÅÄÅÒÉ ÔÁ ¦Â̦ÏÔÅËÉ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ Ú ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm
+Summary(de.UTF-8):   Header-Dateien für rpm Libraries
+Summary(es.UTF-8):   Archivos de inclusión y bibliotecas para programas de manipulación de paquetes rpm
+Summary(pl.UTF-8):   Pliki nagłówkowe bibliotek rpm
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Arquivos de inclusão e bibliotecas para programas de manipulação de pacotes RPM
+Summary(ru.UTF-8):   Хедеры и библиотеки для программ, работающих с rpm-пакетами
+Summary(uk.UTF-8):   Хедери та бібліотеки для програм, що працюють з пакетами rpm
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name}-lib = %{version}-%{release}
 Requires:      beecrypt-devel >= %{beecrypt_ver}
@@ -307,51 +307,51 @@ creation of graphical package managers and other tools that need
 intimate knowledge of RPM packages. This package contains header files
 for these libraries.
 
-%description devel -l de
-Der RPM-Packensystem enthält eine C-Library, die macht es einfach
-RPM-Pakete und Dateibanken zu manipulieren. Er eignet sich für
+%description devel -l de.UTF-8
+Der RPM-Packensystem enthält eine C-Library, die macht es einfach
+RPM-Pakete und Dateibanken zu manipulieren. Er eignet sich für
 Vereinfachung des Schaffens grafischer Paket-Manager und anderer
 Werkzeuge, die intime Kenntnis von RPM-Paketen brauchen.
 
-%description devel -l es
+%description devel -l es.UTF-8
 El sistema de empaquetado RPM incluye una biblioteca C que vuelve
-fácil la manipulación de paquetes y bases de datos RPM. Su objetivo es
-facilitar la creación de administradores gráficos de paquetes y otras
+fácil la manipulación de paquetes y bases de datos RPM. Su objetivo es
+facilitar la creación de administradores gráficos de paquetes y otras
 herramientas que necesiten un conocimiento profundo de paquetes RPM.
 
-%description devel -l pl
-System RPM zawiera biblioteki C, które u³atwiaj± manipulowanie
-pakietami RPM oraz bazami danych. W zamiarze ma to upro¶ciæ tworzenie
-graficznych programów zarz±dzaj±cych pakietami oraz innych narzêdzi,
-które wymagaj± szczegó³owej wiedzy na temat pakietów RPM. Ten pakiet
-zawiera pliki nag³ówkowe wspomnianych bibliotek.
-
-%description devel -l pt_BR
-O sistema de empacotamento RPM inclui uma biblioteca C que torna fácil
-a manipulação de pacotes e bases de dados RPM. Seu objetivo é
-facilitar a criação de gerenciadores gráficos de pacotes e outras
+%description devel -l pl.UTF-8
+System RPM zawiera biblioteki C, które ułatwiają manipulowanie
+pakietami RPM oraz bazami danych. W zamiarze ma to uprościć tworzenie
+graficznych programów zarządzających pakietami oraz innych narzędzi,
+które wymagają szczegółowej wiedzy na temat pakietów RPM. Ten pakiet
+zawiera pliki nagłówkowe wspomnianych bibliotek.
+
+%description devel -l pt_BR.UTF-8
+O sistema de empacotamento RPM inclui uma biblioteca C que torna fácil
+a manipulação de pacotes e bases de dados RPM. Seu objetivo é
+facilitar a criação de gerenciadores gráficos de pacotes e outras
 ferramentas que precisem de conhecimento profundo de pacotes RPM.
 
-%description devel -l ru
-óÉÓÔÅÍÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ C, ËÏÔÏÒÁÑ
-ÕÐÒÏÝÁÅÔ ÍÁÎÉÐÕÌÑÃÉÀ ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÂÁÚÁÍÉ ÄÁÎÎÙÈ.
-üÔÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ
-ÐÁËÅÔÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ× É ÄÒÕÇÉÈ ÕÔÉÌÉÔ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó
-ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM.
+%description devel -l ru.UTF-8
+Система управления пакетами RPM содержит библиотеку C, которая
+упрощает манипуляцию пакетами RPM и соответствующими базами данных.
+Эта библиотека предназначена для облегчения создания графических
+пакеÑ\82нÑ\8bÑ\85 менеджеÑ\80ов и дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 Ñ\83Ñ\82илиÑ\82, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bм необÑ\85одимо Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81
+пакеÑ\82ами RPM.
 
-%description devel -l uk
-óÉÓÔÅÍÁ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM ͦÓÔÉÔØ Â¦Â̦ÏÔÅËÕ C, ËÏÔÒÁ ÓÐÒÏÝÕ¤
-ÒÏÂÏÔÕ Ú ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍÉ ÂÁÚÁÍÉ ÄÁÎÉÈ. ãÑ Â¦Â̦ÏÔÅËÁ
-ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ ÐÏÌÅÇÛÅÎÎÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÇÒÁƦÞÎÉÈ ÐÁËÅÔÎÉÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒ¦× ÔÁ
-¦ÎÛÉÈ ÕÔÉ̦Ô, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ Ú ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM.
+%description devel -l uk.UTF-8
+Система керування пакетами RPM містить бібліотеку C, котра спрощує
+роботу з пакетами RPM та відповідними базами даних. Ця бібліотека
+пÑ\80изнаÑ\87ена длÑ\8f полегÑ\88еннÑ\8f Ñ\81Ñ\82воÑ\80еннÑ\8f гÑ\80аÑ\84Ñ\96Ñ\87ниÑ\85 пакеÑ\82ниÑ\85 менеджеÑ\80Ñ\96в Ñ\82а
+інших утиліт, що працюють з пакетами RPM.
 
 %package static
 Summary:       RPM static libraries
-Summary(de):   RPMs statische Libraries
-Summary(pl):   Biblioteki statyczne RPM-a
-Summary(pt_BR):        Bibliotecas estáticas para o desenvolvimento de aplicações RPM
-Summary(ru):   óÔÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ Ó rpm-ÐÁËÅÔÁÍÉ
-Summary(uk):   óÔÁÔÉÞÎÁ ¦Â̦ÏÔÅËÁ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ Ú ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm
+Summary(de.UTF-8):   RPMs statische Libraries
+Summary(pl.UTF-8):   Biblioteki statyczne RPM-a
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Bibliotecas estáticas para o desenvolvimento de aplicações RPM
+Summary(ru.UTF-8):   Статическая библиотека для программ, работающих с rpm-пакетами
+Summary(uk.UTF-8):   Статична бібліотека для програм, що працюють з пакетами rpm
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      %{name}-devel = %{version}-%{release}
 Requires:      beecrypt-static >= %{beecrypt_ver}
@@ -365,29 +365,29 @@ Requires: zlib-static
 %description static
 RPM static libraries.
 
-%description static -l de
+%description static -l de.UTF-8
 RPMs statische Libraries.
 
-%description static -l pl
+%description static -l pl.UTF-8
 Biblioteki statyczne RPM-a.
 
-%description static -l pt_BR
-Bibliotecas estáticas para desenvolvimento.
+%description static -l pt_BR.UTF-8
+Bibliotecas estáticas para desenvolvimento.
 
-%description static -l ru
-óÉÓÔÅÍÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ C, ËÏÔÏÒÁÑ
-ÕÐÒÏÝÁÅÔ ÍÁÎÉÐÕÌÑÃÉÀ ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÂÁÚÁÍÉ ÄÁÎÎÙÈ.
-üÔÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ RPM.
+%description static -l ru.UTF-8
+Система управления пакетами RPM содержит библиотеку C, которая
+упрощает манипуляцию пакетами RPM и соответствующими базами данных.
+Это статическая библиотека RPM.
 
-%description static -l uk
-óÉÓÔÅÍÁ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM ͦÓÔÉÔØ Â¦Â̦ÏÔÅËÕ C, ËÏÔÒÁ ÓÐÒÏÝÕ¤
-ÒÏÂÏÔÕ Ú ÐÁËÅÔÁÍÉ RPM ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍÉ ÂÁÚÁÍÉ ÄÁÎÉÈ. ãÅ ÓÔÁÔÉÞÎÁ
-¦Â̦ÏÔÅËÁ RPM.
+%description static -l uk.UTF-8
+Система керування пакетами RPM містить бібліотеку C, котра спрощує
+роботу з пакетами RPM та відповідними базами даних. Це статична
+бібліотека RPM.
 
 %package utils
 Summary:       Additional utilities for managing rpm packages and database
-Summary(de):   Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken
-Summary(pl):   Dodatkowe narzêdzia do zarz±dzania baz± RPM-a i pakietami
+Summary(de.UTF-8):   Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken
+Summary(pl.UTF-8):   Dodatkowe narzędzia do zarządzania bazą RPM-a i pakietami
 Group:         Applications/File
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 Requires:      popt >= %{reqpopt_ver}
@@ -395,16 +395,16 @@ Requires: popt >= %{reqpopt_ver}
 %description utils
 Additional utilities for managing rpm packages and database.
 
-%description utils -l de
-Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken.
+%description utils -l de.UTF-8
+Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken.
 
-%description utils -l pl
-Dodatkowe narzêdzia do zarz±dzania baz± RPM-a i pakietami.
+%description utils -l pl.UTF-8
+Dodatkowe narzędzia do zarządzania bazą RPM-a i pakietami.
 
 %package utils-perl
 Summary:       Additional utilities for managing rpm packages and database
-Summary(de):   Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken
-Summary(pl):   Dodatkowe narzêdzia do zarz±dzania baz± RPM-a i pakietami
+Summary(de.UTF-8):   Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken
+Summary(pl.UTF-8):   Dodatkowe narzędzia do zarządzania bazą RPM-a i pakietami
 Group:         Applications/File
 Requires:      %{name}-utils = %{version}-%{release}
 Requires:      popt >= %{reqpopt_ver}
@@ -412,15 +412,15 @@ Requires: popt >= %{reqpopt_ver}
 %description utils-perl
 Additional utilities for managing rpm packages and database.
 
-%description utils-perl -l de
-Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken.
+%description utils-perl -l de.UTF-8
+Zusatzwerkzeuge für Verwaltung RPM-Pakete und Datenbanken.
 
-%description utils-perl -l pl
-Dodatkowe narzêdzia do zarz±dzania baz± RPM-a i pakietami.
+%description utils-perl -l pl.UTF-8
+Dodatkowe narzędzia do zarządzania bazą RPM-a i pakietami.
 
 %package utils-static
 Summary:       Static rpm utilities
-Summary(pl):   Statyczne narzêdzia rpm
+Summary(pl.UTF-8):   Statyczne narzędzia rpm
 Group:         Applications/System
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
@@ -430,20 +430,20 @@ shared libraries used by rpm become broken. Currently it contains rpmi
 binary, which can be used to install/upgrade/remove packages without
 using shared libraries (well, in fact with exception of NSS modules).
 
-%description utils-static -l pl
-Statyczne narzêdzia rpm do naprawy systemu w przypadku zepsucia czego¶
-zwi±zanego z bibliotekami wspó³dzielonymi u¿ywanymi przez rpm-a.
-Aktualnie pakiet zawiera binarkê rpmi, któr± mo¿na u¿yæ do instalacji,
-uaktualniania lub usuwania pakietów bez udzia³u bibliotek statycznych
-(z wyj±tkiem modu³ów NSS).
+%description utils-static -l pl.UTF-8
+Statyczne narzędzia rpm do naprawy systemu w przypadku zepsucia czegoś
+związanego z bibliotekami współdzielonymi używanymi przez rpm-a.
+Aktualnie pakiet zawiera binarkę rpmi, którą można użyć do instalacji,
+uaktualniania lub usuwania pakietów bez udziału bibliotek statycznych
+(z wyjątkiem modułów NSS).
 
 %package build
 Summary:       Scripts for building binary RPM packages
-Summary(de):   Scripts fürs Bauen binärer RPM-Pakete
-Summary(pl):   Skrypty pomocnicze do budowania binarnych RPM-ów
-Summary(pt_BR):        Scripts e programas executáveis usados para construir pacotes
-Summary(ru):   óËÒÉÐÔÙ É ÕÔÉÌÉÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×
-Summary(uk):   óËÒÉÐÔÉ ÔÁ ÕÔÉ̦ÔÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ ÐÏÂÕÄÏ×É ÐÁËÅÔ¦×
+Summary(de.UTF-8):   Scripts fürs Bauen binärer RPM-Pakete
+Summary(pl.UTF-8):   Skrypty pomocnicze do budowania binarnych RPM-ów
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Scripts e programas executáveis usados para construir pacotes
+Summary(ru.UTF-8):   Скрипты и утилиты, необходимые для сборки пакетов
+Summary(uk.UTF-8):   Скрипти та утиліти, необхідні для побудови пакетів
 Group:         Applications/File
 Requires(pre): findutils
 Requires:      %{name}-build-macros >= 1.314
@@ -481,31 +481,31 @@ Conflicts:        libtool < 2:1.5-13
 %description build
 Scripts for building binary RPM packages.
 
-%description build -l de
-Scripts fürs Bauen binärer RPM-Pakete.
+%description build -l de.UTF-8
+Scripts fürs Bauen binärer RPM-Pakete.
 
-%description build -l pl
-Skrypty pomocnicze do budowania binarnych RPM-ów.
+%description build -l pl.UTF-8
+Skrypty pomocnicze do budowania binarnych RPM-ów.
 
-%description build -l pt_BR
-Este pacote contém scripts e programas executáveis que são usados para
+%description build -l pt_BR.UTF-8
+Este pacote contém scripts e programas executáveis que são usados para
 construir pacotes usando o RPM.
 
-%description build -l ru
-òÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ É ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ RPM'Ï×.
+%description build -l ru.UTF-8
+Различные вспомогательные скрипты и исполняемые программы, которые
+используются для сборки RPM'ов.
 
-%description build -l uk
-ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ÄÏÐÏͦÖΦ ÓËÒÉÐÔÉ ÔÁ ÕÔÉ̦ÔÉ, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÄÌÑ
-ÐÏÂÕÄÏ×É RPM'¦×.
+%description build -l uk.UTF-8
+Різноманітні допоміжні скрипти та утиліти, які використовуються для
+побÑ\83дови RPM'Ñ\96в.
 
 %package build-tools
 Summary:       Scripts for managing .spec files and building RPM packages
-Summary(de):   Scripts fürs Bauen binärer RPM-Pakete
-Summary(pl):   Skrypty pomocnicze do zarz±dznia plikami .spec i budowania RPM-ów
-Summary(pt_BR):        Scripts e programas executáveis usados para construir pacotes
-Summary(ru):   óËÒÉÐÔÙ É ÕÔÉÌÉÔÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ ÐÁËÅÔÏ×
-Summary(uk):   óËÒÉÐÔÉ ÔÁ ÕÔÉ̦ÔÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ ÐÏÂÕÄÏ×É ÐÁËÅÔ¦×
+Summary(de.UTF-8):   Scripts fürs Bauen binärer RPM-Pakete
+Summary(pl.UTF-8):   Skrypty pomocnicze do zarządznia plikami .spec i budowania RPM-ów
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Scripts e programas executáveis usados para construir pacotes
+Summary(ru.UTF-8):   Скрипты и утилиты, необходимые для сборки пакетов
+Summary(uk.UTF-8):   Скрипти та утиліти, необхідні для побудови пакетів
 Group:         Applications/File
 Requires:      %{name}-build = %{version}-%{release}
 # these are optional
@@ -515,28 +515,28 @@ Requires: wget
 %description build-tools
 Scripts for managing .spec files and building RPM packages.
 
-%description build-tools -l de
-Scripts fürs Bauen RPM-Pakete.
+%description build-tools -l de.UTF-8
+Scripts fürs Bauen RPM-Pakete.
 
-%description build-tools -l pl
-Skrypty pomocnicze do zarz±dzania plikami .spec i do budowania RPM-ów.
+%description build-tools -l pl.UTF-8
+Skrypty pomocnicze do zarządzania plikami .spec i do budowania RPM-ów.
 
-%description build-tools -l pt_BR
-Este pacote contém scripts e programas executáveis que são usados para
+%description build-tools -l pt_BR.UTF-8
+Este pacote contém scripts e programas executáveis que são usados para
 construir pacotes usando o RPM.
 
-%description build-tools -l ru
-òÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ É ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÓÂÏÒËÉ RPM'Ï×.
+%description build-tools -l ru.UTF-8
+Различные вспомогательные скрипты и исполняемые программы, которые
+используются для сборки RPM'ов.
 
-%description build-tools -l uk
-ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ÄÏÐÏͦÖΦ ÓËÒÉÐÔÉ ÔÁ ÕÔÉ̦ÔÉ, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÄÌÑ
-ÐÏÂÕÄÏ×É RPM'¦×.
+%description build-tools -l uk.UTF-8
+Різноманітні допоміжні скрипти та утиліти, які використовуються для
+побÑ\83дови RPM'Ñ\96в.
 
 %package perlprov
 Summary:       Additional utilities for checking perl provides/requires in rpm packages
-Summary(de):   Zusatzwerkzeuge fürs Nachsehen Perl-Abhängigkeiten in RPM-Paketen
-Summary(pl):   Dodatkowe narzêdzia do sprawdzenia zale¿no¶ci skryptów perla w pakietach rpm
+Summary(de.UTF-8):   Zusatzwerkzeuge fürs Nachsehen Perl-Abhängigkeiten in RPM-Paketen
+Summary(pl.UTF-8):   Dodatkowe narzędzia do sprawdzenia zależności skryptów perla w pakietach rpm
 Group:         Applications/File
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 Requires:      perl-devel
@@ -546,16 +546,16 @@ Requires: perl-modules
 Additional utilities for checking perl provides/requires in rpm
 packages.
 
-%description perlprov -l de
-Zusatzwerkzeuge fürs Nachsehen Perl-Abhängigkeiten in RPM-Paketen.
+%description perlprov -l de.UTF-8
+Zusatzwerkzeuge fürs Nachsehen Perl-Abhängigkeiten in RPM-Paketen.
 
-%description perlprov -l pl
-Dodatkowe narzêdzia do sprawdzenia zale¿no¶ci skryptów perla w
+%description perlprov -l pl.UTF-8
+Dodatkowe narzędzia do sprawdzenia zależności skryptów perla w
 pakietach rpm.
 
 %package pythonprov
 Summary:       Python macros, which simplifies creation of rpm packages with Python software
-Summary(pl):   Makra u³atwiaj±ce tworzenie pakietów rpm z programami napisanymi w Pythonie
+Summary(pl.UTF-8):   Makra ułatwiające tworzenie pakietów rpm z programami napisanymi w Pythonie
 Group:         Applications/File
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 Requires:      python
@@ -565,13 +565,13 @@ Requires: python-modules
 Python macros, which simplifies creation of rpm packages with Python
 software.
 
-%description pythonprov -l pl
-Makra u³atwiaj±ce tworzenie pakietów rpm z programami napisanymi w
+%description pythonprov -l pl.UTF-8
+Makra ułatwiające tworzenie pakietów rpm z programami napisanymi w
 Pythonie.
 
 %package php-pearprov
 Summary:       Additional utilities for managing rpm packages and database
-Summary(pl):   Dodatkowe narzêdzia do sprawdzania zale¿no¶ci skryptów php w rpm
+Summary(pl.UTF-8):   Dodatkowe narzędzia do sprawdzania zależności skryptów php w rpm
 Group:         Applications/File
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 Requires:      sed >= 4.0
@@ -580,14 +580,14 @@ Requires: sed >= 4.0
 Additional utilities for checking php pear provides/requires in rpm
 packages.
 
-%description php-pearprov -l pl
-Dodatkowe narzêdzia do sprawdzenia zale¿no¶ci skryptów php pear w
+%description php-pearprov -l pl.UTF-8
+Dodatkowe narzędzia do sprawdzenia zależności skryptów php pear w
 pakietach rpm.
 
 %package -n python-rpm
 Summary:       Python interface to RPM library
-Summary(pl):   Pythonowy interfejs do biblioteki RPM-a
-Summary(pt_BR):        Módulo Python para aplicativos que manipulam pacotes RPM
+Summary(pl.UTF-8):   Pythonowy interfejs do biblioteki RPM-a
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Módulo Python para aplicativos que manipulam pacotes RPM
 Group:         Development/Languages/Python
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 %pyrequires_eq python
@@ -601,33 +601,33 @@ supplied by RPM (RPM Package Manager) libraries.
 This package should be installed if you want to develop Python
 programs that will manipulate RPM packages and databases.
 
-%description -n python-rpm -l pl
-Pakiet rpm-python zawiera modu³, który pozwala aplikacjom napisanym w
-Pythonie na u¿ywanie interfejsu dostarczanego przez biblioteki RPM-a.
+%description -n python-rpm -l pl.UTF-8
+Pakiet rpm-python zawiera moduł, który pozwala aplikacjom napisanym w
+Pythonie na używanie interfejsu dostarczanego przez biblioteki RPM-a.
 
-Pakiet ten powinien zostaæ zainstalowany, je¶li chcesz pisaæ w
-Pythonie programy manipuluj±ce pakietami i bazami danych rpm.
+Pakiet ten powinien zostać zainstalowany, jeśli chcesz pisać w
+Pythonie programy manipulujące pakietami i bazami danych rpm.
 
-%description -n python-rpm -l pt_BR
-O pacote rpm-python contém um módulo que permite que aplicações
+%description -n python-rpm -l pt_BR.UTF-8
+O pacote rpm-python contém um módulo que permite que aplicações
 escritas em Python utilizem a interface fornecida pelas bibliotecas
 RPM (RPM Package Manager).
 
-Esse pacote deve ser instalado se você quiser desenvolver programas em
+Esse pacote deve ser instalado se você quiser desenvolver programas em
 Python para manipular pacotes e bancos de dados RPM.
 
 %package apidocs
 Summary:       RPM API documentation and guides
-Summary(pl):   Documentacja API RPM-a i przewodniki
+Summary(pl.UTF-8):   Documentacja API RPM-a i przewodniki
 Group:         Documentation
 
 %description apidocs
 Documentation for RPM API and guides in HTML format generated from rpm
 sources by doxygen.
 
-%description apidocs -l pl
+%description apidocs -l pl.UTF-8
 Dokumentacja API RPM-a oraz przewodniki w formacie HTML generowane ze
-¼rode³ RPM-a przez doxygen.
+źrodeł RPM-a przez doxygen.
 
 %prep
 %setup -q