rpm-pl.po.patch

   1 --- rpm-4.3/po/pl.po.orig       2004-01-07 01:39:21.000000000 +0100
   2 +++ rpm-4.3/po/pl.po    2004-01-10 21:32:25.734269288 +0100
   3 @@ -4,15 +4,15 @@
   4  # get your own copy of PePeSza from http://www.ids.pl/~pkollegu/pepesza.html
   5  # Wojciech Drapiñski <wojciech.drapinski@zie.pg.gda.pl>, 1999.
   6  # Pawe³ Dziekoñski <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>, 1999
   7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>, 2002-2003.
   8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2004.
   9  #
  10  msgid ""
  11  msgstr ""
  12 -"Project-Id-Version: rpm 4.3-20030515\n"
  13 +"Project-Id-Version: rpm 4.3-20040107\n"
  14  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  15  "POT-Creation-Date: 2004-01-05 17:24+0000\n"
  16 -"PO-Revision-Date: 2003-06-08 22:42+0200\n"
  17 -"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>\n"
  18 +"PO-Revision-Date: 2004-01-10 20:50+0200\n"
  19 +"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  20  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  21  "MIME-Version: 1.0\n"
  22  "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
  23 @@ -532,8 +532,8 @@
  24
  25  #: build/files.c:1772
  26  #, c-format
  27 -msgid "%s: can't load unknwon tag (%d).\n"
  28 -msgstr ""
  29 +msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
  30 +msgstr "%s: nie mo¿na wczytaæ nieznanej etykiety (%d).\n"
  31
  32  #: build/files.c:1778
  33  #, c-format
  34 @@ -546,9 +546,9 @@
  35  msgstr "%s: nie jest opakowanym kluczem publicznym.\n"
  36
  37  #: build/files.c:1789
  38 -#, fuzzy, c-format
  39 +#, c-format
  40  msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
  41 -msgstr "%s: odczyt klucza publicznego nie powiód³ siê.\n"
  42 +msgstr "%s: odczyt polisy *.te nie powiód³ siê.\n"
  43
  44  #: build/files.c:1840
  45  #, c-format
  46 @@ -1393,7 +1393,7 @@
  47  #: lib/depends.c:851
  48  #, c-format
  49  msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
  50 -msgstr "ignoruj relacje nazw pakietów [%d]\t%s -> %s\n"
  51 +msgstr "ignorowanie relacji nazw pakietów [%d]\t%s -> %s\n"
  52
  53  #: lib/depends.c:972
  54  #, c-format
  55 @@ -1489,7 +1489,6 @@
  56  msgstr "plik %s jest na nieznanym urz±dzeniu\n"
  57
  58  #: lib/fsm.c:352
  59 -#, fuzzy
  60  msgid "========== Directories not explicitly included in package:\n"
  61  msgstr "========== Katalogi nie w³±czone explicite do pakietu:\n"
  62
  63 @@ -1812,7 +1811,6 @@
  64  msgstr "nie wykonuj ¿adnych skryptów instalacyjnych"
  65
  66  #: lib/poptI.c:177
  67 -#, fuzzy
  68  msgid "relocate files in non-relocatable package"
  69  msgstr "przesuñ pliki w nieprzesuwalnym pakiecie"
  70
  71 @@ -1893,9 +1891,8 @@
  72  msgstr "nie sprawdzaj skrótów MD5 plików"
  73
  74  #: lib/poptI.c:233
  75 -#, fuzzy
  76  msgid "don't install file security contexts"
  77 -msgstr "nie instaluj plików konfiguracyjnych"
  78 +msgstr "nie instaluj kontekstów bezpieczeñstwa plików"
  79
  80  #: lib/poptI.c:237
  81  msgid "do not reorder package installation to satisfy dependencies"
  82 @@ -2141,9 +2138,8 @@
  83  msgstr "nie sprawdzaj uprawnieñ plików"
  84
  85  #: lib/poptQV.c:307
  86 -#, fuzzy
  87  msgid "don't verify file security contexts"
  88 -msgstr "nie sprawdzaj plików pakietu"
  89 +msgstr "nie sprawdzaj kontekstów bezpieczeñstwa plików"
  90
  91  #: lib/poptQV.c:309
  92  msgid "don't verify files in package"
  93 @@ -2600,18 +2596,28 @@
  94  #: lib/rpminstall.c:440
  95  #, c-format
  96  msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
  97 -msgstr "%s pomijany - transmisja %s nie powiod³a siê\n"
  98 +msgstr "pominiêcie %s - transmisja %s nie powiod³a siê\n"
  99
 100  #: lib/rpminstall.c:495 lib/rpminstall.c:886 tools/rpmgraph.c:140
 101  #, c-format
 102  msgid "%s cannot be installed\n"
 103  msgstr "%s nie mo¿e byæ zainstalowany\n"
 104
 105 +#: lib/rpminstall.c:512
 106 +#, c-format
 107 +msgid "\tadded source package [%d]\n"
 108 +msgstr "\tdodano pakiet ¼ród³owy [%d]\n"
 109 +
 110  #: lib/rpminstall.c:537
 111 -#, fuzzy, c-format
 112 +#, c-format
 113  msgid "package %s is not relocatable\n"
 114  msgstr "pakiet %s nie jest przesuwalny\n"
 115
 116 +#: lib/rpminstall.c:582
 117 +#, c-format
 118 +msgid "\tadded binary package [%d]\n"
 119 +msgstr "\tdodano pakiet binarny [%d]\n"
 120 +
 121  #: lib/rpminstall.c:587
 122  #, c-format
 123  msgid "error reading from file %s\n"
 124 @@ -2728,7 +2734,7 @@
 125  msgstr "pakiet %s jest ju¿ zainstalowany"
 126
 127  #: lib/rpmps.c:223
 128 -#, fuzzy, c-format
 129 +#, c-format
 130  msgid "path %s in package %s is not relocatable"
 131  msgstr "¶cie¿na %s w pakiecie %s nie jest przesuwalna"
 132
 133 @@ -2880,27 +2886,27 @@
 134  #: lib/rpmsx.c:343
 135  #, c-format
 136  msgid "%s:  no newline on line number %d (only read %s)\n"
 137 -msgstr ""
 138 +msgstr "%s:  brak znaku koñca linii w linii %d (odczytano tylko %s)\n"
 139
 140  #: lib/rpmsx.c:360
 141  #, c-format
 142  msgid "%s:  line number %d is missing fields (only read %s)\n"
 143 -msgstr ""
 144 +msgstr "%s:  w linii %d brakuje pól (odczytano tylko %s)\n"
 145
 146  #: lib/rpmsx.c:391
 147  #, c-format
 148  msgid "%s:  unable to compile regular expression %s on line number %d:  %s\n"
 149 -msgstr ""
 150 +msgstr "%s:  nie uda³o siê skompilowaæ wyra¿enia regularnego %s w linii %d:  %s\n"
 151
 152  #: lib/rpmsx.c:406 lib/rpmsx.c:421
 153  #, c-format
 154  msgid "%s:  invalid type specifier %s on line number %d\n"
 155 -msgstr ""
 156 +msgstr "%s:  b³êdne okre¶lenie typu %s w linii %d\n"
 157
 158  #: lib/rpmsx.c:434
 159  #, c-format
 160  msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
 161 -msgstr ""
 162 +msgstr "%s:  b³êdny kontekst %s w linii %d\n"
 163
 164  #: lib/rpmts.c:163
 165  #, c-format
 166 @@ -2908,19 +2914,19 @@
 167  msgstr "nie mo¿na otworzyæ bazy danych Packages w %s\n"
 168
 169  #: lib/rpmts.c:253
 170 -#, fuzzy, c-format
 171 +#, c-format
 172  msgid "extra '(' in package label: %s\n"
 173 -msgstr "b³êdny numer pakietu: %s\n"
 174 +msgstr "nadmiarowy '(' w etykiecie pakietu: %s\n"
 175
 176  #: lib/rpmts.c:271
 177 -#, fuzzy, c-format
 178 +#, c-format
 179  msgid "missing '(' in package label: %s\n"
 180 -msgstr "Brak '(' w %s %s\n"
 181 +msgstr "brakuj±cy '(' w etykiecie pakietu: %s\n"
 182
 183  #: lib/rpmts.c:279
 184 -#, fuzzy, c-format
 185 +#, c-format
 186  msgid "missing ')' in package label: %s\n"
 187 -msgstr "b³êdny numer pakietu: %s\n"
 188 +msgstr "brakuj±cy ')' w etykiecie pakietu: %s\n"
 189
 190  #: lib/rpmts.c:456
 191  #, c-format
 192 @@ -3869,8 +3875,8 @@
 193  msgstr "KATALOG"
 194
 195  # --- from popt/po/pl.po (in popt.h, not in .pot) ---
 196 -#~ msgid "Options implemented via popt alias/exec:"
 197 -#~ msgstr "Opcje zaimplementowane poprzez popt alias/exec:"
 198 +msgid "Options implemented via popt alias/exec:"
 199 +msgstr "Opcje zaimplementowane poprzez popt alias/exec:"
 200
 201 -#~ msgid "Help options:"
 202 -#~ msgstr "Opcje pomocy:"
 203 +msgid "Help options:"
 204 +msgstr "Opcje pomocy:"