- utf8

Changed files:
    pwdutils.spec -> 1.79.2.1

diff --git a/pwdutils.spec b/pwdutils.spec
index af16103630e5aa1680749e13c828114715deb8b9..039bf262cd5894407b5d8ed0df1321a7ba287935 100644 (file)
--- a/pwdutils.spec
+++ b/pwdutils.spec
@@ -9,7 +9,7 @@
 %bcond_with    gnutls          # use GnuTLS instead of OpenSSL
 #
 Summary:       Utilities to manage the passwd and shadow user information
-Summary(pl):   Narzêdzia do zarz±dzania informacjami o u¿ytkownikach z passwd i shadow
+Summary(pl.UTF-8):     Narzędzia do zarządzania informacjami o użytkownikach z passwd i shadow
 Name:          pwdutils
 Version:       3.1.2
 Release:       2
@@ -68,31 +68,31 @@ password on a remote machine over a secure SSL connection. The daemon
 also uses PAM so that it can change passwords independent of where
 they are stored.
 
-%description -l pl
-pwdutils to zestaw narzêdzi do zarz±dzania informacjami o
-u¿ytkownikach z passwd i shadow. Ró¿nica w stosunku do pakietu shadow
-polega na tym, ¿e te narzêdzia mog± tak¿e modyfikowaæ informacje
-zapisane w bazie NIS, NIS+ lub LDAP. PAM jest u¿ywany do
-uwierzytelniania u¿ytkowników i zmiany hase³. Zestaw zawiera passwd,
-chage, chfn, chsh oraz demona do zmiany has³a na zdalnej maszynie po
-bezpiecznym po³±czeniu SSL. Demon tak¿e u¿ywa PAM, wiêc mo¿na zmieniaæ
-has³a niezale¿nie od tego, gdzie s± przechowywane.
+%description -l pl.UTF-8
+pwdutils to zestaw narzędzi do zarządzania informacjami o
+użytkownikach z passwd i shadow. Różnica w stosunku do pakietu shadow
+polega na tym, że te narzędzia mogą także modyfikować informacje
+zapisane w bazie NIS, NIS+ lub LDAP. PAM jest używany do
+uwierzytelniania użytkowników i zmiany haseł. Zestaw zawiera passwd,
+chage, chfn, chsh oraz demona do zmiany hasła na zdalnej maszynie po
+bezpiecznym połączeniu SSL. Demon także używa PAM, więc można zmieniać
+hasła niezależnie od tego, gdzie są przechowywane.
 
 %package log-audit
 Summary:       audit log plugin for pwdutils
-Summary(pl):   Wtyczka loguj±ca audit dla pwdutils
+Summary(pl.UTF-8):     Wtyczka logująca audit dla pwdutils
 Group:         Libraries
 Requires:      %{name} = %{version}-%{release}
 
 %description log-audit
 audit log plugin for pwdutils.
 
-%description log-audit -l pl
-Wtyczka loguj±ca audit dla pwdutils.
+%description log-audit -l pl.UTF-8
+Wtyczka logująca audit dla pwdutils.
 
 %package -n rpasswd
 Summary:       Remote password update client
-Summary(pl):   Klient do zdalnego uaktualniania hase³
+Summary(pl.UTF-8):     Klient do zdalnego uaktualniania haseł
 Group:         Applications/System
 
 %description -n rpasswd
@@ -103,16 +103,16 @@ account (in the moment this is the root password on the server), he may
 change the password for any account if he calls rpasswd with the -a
 option.
 
-%description -n rpasswd -l pl
-rpasswd pozwala zmieniaæ has³a u¿ytkowników na zdalnym serwerze przy
-u¿yciu bezpiecznego po³±czenia SSL. Zwyk³y u¿ytkownik mo¿e zmieniæ
-jedynie swoje has³o, a je¶li zna has³o administratora (obecnie jest to
-has³o roota na serwerze), mo¿e zmieniæ has³o dla dowolnego konta
-wywo³uj±c rpasswd z opcj± -a.
+%description -n rpasswd -l pl.UTF-8
+rpasswd pozwala zmieniać hasła użytkowników na zdalnym serwerze przy
+użyciu bezpiecznego połączenia SSL. Zwykły użytkownik może zmienić
+jedynie swoje hasło, a jeśli zna hasło administratora (obecnie jest to
+hasło roota na serwerze), może zmienić hasło dla dowolnego konta
+wywołując rpasswd z opcją -a.
 
 %package -n rpasswdd
 Summary:       Remote password update daemon
-Summary(pl):   Demon do zdalnego uaktualniania hase³
+Summary(pl.UTF-8):     Demon do zdalnego uaktualniania haseł
 Group:         Applications/System
 Requires(post,preun):  /sbin/chkconfig
 Requires:      rc-scripts
@@ -124,16 +124,16 @@ SSL connection. rpasswdd behaves like the normal passwd(1) program and
 uses PAM for authentication and changing the password, so it can be
 configured very flexible for the local requirements.
 
-%description -n rpasswdd -l pl
-rpasswdd to demon pozwalaj±cy u¿ytkownikom zmieniaæ has³a w obecno¶ci
-us³ug katalogowych takich jak NIS, NIS+ czy LDAP po bezpiecznym
-po³±czeniu SSL. rpasswdd zachowuje siê tak, jak normalny program
-passwd(1) i u¿ywam PAM do uwierzytelniania i zmiany hase³, wiêc mo¿e
-byæ bardzo elastycznie konfigurowany dla lokalnych wymagañ.
+%description -n rpasswdd -l pl.UTF-8
+rpasswdd to demon pozwalający użytkownikom zmieniać hasła w obecności
+usług katalogowych takich jak NIS, NIS+ czy LDAP po bezpiecznym
+połączeniu SSL. rpasswdd zachowuje się tak, jak normalny program
+passwd(1) i używam PAM do uwierzytelniania i zmiany haseł, więc może
+być bardzo elastycznie konfigurowany dla lokalnych wymagań.
 
 %package -n pam-pam_rpasswd
 Summary:       pam_rpasswd - PAM module to change remote password
-Summary(pl):   pam_rpasswd - modu³ PAM do zdalnej zmiany has³a
+Summary(pl.UTF-8):     pam_rpasswd - moduł PAM do zdalnej zmiany hasła
 Group:         Base
 # rpasswd.conf is in rpasswd
 Requires:      rpasswd = %{version}-%{release}
@@ -144,10 +144,10 @@ accounts on a remote server over a secure SSL connection. It only
 provides functionality for one PAM management group: password
 changing.
 
-%description -n pam-pam_rpasswd -l pl
-Modu³ PAM pam_rpasswd s³u¿y do zmiany hase³ dla kont u¿ytkowników na
-zdalnym serwerze po bezpiecznym po³±czeniu SSL. Udostêpnia
-funkcjonalno¶æ tylko dla jednej grupy zarz±dzania PAM: zmiany hase³.
+%description -n pam-pam_rpasswd -l pl.UTF-8
+Moduł PAM pam_rpasswd służy do zmiany haseł dla kont użytkowników na
+zdalnym serwerze po bezpiecznym połączeniu SSL. Udostępnia
+funkcjonalność tylko dla jednej grupy zarządzania PAM: zmiany haseł.
 
 %prep
 %setup -q