pwdutils-pl.po-update.patch

   1 --- pwdutils-3.1.3/po/pl.po.orig        2006-11-30 14:19:27.000000000 +0100
   2 +++ pwdutils-3.1.3/po/pl.po     2007-02-05 00:29:20.378018888 +0100
   3 @@ -1,14 +1,14 @@
   4  # Polish translation for pwdutils.
   5 -# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
   6 +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
   7  # This file is distributed under the same license as the pwdutils package.
   8 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004-2005.
   9 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2004-2007.
  10  #
  11  msgid ""
  12  msgstr ""
  13 -"Project-Id-Version: pwdutils 3.0.2\n"
  14 +"Project-Id-Version: pwdutils 3.1.3\n"
  15  "Report-Msgid-Bugs-To: kukuk@thkukuk.de\n"
  16  "POT-Creation-Date: 2006-11-30 14:19+0100\n"
  17 -"PO-Revision-Date: 2005-07-18 18:01+0200\n"
  18 +"PO-Revision-Date: 2007-02-05 00:24+0100\n"
  19  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  20  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  21  "MIME-Version: 1.0\n"
  22 @@ -310,7 +310,7 @@
  23  msgstr "Niepowodzenie deszyfrowania DES!\n"
  24
  25  #: lib/passwd_nisplus.c:514
  26 -#, fuzzy, c-format
  27 +#, c-format
  28  msgid "ERROR: Unknown error, don't know what happened\n"
  29  msgstr "B£¡D: Nieznany b³±d, nie wiadomo co siê sta³o\n"
  30
  31 @@ -956,7 +956,7 @@
  32  msgstr "%s: linia %ld: nie mo¿na uaktualniæ wpisu o ha¶le\n"
  33
  34  #: src/chpasswd.c:395
  35 -#, fuzzy, c-format
  36 +#, c-format
  37  msgid "%s: errors occurred, %ld passwords not updated\n"
  38  msgstr "%s: wyst±pi³y b³êdy, %ld hase³ nie zosta³o zmienionych\n"
  39
  40 @@ -1145,9 +1145,9 @@
  41  msgstr "%s: b³±d podczas odczytu ze standardowego wej¶cia!\n"
  42
  43  #: src/gpasswd.c:80
  44 -#, fuzzy, c-format
  45 +#, c-format
  46  msgid "Usage: %s [-r|-l|-u] group\n"
  47 -msgstr "Sk³adnia: %s [-r] grupa\n"
  48 +msgstr "Sk³adnia: %s [-r|-l|-u] grupa\n"
  49
  50  #: src/gpasswd.c:87
  51  #, c-format
  52 @@ -1163,14 +1163,12 @@
  53  msgstr "  -r             Usuniêcie has³a dla tej grupy\n"
  54
  55  #: src/gpasswd.c:89
  56 -#, fuzzy
  57  msgid "  -l             Locks the password entry for \"group\"\n"
  58 -msgstr "  -l             Zablokowanie wpisu o ha¶le dla konta\n"
  59 +msgstr "  -l             Zablokowanie wpisu o ha¶le dla grupy\n"
  60
  61  #: src/gpasswd.c:91
  62 -#, fuzzy
  63  msgid "  -u             Try to unlock the password entry for \"group\"\n"
  64 -msgstr "  -u             Próba odblokowania wpisu o ha¶le dla konta\n"
  65 +msgstr "  -u             Próba odblokowania wpisu o ha¶le dla grupy\n"
  66
  67  #: src/gpasswd.c:96
  68  msgid "  -P path        Search group file in \"path\"\n"
  69 @@ -1189,11 +1187,8 @@
  70  msgstr "  --version      Wypisanie wersji programu\n"
  71
  72  #: src/gpasswd.c:101
  73 -#, fuzzy
  74  msgid "  --stdin        Receive input from stdin instead of /dev/tty\n"
  75 -msgstr ""
  76 -"  --stdin        Odczytanie nowego has³a ze standardowego wej¶cia (tylko "
  77 -"root)\n"
  78 +msgstr "  --stdin        Odbiór wej¶cia z stdin zamiast /dev/tty\n"
  79
  80  #: src/gpasswd.c:102
  81  msgid "Valid services for -r are: files, nis, nisplus, ldap\n"
  82 @@ -1682,7 +1677,7 @@
  83  #: src/newgrp.c:240
  84  #, c-format
  85  msgid "%s: failure to get group entry for %d.\n"
  86 -msgstr ""
  87 +msgstr "%s: nie uda³o siê pobraæ wpisu o grupie dla %d.\n"
  88
  89  #: src/newgrp.c:250
  90  msgid "Password: "
  91 @@ -1719,9 +1714,9 @@
  92  msgstr "%s: wywo³anie initgroups nie powiod³o siê: %s\n"
  93
  94  #: src/newgrp.c:358
  95 -#, fuzzy, c-format
  96 +#, c-format
  97  msgid "%s: calling setuid failed: %s\n"
  98 -msgstr "%s: wywo³anie setgid nie powiod³o siê: %s\n"
  99 +msgstr "%s: wywo³anie setuid nie powiod³o siê: %s\n"
 100
 101  #: src/newgrp.c:370
 102  #, c-format
 103 @@ -1766,39 +1761,39 @@
 104  msgstr "otrzymano b³êdne dane"
 105
 106  #: src/pam_rpasswd.c:518
 107 -#, fuzzy, c-format
 108 +#, c-format
 109  msgid "SLP: Found Server on %s, port %s (%s)\n"
 110 -msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s"
 111 +msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s (%s)\n"
 112
 113  #: src/pam_rpasswd.c:521
 114 -#, fuzzy, c-format
 115 +#, c-format
 116  msgid "SLP: Found Server on %s, port %s\n"
 117 -msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s"
 118 +msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s, porcie %s\n"
 119
 120  #: src/pam_rpasswd.c:527
 121 -#, fuzzy, c-format
 122 +#, c-format
 123  msgid "SLP: Found Server on %s (%s)\n"
 124 -msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s"
 125 +msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s (%s)\n"
 126
 127  #: src/pam_rpasswd.c:530
 128 -#, fuzzy, c-format
 129 +#, c-format
 130  msgid "SLP: Found Server on %s\n"
 131 -msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s"
 132 +msgstr "SLP: Znaleziono serwer na %s\n"
 133
 134  #: src/passwd.c:210
 135  #, c-format
 136  msgid "Unable to initilize BioAPI framework, BioAPI error #:%x.\n"
 137 -msgstr ""
 138 +msgstr "Nie mo¿na zainicjowaæ szkieletu BioAPI, b³±d BioAPI #:%x.\n"
 139
 140  #: src/passwd.c:220
 141  #, c-format
 142  msgid "Unable to parse UUID (BioAPI error #:%x) : %s\n"
 143 -msgstr ""
 144 +msgstr "Nie mo¿na przeanalizowaæ UUID-a (b³±d BioAPI #:%x): %s\n"
 145
 146  #: src/passwd.c:241
 147  #, c-format
 148  msgid "Unable to load BioAPI BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.\n"
 149 -msgstr ""
 150 +msgstr "Nie mo¿na wczytaæ BSP BioAPI z UUID-em %s, b³±d BioAPI #%x.\n"
 151
 152  #: src/passwd.c:252
 153  #, c-format
 154 @@ -1806,11 +1801,13 @@
 155  "Unable to attach default device to BioAPI BSP with UUID of %s, BioAPI error #"
 156  "%x.\n"
 157  msgstr ""
 158 +"Nie mo¿na do³±czyæ domy¶lnego urz±dzenia do BSP BioAPI z UUID-em %s, b³±d "
 159 +"BioAPI #%x.\n"
 160
 161  #: src/passwd.c:278
 162  #, c-format
 163  msgid "Unable to create BIR database directory, \"%s\"\n"
 164 -msgstr ""
 165 +msgstr "Nie mo¿na utworzyæ katalogu bazy danych BIR, \"%s\"\n"
 166
 167  #: src/passwd.c:291
 168  #, c-format
 169 @@ -1818,22 +1815,27 @@
 170  "Unable to create BSP-specific subdirectory in BIR database directory, \"%s"
 171  "\"\n"
 172  msgstr ""
 173 +"Nie mo¿na utworzyæ podkatalogu dla BSP w katalogu bazy danych BIR, \"%s\"\n"
 174
 175  #: src/passwd.c:306
 176  #, c-format
 177  msgid ""
 178  "Unable to write biometric identification record, \"%s\": BioAPI error #%x\n"
 179  msgstr ""
 180 +"Nie mo¿na zapisaæ rekordu identyfikacji biometrycznej, \"%s\": b³±d BioAPI #%"
 181 +"x\n"
 182
 183  #: src/passwd.c:318
 184 -#, fuzzy, c-format
 185 +#, c-format
 186  msgid "Unable to open BIR for writing, \"%s\"\n"
 187 -msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s do odczytu: %s\n"
 188 +msgstr "Nie mo¿na otworzyæ BIR do zapisu, \"%s\"\n"
 189
 190  #: src/passwd.c:349
 191  #, c-format
 192  msgid "Unable to enroll user %s using BSP with UUID of %s, BioAPI error #%x.\n"
 193  msgstr ""
 194 +"Nie mo¿na zarejestrowaæ u¿ytkownika %s przy u¿yciu BSP z UUID-em %s, b³±d "
 195 +"BioAPI #%x.\n"
 196
 197  #: src/passwd.c:367
 198  #, c-format
 199 @@ -1847,19 +1849,19 @@
 200  "       %s [-D binddn] [-n min] [-x maks] [-w ostrze¿] [-i nieakt] konto\n"
 201
 202  #: src/passwd.c:369
 203 -#, fuzzy, c-format
 204 +#, c-format
 205  msgid "       %s {-l|-u|-d|-S[-a]|-e} account\n"
 206 -msgstr "       %s {-l|-u|-d|-S[-a]|-e|-h} konto\n"
 207 +msgstr "       %s {-l|-u|-d|-S[-a]|-e} konto\n"
 208
 209  #: src/passwd.c:371
 210 -#, fuzzy, c-format
 211 +#, c-format
 212  msgid "       %s --bioapi [account]\n"
 213 -msgstr "       %s --stdin konto\n"
 214 +msgstr "       %s --bioapi [konto]\n"
 215
 216  #: src/passwd.c:373
 217 -#, fuzzy, c-format
 218 +#, c-format
 219  msgid "       %s --stdin [account]\n"
 220 -msgstr "       %s --stdin konto\n"
 221 +msgstr "       %s --stdin [konto]\n"
 222
 223  #: src/passwd.c:380 src/rpasswd.c:93 src/rpasswdd.c:114
 224  #, c-format
 225 @@ -1932,6 +1934,7 @@
 226  #: src/passwd.c:398
 227  msgid "  --bioapi       Authentication token is handled via BioAPI\n"
 228  msgstr ""
 229 +"  --bioapi       Token uwierzytelniaj±cy jest obs³ugiwany przez BioAPI\n"
 230
 231  #: src/passwd.c:405
 232  msgid "  --stdin        Read new password from stdin (root only)\n"
 233 @@ -1990,7 +1993,7 @@
 234  msgstr "Informacje o wygasaniu has³a zmienione.\n"
 235
 236  #: src/passwd.c:976
 237 -#, fuzzy, c-format
 238 +#, c-format
 239  msgid "Password deleted.\n"
 240  msgstr "Has³o usuniête.\n"
 241
 242 @@ -2048,7 +2051,7 @@
 243  msgstr "U¿ytkownik `%s': katalog `%s' nie istnieje.\n"
 244
 245  #: src/pwck.c:448
 246 -#, fuzzy, c-format
 247 +#, c-format
 248  msgid "User `%s': shell `%s' is not executable.\n"
 249  msgstr "U¿ytkownik `%s': pow³oka `%s' nie jest wykonywalna.\n"
 250
 251 @@ -2718,7 +2721,7 @@
 252  #: src/useradd.c:1095
 253  #, c-format
 254  msgid "%s: Warning: home directory already exists, not modifying it.\n"
 255 -msgstr ""
 256 +msgstr "%s: Uwaga: katalog domowy ju¿ istnieje, wiêc nie jest modyfikowany.\n"
 257
 258  #: src/useradd.c:1155
 259  #, c-format
 260 @@ -2847,7 +2850,6 @@
 261  msgstr "  -r             Usuniêcie katalogu domowego i skrzynki pocztowej\n"
 262
 263  #: src/userdel.c:64
 264 -#, fuzzy
 265  msgid "  -f             Force removal of files, even if not owned by user\n"
 266  msgstr ""
 267  "  -f             Wymuszenie usuniêcia plików nawet nie bêd±cych w³asno¶ci±\n"
 268 @@ -3064,9 +3066,3 @@
 269  #, c-format
 270  msgid "Warning: cannot create backup file: %m\n"
 271  msgstr "Uwaga: nie mo¿na utworzyæ pliku kopii zapasowej: %m\n"
 272 -
 273 -#~ msgid "  -h             Change the home directory\n"
 274 -#~ msgstr "  -h             Zmiana katalogu domowego\n"
 275 -
 276 -#~ msgid "%s: ERROR: cannot find group `%s' anymore!.\n"
 277 -#~ msgstr "%s: B£¡D: nie mo¿na ju¿ znale¼æ grupy `%s'!\n"