pinfo-pl.po-update.patch

   1 --- pinfo-0.6.13/po/pl.po.orig  2021-10-01 21:11:16.421257367 +0200
   2 +++ pinfo-0.6.13/po/pl.po       2021-10-01 22:29:33.735809832 +0200
   3 @@ -1,15 +1,17 @@
   4 -# pinfo polish language module
   5 +# Polish translation for pinfo.
   6 +#
   7 +# Przemek Borys 1999-2005
   8 +# Krzysztof Krzy¿aniak (eloy) 2005
   9 +# Jakub Bogusz 2006-2021
  10  #
  11 -# strings for the header-filter of info messages
  12 -# , fuzzy
  13  msgid ""
  14  msgstr ""
  15 -"Project-Id-Version: pinfo-0.6.8\n"
  16 +"Project-Id-Version: pinfo-0.6.13\n"
  17  "Report-Msgid-Bugs-To: pinfo-devel@lists.alioth.debian.org\n"
  18  "POT-Creation-Date: 2019-02-06 13:30+0100\n"
  19 -"PO-Revision-Date: 2005-09-29 21:59+0200\n"
  20 -"Last-Translator: Krzysztof Krzyżaniak (eloy) <eloy@debian.org>\n"
  21 -"Language-Team:\n"
  22 +"PO-Revision-Date: 2021-10-01 21:59+0200\n"
  23 +"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  24 +"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  25  "Language: pl\n"
  26  "MIME-Version: 1.0\n"
  27  "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  28 @@ -33,21 +35,20 @@ msgstr "Zakończono poszukiwanie tablicy
  29  #: src/filehandling_functions.c:708
  30  #, c-format
  31  msgid "Error while reading file '%s'"
  32 -msgstr ""
  33 +msgstr "Błąd podczas odczytu pliku '%s'"
  34
  35  #: src/filehandling_functions.c:1129
  36 -#, fuzzy
  37  msgid "Can't open file"
  38 -msgstr "Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego!\n"
  39 +msgstr "Nie można otworzyć pliku"
  40
  41  #: src/filehandling_functions.c:1130 src/pinfo.c:426
  42  msgid "press a key to continue"
  43  msgstr "naciśnij dowolny klawisz"
  44
  45  #: src/filehandling_functions.c:1248
  46 -#, fuzzy, c-format
  47 +#, c-format
  48  msgid "Error: could not open info file part"
  49 -msgstr "Bład: nie nie można otworzyć pliku info"
  50 +msgstr "Bład: nie nie można otworzyć części pliku info"
  51
  52  #: src/mainfunction.c:168 src/manual.c:1005
  53  msgid "Are you sure you want to print?"
  54 @@ -75,7 +76,6 @@ msgstr "Operacja się nie powiodła..."
  55  # Regexp search messages
  56  #
  57  #: src/mainfunction.c:316 src/mainfunction.c:575 src/manual.c:1150
  58 -#, fuzzy
  59  msgid "Enter regular expression: "
  60  msgstr "Wprowadź wyrażenie regularne: "
  61
  62 @@ -147,9 +147,9 @@ msgstr "IGNOROWANIE"
  63  #
  64  # loading:
  65  #: src/manual.c:486
  66 -#, fuzzy, c-format
  67 +#, c-format
  68  msgid "Error: No manual page found\n"
  69 -msgstr "Bład: Nie znaleziono strony podręcznika.\n"
  70 +msgstr "Błąd: Nie znaleziono strony podręcznika\n"
  71
  72  #: src/manual.c:491
  73  #, c-format
  74 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Brak pamięci\n"
  75  #: src/utils.c:214
  76  #, c-format
  77  msgid "Failed to execute command '%s': %i"
  78 -msgstr ""
  79 +msgstr "Nie udało się uruchomić polecenia '%s': %i"
  80
  81  #
  82  # Message for procedure, which checks the command line filename
  83 @@ -229,9 +229,9 @@ msgid "no"
  84  msgstr "nie"
  85
  86  #: src/utils.c:861
  87 -#, fuzzy, c-format
  88 +#, c-format
  89  msgid "Couldn't open temporary file\n"
  90 -msgstr "Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego!\n"
  91 +msgstr "Nie można otworzyć pliku tymczasowego\n"
  92
  93  #: src/video.c:59
  94  msgid "File:"
  95 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Góra:"
  96
  97  #: src/video.c:297
  98  msgid "Warning: matched empty string"
  99 -msgstr ""
 100 +msgstr "Uwaga: dopasowano pusty łańcuch"
 101
 102  #: src/pinfo.c:110 src/pinfo.c:195
 103  #, c-format
 104 @@ -384,4 +384,4 @@ msgstr "Niebezpieczeństwo: Nie można p
 105  #: src/pinfo.c:694
 106  #, c-format
 107  msgid "Unable to drop root privileges: %s"
 108 -msgstr ""
 109 +msgstr "Nie udało się odrzucić uprawnień superużytkownika: %s"