- converted to UTF-8

Changed files:
    perl-DBD-mysql.spec -> 1.55

diff --git a/perl-DBD-mysql.spec b/perl-DBD-mysql.spec
index fcc6e4ec555ebcf86075216ad6bc5b9903484480..fc1a7f63b95f3908f70eb8b1c237e5666f2b0bfb 100644 (file)
--- a/perl-DBD-mysql.spec
+++ b/perl-DBD-mysql.spec
@@ -7,22 +7,22 @@
 %define                pdir    DBD
 %define                pnam    mysql
 Summary:       A MySQL interface for Perl
-Summary(cs):   MySQL rozhraní pro Perl
-Summary(da):   En MySQL-grænseflade for Perl
-Summary(de):   Ein MySQL Interface für Perl
-Summary(es):   Interfaz MySQL para Perl
-Summary(fr):   Interface MySQL pour Perl
-Summary(it):   Interfaccia MySQL per Perl
-Summary(ja):   Perl ¤Î MySQL ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹
-Summary(ko):   ÆÞÀ» À§ÇÑ MySQL ÀÎÅÍÆäÀ̽º
-Summary(nb):   Et MySQL-grensesnitt for Perl
-Summary(pl):   DBD::mysql - perlowy interfejs do MySQL-a
-Summary(pt):   Uma interface de Perl para o MySQL
-Summary(pt_BR):        Uma interface de Perl para o MySQL
-Summary(ru):   éÎÔÅÒÆÅÊÓ MySQL ÄÌÑ Perl
-Summary(sv):   Ett gränssnitt till MySQL för Perl
-Summary(uk):   Perl-¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÏ MySQL
-Summary(zh_CN):        Perl µÄ MySQL ½çÃæ¡£
+Summary(cs.UTF-8):   MySQL rozhraní pro Perl
+Summary(da.UTF-8):   En MySQL-grænseflade for Perl
+Summary(de.UTF-8):   Ein MySQL Interface für Perl
+Summary(es.UTF-8):   Interfaz MySQL para Perl
+Summary(fr.UTF-8):   Interface MySQL pour Perl
+Summary(it.UTF-8):   Interfaccia MySQL per Perl
+Summary(ja.UTF-8):   Perl ã\81® MySQL ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\82¤ã\82¹
+Summary(ko.UTF-8):   펄을 위한 MySQL 인터페이스
+Summary(nb.UTF-8):   Et MySQL-grensesnitt for Perl
+Summary(pl.UTF-8):   DBD::mysql - perlowy interfejs do MySQL-a
+Summary(pt.UTF-8):   Uma interface de Perl para o MySQL
+Summary(pt_BR.UTF-8):   Uma interface de Perl para o MySQL
+Summary(ru.UTF-8):   Интерфейс MySQL для Perl
+Summary(sv.UTF-8):   Ett gränssnitt till MySQL för Perl
+Summary(uk.UTF-8):   Perl-інтерфейс до MySQL
+Summary(zh_CN.UTF-8):   Perl 的 MySQL 界面。
 Name:          perl-DBD-mysql
 Version:       4.001
 Release:       1
@@ -53,71 +53,71 @@ draft of the DBI specification. As they have been circulating longer
 they are more mature and pretty stable. They're also more complete
 than DBD::mSQL and DBD::mysql.
 
-%description -l cs
+%description -l cs.UTF-8
 Implementace DBI pro MySQL do Perlu.
 
-%description -l da
+%description -l da.UTF-8
 En implementation af DBI for MySQL.
 
-%description -l de
-Eine Implementierung von DBI für MySQL.
+%description -l de.UTF-8
+Eine Implementierung von DBI für MySQL.
 
-%description -l es
-Implementación del DBI para MySQL.
+%description -l es.UTF-8
+Implementación del DBI para MySQL.
 
-%description -l fr
+%description -l fr.UTF-8
 Mise en oeuvre de DBI pour MySQL.
 
-%description -l it
+%description -l it.UTF-8
 Implementazione di DBI per MySQL.
 
-%description -l ja
-MySQL ÍÑ DBI ¼ÂÁõ
+%description -l ja.UTF-8
+MySQL 用 DBI 実装
 
-%description -l ko
-MySQLÀ» À§ÇÑ DBIÀÇ ½ÇÇö.
+%description -l ko.UTF-8
+MySQL을 위한 DBI의 실현.
 
-%description -l nb
+%description -l nb.UTF-8
 En implementasjon av DBI for MySQL.
 
-%description -l pl
-Sterownik pozwalaj±cy na dostêp do baz MySQL z poziomu Perla.
-
-%description -l pt
-Uma implementação de DBI para o MySQL.
-
-%description -l pt_BR
-Uma implementação de DBI para o MySQL.
-
-%description -l ru
-M(y)sql.pm É DBD::mSQL(mysql) ÒÅÁÌÉÚÕÀÔ Ä×Á ÒÁÚÎÙÈ ÐÏÄÈÏÄÁ Ë ÏÂÝÅÎÉÀ Ó
-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ mSQL ÉÌÉ MySQL. DBD::mSQL(mysql) ÐÏÓÔÒÏÅÎ ÎÁ ÂÁÚÅ DBI,
-ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ Perl-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ Ë ÂÁÚÁÍ ÄÁÎÎÙÈ. ïÎ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ
-ÅÄÉÎÏÏÂÒÁÚÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë ÓÁÍÙÍ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÍ ÂÁÚÁÍ ÄÁÎÎÙÈ É ÓÒÁ×ÎÉÍ ×
-ÜÔÏÍ ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ Ó ODBC. ðÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÁÍÉ ÐÏÄÈÏÄÁ DBI Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÌÅÇËÁÑ
-ÐÏÒÔÉÒÕÅÍÏÓÔØ É ×ÚÁÉÍÏÄÊÅÓÔ×ÉÅ. M(y)sql.pm - ÜÔÏ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÅ ÏÓÏÂÉ.
-ïÎÉ ÂÙÌÉ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÓÔÁÌ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍ DBI, ÎÏ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÀÔÓÑ ÎÁ
-ÒÁÎÎÉÈ ÞÅÒÎÏ×ÉËÁÈ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ DBI. ôÁË ËÁË ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÏÌØÛÅ,
-ÏÎÉ ÂÏÌÅÅ ÏÔÌÁÖÅÎÙ É ÓÔÁÂÉÌØÎÙ. ôÁËÖÅ ÏÎÉ ÂÏÌÅÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÙÅ, ÞÅÍ
-DBD::mSQL É DBD::mysql.
-
-%description -l sv
-En implementation av DBI för MySQL.
-
-%description -l uk
-M(y)sql.pm ÔÁ DBD::mSQL(mysql) ÒÅÁ̦ÚÕÀÔØ Ä×Á Ò¦ÚÎÉÈ Ð¦ÄÈÏÄÉ ÄÏ
-ÓЦÌËÕ×ÁÎÎÑ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ mSQL ÁÂÏ MySQL. DBD::mSQL(mysql) ÐÏÂÕÄÏ×ÁÎÏ ÎÁ
-ÂÁÚ¦ DBI, ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÕ Perl ÄÏ ÂÁÚ ÄÁÎÉÈ. ÷¦Î ÎÁÄÁ¤
-¦ÄÅÎÔÉÞÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÏ ÓÁÍÉÈ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÂÁÚ ÄÁÎÉÈ ¦ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ
-ÐÏÒ¦×ÎÑÎÉÊ × ÃØÏÍÕ ×¦ÄÎÏÛÅÎΦ Ú ODBC. ðÅÒÅ×ÁÇÁÍÉ Ð¦ÄÈÏÄÕ DBI ¤ ÌÅÇËÁ
-ÐÅÒÅÎÏÓÉͦÓÔØ ÔÁ ×ÚÁ¤ÍÏĦÑ. M(y)sql.pm - ʦÌØÛ ÓÔÁÒ¦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ. ÷ÏÎÉ
-ÂÕÌÉ ÎÁÐÉÓÁΦ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÑË Ú'Ñ×É×ÓÑ DBI, ÁÌÅ ÂÁÚÕÀÔØÓÑ ÎÁ ÒÁÎΦÈ
-ÐÒÏÅËÔÁÈ ÓÐÅÃÉÆÉËÁæ§ DBI. ÷ÉÈÏÄÑÞÉ Ú ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÏÎÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ
-ÄÏ×ÛÅ, ×ÏÎÉ Â¦ÌØÛ ×¦ÄÌÁÇÏÄÖÅΦ ÔÁ ÓÔÁ¦ÌØΦ. ôÁËÏÖ ×ÏÎÉ Â¦ÌØÛ
-ÚÁ×ÅÒÛÅΦ, Î¦Ö DBD::mSQL ÔÁ DBD::mysql.
-
-%description -l zh_CN
-Ò»ÖÖ MySQL µÄ DBI ʵʩ´ëÊ©¡£
+%description -l pl.UTF-8
+Sterownik pozwalający na dostęp do baz MySQL z poziomu Perla.
+
+%description -l pt.UTF-8
+Uma implementação de DBI para o MySQL.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Uma implementação de DBI para o MySQL.
+
+%description -l ru.UTF-8
+M(y)sql.pm и DBD::mSQL(mysql) реализуют два разных подхода к общению с
+сервером mSQL или MySQL. DBD::mSQL(mysql) построен на базе DBI,
+стандартного Perl-интерфейса к базам данных. Он предоставляет
+единообразный интерфейс к самым разнообразным базам данных и сравним в
+этом отношении с ODBC. Преимуществами подхода DBI является легкая
+поÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83емоÑ\81Ñ\82Ñ\8c и взаимодйеÑ\81Ñ\82вие. M(y)sql.pm - Ñ\8dÑ\82о более Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8bе оÑ\81оби.
+Они были написаны до того, как стал доступным DBI, но основываются на
+ранних черновиках спецификации DBI. Так как они используются дольше,
+они более отлажены и стабильны. Также они более завершенные, чем
+DBD::mSQL и DBD::mysql.
+
+%description -l sv.UTF-8
+En implementation av DBI för MySQL.
+
+%description -l uk.UTF-8
+M(y)sql.pm та DBD::mSQL(mysql) реалізують два різних підходи до
+спілкування з сервером mSQL або MySQL. DBD::mSQL(mysql) побудовано на
+базі DBI, стандартного інтерфейсу Perl до баз даних. Він надає
+ідентичний інтерфейс до самих різноманітних баз даних і може бути
+поÑ\80Ñ\96внÑ\8fний в Ñ\86Ñ\8cомÑ\83 вÑ\96дноÑ\88еннÑ\96 з ODBC. Ð\9fеÑ\80евагами пÑ\96дÑ\85одÑ\83 DBI Ñ\94 легка
+пеÑ\80еноÑ\81имÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\82а взаÑ\94модÑ\96Ñ\8f. M(y)sql.pm - Ñ\86е бÑ\96лÑ\8cÑ\88 Ñ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\96 пÑ\80огÑ\80ами. Ð\92они
+були написані до того, як з'явився DBI, але базуються на ранніх
+пÑ\80оекÑ\82аÑ\85 Ñ\81пеÑ\86иÑ\84икаÑ\86Ñ\96Ñ\97 DBI. Ð\92иÑ\85одÑ\8fÑ\87и з Ñ\82ого, Ñ\89о вони викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f
+довше, вони більш відлагоджені та стабільні. Також вони більш
+завершені, ніж DBD::mSQL та DBD::mysql.
+
+%description -l zh_CN.UTF-8
+一种 MySQL 的 DBI 实施措施。
 
 %prep
 %setup -q -n %{pdir}-%{pnam}-%{version}