lftp-pl.po-update.patch

   1 --- lftp-4.4.16/po/pl.po.orig   2014-05-07 10:47:35.000000000 +0200
   2 +++ lftp-4.4.16/po/pl.po        2014-05-18 06:59:25.184321039 +0200
   3 @@ -1,16 +1,16 @@
   4  # Polish translation of lftp.
   5  # Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
   6  # Arkadiusz Miśkiewicz <misiek@pld-linux.org>, 1998-2004
   7 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2013
   8 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2014
   9  # some updates by Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>, 2003
  10  # Adam Gołębiowski <adamg@pld-linux.org>, 2004-2006
  11  #
  12  msgid ""
  13  msgstr ""
  14 -"Project-Id-Version: lftp 4.4.6\n"
  15 +"Project-Id-Version: lftp 4.4.16\n"
  16  "Report-Msgid-Bugs-To: lftp-bugs@lftp.yar.ru\n"
  17  "POT-Creation-Date: 2014-05-07 12:47+0400\n"
  18 -"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:40+0200\n"
  19 +"PO-Revision-Date: 2014-05-18 06:54+0200\n"
  20  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  21  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  22  "Language: pl\n"
  23 @@ -333,7 +333,7 @@
  24
  25  #: src/FileCopy.cc:339
  26  msgid "file size decreased during transfer"
  27 -msgstr ""
  28 +msgstr "rozmiar pliku zmniejszył się w trakcie przesyłania"
  29
  30  #: src/FileCopy.cc:1103
  31  #, c-format
  32 @@ -681,12 +681,12 @@
  33  #: src/MirrorJob.cc:1666
  34  #, c-format
  35  msgid "%s: ambiguous source directory (`%s' or `%s'?)\n"
  36 -msgstr ""
  37 +msgstr "%s: niejednoznaczny katalog źródłowy (`%s' czy `%s'?)\n"
  38
  39  #: src/MirrorJob.cc:1688
  40 -#, fuzzy, c-format
  41 +#, c-format
  42  msgid "%s: ambiguous target directory (`%s' or `%s'?)\n"
  43 -msgstr "niejednoznaczny argument %s opcji %s"
  44 +msgstr "%s: niejednoznaczny katalog docelowy (`%s' czy `%s'?)\n"
  45
  46  #: src/NetAccess.cc:128
  47  #, c-format
  48 @@ -889,19 +889,19 @@
  49  msgstr "%.2fM/s"
  50
  51  #: src/Speedometer.cc:103
  52 -#, fuzzy, c-format
  53 +#, c-format
  54  msgid "%.0f B/s"
  55 -msgstr "%.0fb/s"
  56 +msgstr "%.0f B/s"
  57
  58  #: src/Speedometer.cc:105
  59 -#, fuzzy, c-format
  60 +#, c-format
  61  msgid "%.1f KiB/s"
  62 -msgstr "%.1fK/s"
  63 +msgstr "%.1f KiB/s"
  64
  65  #: src/Speedometer.cc:107
  66 -#, fuzzy, c-format
  67 +#, c-format
  68  msgid "%.2f MiB/s"
  69 -msgstr "%.2fM/s"
  70 +msgstr "%.2f MiB/s"
  71
  72  #: src/Speedometer.cc:129
  73  msgid "eta:"
  74 @@ -2651,12 +2651,12 @@
  75
  76  #: src/Torrent.cc:564
  77  msgid "announced via "
  78 -msgstr ""
  79 +msgstr "rozgłoszony poprzez "
  80
  81  #: src/Torrent.cc:576
  82 -#, fuzzy, c-format
  83 +#, c-format
  84  msgid "next announce in %s"
  85 -msgstr "następne żądanie w %s"
  86 +msgstr "następne rozgłoszenie w %s"
  87
  88  #: src/Torrent.cc:1595 src/Torrent.cc:1598
  89  #, c-format