---- hugin-0.5/src/hugin/po/pl.po.orig 2005-05-12 05:26:06.000000000 +0200
-+++ hugin-0.5/src/hugin/po/pl.po 2005-05-12 22:05:13.233002688 +0200
+--- hugin-0.5/src/hugin/po/pl.po.orig 2005-05-14 20:47:46.000000000 +0200
++++ hugin-0.5/src/hugin/po/pl.po 2005-05-15 22:18:34.191483096 +0200
@@ -8,9 +8,9 @@
"Project-Id-Version: hugin 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pablo.dangelo@web.de\n"
- "POT-Creation-Date: 2005-05-12 06:25+0300\n"
+ "POT-Creation-Date: 2005-05-14 21:47+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-04-02 12:45-0500\n"
-+"PO-Revision-Date: 2005-05-12 22:00+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2005-05-15 22:16+0200\n"
"Last-Translator: Marek Januszewski <spec@webtech.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
#, c-format
@@ -623,12 +620,12 @@
#: src/hugin/MainFrame.cpp:486 src/hugin/MainFrame.cpp:514
- #: src/hugin/MainFrame.cpp:533 src/hugin/PanoPanel.cpp:495
+ #: src/hugin/MainFrame.cpp:533
msgid "No images - Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "Brak zdjęć - nie ma nic do zrobienia"
#: src/hugin/MainFrame.cpp:486 src/hugin/MainFrame.cpp:514
- #: src/hugin/MainFrame.cpp:533 src/hugin/PanoPanel.cpp:495
+ #: src/hugin/MainFrame.cpp:533
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Uwaga"
@@ -770,16 +767,15 @@
msgstr "Nie wybrano narzędzia enblend"
- #: src/hugin/NonaStitcherPanel.cpp:334
+ #: src/hugin/NonaStitcherPanel.cpp:355
-#, fuzzy
msgid ""
"Can not call enblend with a command line > 2000 characters.\n"
+"Proszę użyć mniejszej liczby zdjęć lub skopiować je do folderu\n"
"o krótszej nazwie ścieżki"
- #: src/hugin/NonaStitcherPanel.cpp:342
+ #: src/hugin/NonaStitcherPanel.cpp:363
@@ -1169,24 +1165,23 @@
- #: src/hugin/PTStitcherPanel.cpp:429
+ #: src/hugin/PTStitcherPanel.cpp:444
msgid "PTStitcher note"
-msgstr "uwaga PTStitcher'a"
+msgstr "uwaga PTStitchera"