- hugin defaults to unicode wx* - updated BRs

[packages/hugin.git] / hugin-pl.po-update.patch

--- hugin-0.7_beta4/src/hugin/po/pl.po.orig	2007-02-27 18:37:46.000000000 +0000
+++ hugin-0.7_beta4/src/hugin/po/pl.po	2007-02-27 18:42:55.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hugin 0.6.1-CVS\n"
+"Project-Id-Version: hugin 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pablo.dangelo@web.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-02 23:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 18:50+0200\n"
@@ -377,6 +377,9 @@
 "To create less points,\n"
 "enter a higher number."
 msgstr ""
+"Utwórz punkty kontrolne.\n"
+"Aby utworzyć mniej punktów,\n"
+"wpisz większą liczbę."
 
 #: src/hugin/CPEditorPanel.cpp:1788
 msgid "Corner Detection threshold"
@@ -394,7 +397,7 @@
 #: src/hugin/CPEditorPanel.cpp:1804
 #, fuzzy
 msgid "Error during control point creation:\n"
-msgstr "Błąd podczas składania"
+msgstr "Błąd podczas tworzenia punktów kontrolnych:\n"
 
 #: src/hugin/CPEditorPanel.cpp:1935
 msgid "Select Point in right image"
@@ -3790,118 +3793,3 @@
 "Optymalizacja wszystkich parametrów zniekształceń \"wszystko\" ma sens tylko "
 "w przypadku znacznie zachodzących na siebie obrazów i wielu dobrze "
 "rozproszonych punktów kontrolnych."
-
-#~ msgid "Running autopano"
-#~ msgstr "Uruchomiono autopano"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please wait while autopano searches control points\n"
-#~ "See the command window for autopanos' progress"
-#~ msgstr ""
-#~ "Proszę czekać. Autopano szuka punktów kontrolnych\n"
-#~ "Sprawdź okno poleceń by zobaczyć postęp autopano"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter Crop Factor for image\n"
-#~ "\n"
-#~ "The crop factor is given by:\n"
-#~ "crop factor = 43.3 / diagonal \n"
-#~ "\n"
-#~ "where diagnal is the diagonal (in mm) of the film or imaging chip."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wpisz współczynnik ucięcia dla zdjęcia\n"
-#~ "\n"
-#~ "Współczynnik ucięcia jest podawany przez:\n"
-#~ "Współczynnik ucięcia = 43.3 / przekątna \n"
-#~ "\n"
-#~ "gdzie przekątna jest przekątną (w mm) filmu lub matrycy cyfrowej."
-
-#~ msgid "Adding Image"
-#~ msgstr "&Dodaję zdjęcie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The crop factor must be numeric."
-#~ msgstr "Wartość musi być numeryczna."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "The focal length value must be numeric."
-#~ msgstr "Wartość musi być numeryczna."
-
-#~ msgid "Could not read image size of file %s"
-#~ msgstr "Nie można odczytać rozmiaru zdjęcia z pliku %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter focal length for image\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wprowadź ogniskową dla zdjęcia\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "Loading project"
-#~ msgstr "Ładuję projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter focal length and lens type"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wprowadź ogniskową dla zdjęcia\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "Crop Image"
-#~ msgstr "Ucięcie zdjęcia"
-
-#~ msgid "Please enter a valid number"
-#~ msgstr "Proszę wpisać poprawną liczbę"
-
-#~ msgid "Yaw: %.1f Pitch:%.1f Roll:%.1f"
-#~ msgstr "Yaw: %.1f Pitch:%.1f Roll:%.1f"
-
-#~ msgid "apply changed values to actual selected images from panorama"
-#~ msgstr "zastosuj zmienione wartości do wybranych zdjęć z panoramy"
-
-#~ msgid "close window"
-#~ msgstr "zamknij okno"
-
-#~ msgid "Geometric"
-#~ msgstr "Geometryczna"
-
-#~ msgid "Photometric"
-#~ msgstr "Fotometryczna"
-
-#~ msgid "Edit Parameters"
-#~ msgstr "Modyfikuj parametry"
-
-#~ msgid "Channel:"
-#~ msgstr "Kanał:"
-
-#~ msgid "exposure"
-#~ msgstr "ekspozycja"
-
-#~ msgid "brightness"
-#~ msgstr "jasność"
-
-#~ msgid "inherit"
-#~ msgstr "odziedzicz"
-
-#~ msgid "red (K0)"
-#~ msgstr "czerwień (K0)"
-
-#~ msgid "green (K1)"
-#~ msgstr "zieleń (K1)"
-
-#~ msgid "blue (K2)"
-#~ msgstr "błękit (K2)"
-
-#~ msgid "Could not load dll"
-#~ msgstr "Nie można załadować biblioteki dll"
-
-#~ msgid "panoinfo"
-#~ msgstr "panoinfo"
-
-#~ msgid "rectilinear"
-#~ msgstr "prostoliniowy"
-
-#~ msgid "cylindrical"
-#~ msgstr "cylindryczny"
-
-#~ msgid "equirectangular"
-#~ msgstr "sferyczny"
--- hugin-0.7_beta4/src/nona_gui/po/pl.po.orig	2007-02-27 18:43:23.000000000 +0000
+++ hugin-0.7_beta4/src/nona_gui/po/pl.po	2007-02-27 18:47:46.000000000 +0000
@@ -2,35 +2,36 @@
 # Copyright (C) 2004 Pablo dAngelo 
 # This file is distributed under the same license as the hugin package.
 # Marek Januszewski <spec@webtech.pl>, 2004.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hugin 0.4\n"
+"Project-Id-Version: nona_gui 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pablo.dangelo@web.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-01 22:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-16 09:06-0500\n"
-"Last-Translator: Marek Januszewski <spec@webtech.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/nona_gui/nona_gui.cpp:152
 msgid "Syntax error in parameters detected, aborting."