gnupg2-pl.po-update.patch

   1 --- gnupg-2.0.24/po/pl.po.orig  2014-06-24 15:07:11.000000000 +0200
   2 +++ gnupg-2.0.24/po/pl.po       2014-06-29 20:30:21.654338043 +0200
   3 @@ -441,10 +441,8 @@
   4  msgstr "nie u¿ywanie pamiêci PIN-ów przy podpisywaniu"
   5
   6  #: agent/gpg-agent.c:189
   7 -#, fuzzy
   8 -#| msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
   9  msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
  10 -msgstr "zezwolenie klientom na oznaczanie kluczy jako \"zaufanych\""
  11 +msgstr "brak zezwolenia dla klientów na oznaczanie kluczy jako \"zaufanych\""
  12
  13  #: agent/gpg-agent.c:192
  14  msgid "allow presetting passphrase"
  15 @@ -452,11 +450,11 @@
  16
  17  #: agent/gpg-agent.c:193
  18  msgid "enable ssh support"
  19 -msgstr ""
  20 +msgstr "w³±czenie obs³ugi ssh"
  21
  22  #: agent/gpg-agent.c:196
  23  msgid "enable putty support"
  24 -msgstr ""
  25 +msgstr "w³±czenie obs³ugi putty"
  26
  27  #: agent/gpg-agent.c:202
  28  msgid "|FILE|write environment settings also to FILE"
  29 @@ -2919,14 +2917,13 @@
  30  msgstr "klucz %s: brak identyfikatora u¿ytkownika\n"
  31
  32  #: g10/import.c:804
  33 -#, fuzzy, c-format
  34 -#| msgid "skipped \"%s\": %s\n"
  35 +#, c-format
  36  msgid "key %s: %s\n"
  37 -msgstr "pominiêty ,,%s'': %s\n"
  38 +msgstr "klucz %s: %s\n"
  39
  40  #: g10/import.c:805 g10/import.c:1206
  41  msgid "rejected by import filter"
  42 -msgstr ""
  43 +msgstr "odrzucony przez filtr importu"
  44
  45  #: g10/import.c:834
  46  #, c-format
  47 @@ -3049,10 +3046,9 @@
  48  msgstr "klucz %s: ,,%s'' bez zmian\n"
  49
  50  #: g10/import.c:1205
  51 -#, fuzzy, c-format
  52 -#| msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
  53 +#, c-format
  54  msgid "secret key %s: %s\n"
  55 -msgstr "klucz prywatny ,,%s'' nie zosta³ odnaleziony: %s\n"
  56 +msgstr "klucz prywatny %s: %s\n"
  57
  58  #: g10/import.c:1225 g10/import.c:1248
  59  msgid "importing secret keys not allowed\n"
  60 @@ -6148,10 +6144,9 @@
  61  msgstr "UWAGA: klucz podpisuj±cy %s zosta³ uniewa¿niony\n"
  62
  63  #: g10/sig-check.c:280
  64 -#, fuzzy, c-format
  65 -#| msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
  66 +#, c-format
  67  msgid "Note: signatures using the %s algorithm are rejected\n"
  68 -msgstr "podpis %s, skrót %s\n"
  69 +msgstr "Uwaga: podpisy wykonane algorytmem %s s± odrzucane\n"
  70
  71  #: g10/sig-check.c:341
  72  #, c-format