gimp-i18n.patch

   1 diff -ruN /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/gimputils.h gimp/libgimp/gimputils.h
   2 --- /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/gimputils.h    Thu Nov 23 12:38:50 2000
   3 +++ gimp/libgimp/gimputils.h    Wed Dec  6 19:32:58 2000
   4 @@ -45,13 +45,12 @@
   5                           const gchar *exceptions);
   6  gchar * gimp_strcompress (const gchar *source);
   7  #endif  /* GLIB <= 1.3 */
   8 -
   9 +gchar *gimp_i18n_qualifier_prefix_gettext (const gchar *string);
  10 +gchar *gimp_i18n_qualifier_prefix_dgettext (const gchar *domain, const gchar *string);
  11 +gchar *gimp_i18n_qualifier_prefix_noop (const gchar *string);
  12
  13  #ifdef __cplusplus
  14  }
  15  #endif /* __cplusplus */
  16
  17  #endif /* __GIMPUTILS_H__ */
  18 -
  19 -
  20 -
  21 diff -ruN /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/libgimp-intl.h gimp/libgimp/libgimp-intl.h
  22 --- /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/libgimp-intl.h Thu Nov 23 12:38:50 2000
  23 +++ gimp/libgimp/libgimp-intl.h Wed Dec  6 19:32:58 2000
  24 @@ -22,10 +22,12 @@
  25  #ifndef __LIBGIMP_INTL_H__
  26  #define __LIBGIMP_INTL_H__
  27
  28 +#include "gimputils.h"
  29
  30  #ifdef ENABLE_NLS
  31  #    include <libintl.h>
  32  #    define _(String) dgettext ("gimp-libgimp", String)
  33 +#    define Q_(String) gimp_i18n_qualifier_prefix_dgettext ("gimp-libgimp", String)
  34  #    undef gettext
  35  #    define gettext(String) dgettext ("gimp-libgimp", String)
  36  #    ifdef gettext_noop
  37 @@ -37,6 +39,7 @@
  38  /* Stubs that do something close enough.  */
  39  #    define gettext(String) (String)
  40  #    define _(String) (String)
  41 +#    define Q_(String) gimp_i18n_qualifier_prefix_noop (String)
  42  #    define N_(String) (String)
  43  #endif
  44
  45 diff -ruN /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/gimpintl.h gimp/libgimp/gimpintl.h
  46 --- /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/gimpintl.h     Thu Nov 23 12:38:48 2000
  47 +++ gimp/libgimp/gimpintl.h     Wed Dec  6 19:32:58 2000
  48 @@ -25,6 +25,8 @@
  49  #include <glib.h>
  50  #include <locale.h>
  51
  52 +#include "gimputils.h"
  53 +
  54  /* Copied from gnome-i18n.h by Tom Tromey <tromey@creche.cygnus.com>
  55   * Heavily modified by Daniel Egger <Daniel.Egger@t-online.de>
  56   * So be sure to hit me instead of him if something is wrong here
  57 @@ -40,6 +42,7 @@
  58  #ifdef ENABLE_NLS
  59  #    include <libintl.h>
  60  #    define _(String) gettext (String)
  61 +#    define Q_(String) gimp_i18n_qualifier_prefix_gettext (String)
  62  #    ifdef gettext_noop
  63  #        define N_(String) gettext_noop (String)
  64  #    else
  65 @@ -53,6 +56,7 @@
  66  #    define dcgettext(Domain,Message,Type) (Message)
  67  #    define bindtextdomain(Domain,Directory) (Domain)
  68  #    define _(String) (String)
  69 +#    define Q_(String) gimp_i18n_qualifier_prefix_noop (String)
  70  #    define N_(String) (String)
  71  #endif
  72
  73 diff -ruN /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/gimputils.c gimp/libgimp/gimputils.c
  74 --- /home/cyba/gcvs/gimp/libgimp/gimputils.c    Thu Nov 23 12:38:50 2000
  75 +++ gimp/libgimp/gimputils.c    Wed Dec  6 19:32:58 2000
  76 @@ -23,8 +23,12 @@
  77  #include <string.h>
  78  #include <glib.h>
  79
  80 +#include "gimpintl.h"
  81  #include "gimputils.h"
  82
  83 +#define Q_PREFIX_START '!'
  84 +#define Q_PREFIX_END   '!'
  85 +
  86  /**
  87   * gimp_strescape:
  88   * @source: A string to escape special characters in.
  89 @@ -197,3 +201,113 @@
  90    return dest;
  91  }
  92  #endif  /* GLIB <= 1.3 */
  93 +
  94 +/***
  95 + * gimp_i18n_qualifier_prefix_gettext
  96 + *
  97 + **/
  98 +gchar *
  99 +gimp_i18n_qualifier_prefix_gettext (const gchar *string)
 100 +{
 101 +       g_assert (string != NULL);
 102 +
 103 +       if (*string != Q_PREFIX_START) {
 104 +               return gettext (string);
 105 +       } else {
 106 +               gchar *translation;
 107 +
 108 +               translation = gettext (string);
 109 +               if (translation != string) {
 110 +                       if (*translation != Q_PREFIX_START) {
 111 +                               return translation;
 112 +                       } else {
 113 +                               gchar *real_translation;
 114 +
 115 +                               real_translation = strchr (translation + 1, Q_PREFIX_END);
 116 +                               if (real_translation != NULL) {
 117 +                                       return real_translation + 1;
 118 +                               } else {
 119 +                                       g_warning ("Ivalid Q_() translation: \"%s\"", translation);
 120 +                                       return translation;
 121 +                               }
 122 +                       }
 123 +               } else {
 124 +                       gchar *real_string;
 125 +
 126 +                       real_string = strchr (string + 1, Q_PREFIX_END);
 127 +                       if (real_string != NULL) {
 128 +                               return gettext (real_string + 1);
 129 +                       } else {
 130 +                               g_warning ("Ivalid Q_() string: \"%s\"", string);
 131 +                               return (gchar *) string;
 132 +                       }
 133 +               }
 134 +       }
 135 +}
 136 +
 137 +/***
 138 + * gimp_i18n_qualifier_prefix_dgettext
 139 + *
 140 + **/
 141 +gchar *
 142 +gimp_i18n_qualifier_prefix_dgettext (const gchar *domain, const gchar *string)
 143 +{
 144 +       g_assert (string != NULL);
 145 +
 146 +       if (*string != Q_PREFIX_START) {
 147 +               return dgettext (domain, string);
 148 +       } else {
 149 +               gchar *translation;
 150 +
 151 +               translation = dgettext (domain, string);
 152 +               if (translation != string) {
 153 +                       if (*translation != Q_PREFIX_START) {
 154 +                               return translation;
 155 +                       } else {
 156 +                               gchar *real_translation;
 157 +
 158 +                               real_translation = strchr (translation + 1, Q_PREFIX_END);
 159 +                               if (real_translation != NULL) {
 160 +                                       return real_translation + 1;
 161 +                               } else {
 162 +                                       g_warning ("Ivalid Q_() translation: \"%s\"", translation);
 163 +                                       return translation;
 164 +                               }
 165 +                       }
 166 +               } else {
 167 +                       gchar *real_string;
 168 +
 169 +                       real_string = strchr (string + 1, Q_PREFIX_END);
 170 +                       if (real_string != NULL) {
 171 +                               return dgettext (domain, real_string + 1);
 172 +                       } else {
 173 +                               g_warning ("Ivalid Q_() string: \"%s\"", string);
 174 +                               return (gchar *) string;
 175 +                       }
 176 +               }
 177 +       }
 178 +}
 179 +
 180 +/***
 181 + * gimp_i18n_qualifier_prefix_noop
 182 + *
 183 + **/
 184 +gchar *
 185 +gimp_i18n_qualifier_prefix_noop (const gchar *string)
 186 +{
 187 +       g_assert (string != NULL);
 188 +
 189 +       if (*string != Q_PREFIX_START) {
 190 +               return (gchar *) string;
 191 +       } else {
 192 +               gchar *real_string;
 193 +
 194 +               real_string = strchr (string + 1, Q_PREFIX_END);
 195 +               if (real_string != NULL) {
 196 +                       return real_string + 1;
 197 +               } else {
 198 +                       g_warning ("Ivalid Q_() string: \"%s\"", string);
 199 +                       return (gchar *) string;
 200 +               }
 201 +       }
 202 +}
 203 diff -ruN /home/cyba/gcvs/gimp/po/Makefile.in.in.i18npatch gimp/po/Makefile.in.in.i18npatch
 204 --- /home/cyba/gcvs/gimp/po/Makefile.in.in.i18npatch    Thu Jan  1 01:00:00 1970
 205 +++ gimp/po/Makefile.in.in.i18npatch    Wed Dec  6 19:35:34 2000
 206 @@ -0,0 +1,9 @@
 207 +--- Makefile.in.in.clean       Wed Dec  6 19:33:55 2000
 208 ++++ Makefile.in.in     Wed Dec  6 19:32:58 2000
 209 +@@ -87,5 +87,5 @@
 210 + $(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES)
 211 +       $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
 212 +-        --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
 213 ++        --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=Q_ \
 214 +         --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
 215 +       && test ! -f $(PACKAGE).po \
 216 diff -ruN /home/cyba/gcvs/gimp/po-libgimp/Makefile.in.in gimp/po-libgimp/Makefile.in.in
 217 --- /home/cyba/gcvs/gimp/po-libgimp/Makefile.in.in      Thu Nov 23 12:39:17 2000
 218 +++ gimp/po-libgimp/Makefile.in.in      Wed Dec  6 19:32:58 2000
 219 @@ -84,7 +84,7 @@
 220
 221  $(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES)
 222         $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
 223 -         --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
 224 +         --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=Q_ \
 225           --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
 226         && test ! -f $(PACKAGE).po \
 227            || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
 228 diff -ruN /home/cyba/gcvs/gimp/po-plug-ins/Makefile.in.in gimp/po-plug-ins/Makefile.in.in
 229 --- /home/cyba/gcvs/gimp/po-plug-ins/Makefile.in.in     Thu Nov 23 12:39:17 2000
 230 +++ gimp/po-plug-ins/Makefile.in.in     Wed Dec  6 19:32:58 2000
 231 @@ -84,7 +84,7 @@
 232
 233  $(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES)
 234         $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
 235 -         --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
 236 +         --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=Q_ \
 237           --files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
 238         && test ! -f $(PACKAGE).po \
 239            || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \