%description -l pl.UTF-8
Geany-Plugins to zbiór różnych wtyczek dla Geany, lekiego IDE
-używającego GTK+2.
+używającego GTK+.
%package addons
Summary: Various small plugins for Geany
own plugin but might still useful for people.
%description addons -l pl.UTF-8
-Ten plugin dodaje różne małe dodatki do Geany, które nie zasługują aby
-mieć własne pluginy ale wciąż są użyteczne dla ludzi.
+Ta wtyczka dodaje różne małe dodatki do Geany, które nie zasługują aby
+mieć własne wtyczki, ale wciąż są użyteczne dla ludzi.
%package autoclose
Summary: autoclose plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): wtyczka automatycznego zamykania nawiasów dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka automatycznego zamykania nawiasów dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package automark
Summary: automark plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka automark dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka automark dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package codenav
Summary: codenav plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka codenav dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka codenav dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package commander
Summary: commander plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka commander dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka commander dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
rapid access to any action.
%description commander -l pl.UTF-8
-Commander to wtyczka do Geany, która zapewnia panel poleceń
+Commander to wtyczka do Geany, która zapewnia panel poleceń,
umożliwiający szybki dostęp do dowolnej akcji.
%package debugger
Summary: debugger plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka debugger dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka debugger dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package defineformat
Summary: defineformat plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka defineformat dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka defineformat dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
help you to write multiline defines with aligned backslash.
%description defineformat -l pl.UTF-8
-Ta wtyczka pomoże Ci napisać definicje wielowierszowe z wyrównanym
+Ta wtyczka pomaga pisać definicje wielowierszowe z wyrównanym
odwrotnym ukośnikiem.
# Incompatible with GTK+3 yet
%package geanyctags
Summary: geanyctags plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanyctags dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanyctags dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
Requires: ctags
%package geanydoc
Summary: geanydoc plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanydoc dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanydoc dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
on the current word at the cursor position.
%description geanydoc -l pl.UTF-8
-Geanydoc to wtyczka dla Geany IDE, która pozwala wykonywać określone
+Geanydoc to wtyczka dla IDE Geany, która pozwala wykonywać określone
polecenia dla aktualnie zaznaczonego słowa.
%package geanyextrasel
Summary: geanyextrasel plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanyextrasel dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanyextrasel dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description geanyextrasel -l pl.UTF-8
Wtyczka Extra Selection dodaje do Geany następujące funkcje:
-- Przejdź do pasującego nawiasu klamrowego i wybierz (Wybierz do
- pasującego nawiasu klamrowego).
-- Idź do linii i wybierz (Wybierz do linii).
-- Przełącz bieżący typ wyboru między strumieniem a prostokątem (bez
- zmiany trybu kolumny, można wywoływać podczas zaznaczania
- przeciągnięciem).
+- Przejście do pasującego nawiasu klamrowego i zaznaczenie (Zaznacz do
+ pasującego nawiasu klamrowego),
+- Przejście do linii i zaznaczenie (Zaznacz do linii).
+- Przełączanie bieżącego rodzaju zaznaczenia między strumieniowym a
+ prostokątnym (bez zmiany trybu kolumnowego, można wywoływać podczas
+ zaznaczania przeciągnięciem).
- Ctrl-Shift-Alt-Left / Right / Home / End - tak samo jak Ctrl-Shift,
- ale do wyboru prostokątnego.
-- Tryb kolumny - gdy aktywne, wszystkie klawisze (Ctrl) -Shift-ruch
- robią zaznaczenie prostokąta zamiast strumienia.
-- Wybór za pomocą kotwicy zamiast klawiszy Shift-move.
+ ale dla zaznaczania prostokątnego.
+- Tryb kolumnowy - gdy aktywny, wszystkie klawisze (Ctrl)-Shift-ruch
+ wykonują zaznaczenie prostokątne zamiast strumieniowego.
+- Zaznaczanie za pomocą kotwicy zamiast klawiszy Shift-move.
%package geanyinsertnum
Summary: geanyinsertnum plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanyinsertnum dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanyinsertnum dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
Lines shorter than the current selection are skipped.
%description geanyinsertnum -l pl.UTF-8
-Wtyczka ta zastępuje prostokątny wybór (prawdopodobnie o zerowej
-szerokości) liczbami całkowitymi, używając start / step / base itp.
-Określonych przez użytkownika. Ze względów praktycznych liczba linii
-jest ograniczona do 250000. Linie krótsze niż bieżący wybór są
-pomijane.
+Wtyczka ta zastępuje prostokątne zaznaczenie (także o zerowej
+szerokości) ciągiem liczb całkowitych, określony przez początek, krok,
+podstawę itp. podane przez użytkownika. Ze względów praktycznych
+liczba linii jest ograniczona do 250000. Linie krótsze niż bieżące
+zaznaczenie są pomijane.
%package geanylua
Summary: geanylua plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanylua dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanylua dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package geanymacro
Summary: geanymacro plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanymacro dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanymacro dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package geanyminiscript
Summary: geanyminiscript plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanyminiscript dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanyminiscript dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package geanynumberedbookmarks
Summary: geanynumberedbookmarks plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanynumberedbookmarks dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanynumberedbookmarks dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description geanynumberedbookmarks
Geanynumberedbookmarks is a plugin to provide users with 10 numbered
-bookmarks (in addition to the usual bookkmarks)
+bookmarks (in addition to the usual bookmarks).
%description geanynumberedbookmarks -l pl.UTF-8
Geanynumberedbookmarks to wtyczka zapewniająca użytkownikom 10
-ponumerowanych zakładek (oprócz zwykłych zakładek)
+ponumerowanych zakładek (oprócz zwykłych zakładek).
%package geanypg
Summary: geanypg plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanypg dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanypg dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description geanypg -l pl.UTF-8
GeanyPG to wtyczka dla Geany, która pozwala użytkownikowi szyfrować,
-deszyfrować i weryfikować podpisy za pomocą GnuPG.
+odszyfrowywać i weryfikować podpisy za pomocą GnuPG.
%package geanyprj
Summary: geanyprj plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanyprj dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanyprj dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
Geanyprj is alternative project manager for Geany fast light IDE.
%description geanyprj -l pl.UTF-8
-Geanyprj jest alternatywnym menedżerem projektów dla Geany IDE.
+Geanyprj jest alternatywnym zarządcą projektów dla Geany IDE.
# Incompatible with GTK+3 yet
#%package geanypy
#Summary: geanypy plugin for Geany
-#Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanypy dla Geany
+#Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanypy dla Geany
#Group: Libraries
#Requires: %{name} = %{version}-%{release}
#Geany C API for Python.
#%description geanypy -l pl.UTF-8
-#Pisz wtyczki Geany w Pythonie! Geanypy zapewnia większość
-#standardowych API C Geany dla Pythona.
+#Pisz wtyczki Geany w Pythonie! Geanypy zapewnia udostępnia większość
+#standardowych API C Geany z poziomu Pythona.
%package geanyvc
Summary: geanyvc plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geanyvc dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geanyvc dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
log, status, revert and commit most time.
%description geanyvc -l pl.UTF-8
-GeanyVC to wtyczka, która zapewnia jednolity sposób uzyskiwania
-dostępu do różnych systemów kontroli wersji w Geany IDE.
-Zaimplementowano tylko niewielki podzbiór funkcji, ale, hej, nie
-potrzebujesz niczego poza różnicami, logowaniem, statusem,
-przywracaniem i zatwierdzaniem przez większość czasu.
+GeanyVC to wtyczka, która zapewnia jednolity sposób dostępu do różnych
+systemów kontroli wersji w IDE Geany. Zaimplementowano tylko niewielki
+podzbiór funkcji, ale zwykle wystarczają różnice, log zmian, status,
+wycofywanie i zatwierdzanie zmian.
%package geniuspaste
Summary: geniuspaste plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka geniuspaste dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka geniuspaste dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
- fpaste.org
- pastebin.geany.org
- paste.debian.net
-- sprunge.us GeniusPaste detects automatically the syntax of the code
- and pastes it with syntax highlighting enabled. It can also display
- the pasted code opening a new browser tab.
+- sprunge.us
+
+GeniusPaste detects automatically the syntax of the code and pastes it
+with syntax highlighting enabled. It can also display the pasted code
+opening a new browser tab.
%description geniuspaste -l pl.UTF-8
Ta wtyczka pozwala użytkownikowi wkleić kod z Geany do skonfigurowanej
-usługi pastebin. W tej chwili jest on wyposażony we wbudowane wsparcie
-tych usług pastebin, ale można dodać więcej:
+usługi pastebin. W tej chwili ma wbudowaną obsługę poniższych usłg
+pastebin, ale może być dodane więcej:
- codepad.org
- dpaste.de
- fpaste.org
- pastebin.geany.org
- paste.debian.net
-- sprunge.us GeniusPaste automatycznie wykrywa składnię kodu i wkleja
- go z włączonym podświetlaniem składni. Może także wyświetlać wklejony
- kod otwierając nową kartę przeglądarki.
+- sprunge.us
+
+GeniusPaste automatycznie wykrywa składnię kodu i wkleja go z
+włączonym podświetlaniem składni. Może także wyświetlać wklejony kod,
+otwierając nową kartę przeglądarki.
%package git-changebar
Summary: git-changebar plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka git-changebar dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka git-changebar dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description git-changebar -l pl.UTF-8
Ta wtyczka podkreśla niezatwierdzone zmiany w plikach śledzonych za
-pomocą Git, pozwala nawigować między zmienionymi blokami i cofać je.
+pomocą Gita, pozwala nawigować między zmienionymi blokami i wycofywać
+zmiany.
%package keyrecord
Summary: keyrecord plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka keyrecord dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka keyrecord dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package latex
Summary: latex plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka latex dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka latex dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package lineoperations
Summary: lineoperations plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka lineoperations dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka lineoperations dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
applied to an open file, or selection.
%description lineoperations -l pl.UTF-8
-Line Operations to zestaw prostych funkcji liniowych, które można
-zastosować do otwartego pliku lub zaznaczenia.
+Line Operations to zestaw prostych, operujących na liniach funkcji,
+które można zastosować do otwartego pliku lub zaznaczenia.
%package lipsum
Summary: lipsum plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka lipsum dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka lipsum dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package markdown
Summary: markdown plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka markdown dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka markdown dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
loaded into a WebKit view.
%description markdown -l pl.UTF-8
-Ta wtyczka zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym renderowanego
-znacznika, to znaczy znacznika przekonwertowanego na HTML i
-wstawionego do szablonu HTML i załadowanego do widoku WebKit.
+Ta wtyczka zapewnia podgląd w czasie rzeczywistym renderowanego kodu
+Markdown, tzn. Markdown jest konwertowany na HTML i wstawiany do
+szablonu HTML, a następnie ładowany do widoku WebKit.
# Incompatible with GTK+3 yet
#%package multiterm
#Summary: multiterm plugin for Geany
-#Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka multiterm dla Geany
+#Summary(pl.UTF-8): Wtyczka multiterm dla Geany
#Group: Libraries
#Requires: %{name} = %{version}-%{release}
#%description multiterm -l pl.UTF-8
#MultiTerm jest podobne do wbudowanego w Geany terminala VTE, z tą
-#różnicą, że wspiera wiele terminali w zakładkach i różnie powłoki w
-#każdej zakłądce terminalowej.
+#różnicą, że obsługuje wiele terminali w zakładkach i różne powłoki w
+#każdej zakładce terminalowej.
%package overview
Summary: overview plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka overview dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka overview dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package pairtaghighlighter
Summary: pairtaghighlighter plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka pairtaghighlighter dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka pairtaghighlighter dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
moving cursor inside a tag.
%description pairtaghighlighter -l pl.UTF-8
-Znajduje i wyróżnia pasujący otwierający / zamykający znacznik HTML,
-klikając lub przesuwając kursor wewnątrz znacznika.
+Ta wtyczka znajduje i wyróżnia pasujący otwierający/zamykający
+znacznik HTML po kliknięciu albo przesunięciu kursora wewnątrz
+znacznika.
%package pohelper
Summary: pohelper plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka pohelper dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka pohelper dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
this format and to translators.
%description pohelper -l pl.UTF-8
-Translation Helper to wtyczka dla Geany, która poprawia obsługę plików
-tłumaczeń GetText, zapewniając różne funkcje specyficzne dla tego
-formatu i dla tłumaczy.
+Translation Helper to wtyczka dla Geany, która usprawnia obsługę
+plików tłumaczeń GetTexta, zapewniając różne funkcje specyficzne dla
+tego formatu i dla tłumaczy.
%package pretty-printer
Summary: pretty-printer plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka pretty-printer dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka pretty-printer dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
Requires: libxml2 >= 1:2.6.27
%package projectorganizer
Summary: projectorganizer plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka projectorganizer dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka projectorganizer dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%package scope
Summary: scope plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka scope dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka scope dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
- 7-bit/Locale/UTF-8 support for values.
%description scope -l pl.UTF-8
-Zakres jest graficznym interfejsem GDB z normalnymi funkcjami, których
-można oczekiwać (krokami, punktami przerwania ...) i kilkoma ważnymi
-funkcjami:
+Scope jest graficznym interfejsem do GDB ze zwykłymi funkcjami,
+których można oczekiwać (krokami, punktami przerwania itp.) i kilkoma
+ważnymi cechami:
- Łączność między Scope a gdb jest asynchroniczna.
-- Możesz wprowadzić dowolne polecenie gdb w dowolnym momencie
- (oczywiście, aby polecenie zostało wykonane, gdb musi być [come]
- dostępne).
-- Wszystkie wejścia / wyjścia gdb (wraz z kilkoma innymi komunikatami)
- są wyświetlane w podobnej do terminalu „konsoli debugowania”. Ilekroć
- zauważysz brak w GUI, po prostu przełącz się na tę konsolę i pracuj
- bezpośrednio z gdb.
-- Obsługa 7-bit/Locale/UTF-8
+- Można wprowadzić dowolne polecenie gdb w dowolnym momencie
+ (oczywiście, aby polecenie zostało wykonane, gdb musi być dostępne).
+- Wszystkie wejścia/wyjścia gdb (wraz z kilkoma innymi komunikatami)
+ są wyświetlane w podobnej do terminalu „konsoli debugowania”.
+ Jeżeli czegokolwiek brakuje w GUI, wystarczy przełączyć na tę
+ konsolę i pracować bezpośrednio z gdb.
+- Obsługa znaków 7-bitowych/zlokalizowanych/UTF-8.
%package sendmail
Summary: sendmail plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka sendmail dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka sendmail dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description sendmail -l pl.UTF-8
SendMail to mała wtyczka do wysyłania dokumentu jako załącznika przy
-użyciu preferowanego klienta poczty z Geany. Jest podobny do symbolu
+użyciu preferowanego klienta poczty z Geany. Jest podobna do symbolu
koperty większości narzędzi biurowych i wymaga klienta poczty
-obsługującego połączenia zdalne. Nie jest to bezpośrednie powiązanie z
-sendmailem, nawet jeśli mogłoby być wykorzystane.
+obsługującego połączenia zdalne. Nie jest bezpośrednio powiązana z
+sendmailem, nawet jeśli to sendmail miałby być używany do poczty.
%package shiftcolumn
Summary: shiftcolumn plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka shiftcolumn dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka shiftcolumn dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description shiftcolumn -l pl.UTF-8
Ta wtyczka umożliwia przenoszenie bloków tekstu poziomo w lewo lub w
-prawo, pomijając jeden znak na raz.
+prawo, przeskakując jeden znak na raz.
%package spellcheck
Summary: spellcheck plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka spellcheck dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka spellcheck dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
Requires: enchant2 >= 2.2
be used for the spell check.
%description spellcheck -l pl.UTF-8
-Ta wtyczka sprawdza zawartość bieżącego dokumentu w Geany za pomocą
-biblioteki sprawdzania pisowni Enchant. Możesz także wybrać określony
-fragment tekstu, a następnie wtyczka sprawdzi tylko zaznaczony tekst.
-Wszystkie wiersze z błędnie napisanymi słowami są podświetlone
-czerwonym zawijasowym podkreśleniem, a nieprawidłowe słowa są
-drukowane w oknie wiadomości u dołu Geany wraz z dostępnymi
-sugestiami. Aby wtyczka w ogóle działała, musisz mieć zainstalowaną
-bibliotekę Enchant wraz z co najmniej jednym backendem (Aspell,
-Myspell, Hunspell, ...). Okno dialogowe konfiguracji wtyczki zawiera
-listę wszystkich dostępnych języków / słowników, których można użyć do
-sprawdzania pisowni.
+Ta wtyczka sprawdza pisownię bieżącego dokumentu w Geany za pomocą
+biblioteki sprawdzania pisowni Enchant. Można także wybrać określony
+fragment tekstu, a wtyczka sprawdzi tylko zaznaczony tekst. Wszystkie
+wiersze z błędnie napisanymi słowami są podświetlone czerwonym
+zawijasowym podkreśleniem, a nieprawidłowe słowa są wypisywane w oknie
+wiadomości u dołu Geany wraz z dostępnymi podpowiedziami. Aby wtyczka
+w ogóle działała, trzeba mieć zainstalowaną bibliotekę Enchant z co
+najmniej jednym backendem (Aspell, Myspell, Hunspell...). Okno
+dialogowe konfiguracji wtyczki zawiera listę wszystkich dostępnych
+języków/słowników, których można użyć do sprawdzania pisowni.
%package tableconvert
Summary: tableconvert plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka tableconvert dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka tableconvert dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
separated selection into a table.
%description tableconvert -l pl.UTF-8
-Tableconvert to wtyczka, która pomaga w konwertowaniu selekcji
-rozdzielonej tabulatorami na tabelę.
+Tableconvert to wtyczka, która pomaga w konwertowaniu zaznaczenia
+porozdzielanego tabulatorami na tabelę.
%package treebrowser
Summary: treebrowser plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka treebrowser dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka treebrowser dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description treebrowser -l pl.UTF-8
Wtyczka TreeBrowser dla Geany zapewnia alternatywny sposób
przeglądania plików. Wyświetla pliki i katalogi w widoku drzewa i ma
-więcej funkcji niż wtyczka przeglądarki plików dostarczana z samą
+więcej funkcji niż wtyczka przeglądarki plików dostarczana z samym
Geany.
%package updatechecker
Summary: updatechecker plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka updatechecker dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka updatechecker dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
Requires: libsoup >= 2.42
%package vimode
Summary: vimode plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka vimode dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka vimode dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description vimode
-Vimode is a Vim-mode plugin for Geany
+Vimode is a Vim-mode plugin for Geany.
%description vimode -l pl.UTF-8
-Vimode to wtyczka trybu Vim dla Geany
+Vimode to wtyczka trybu Vim dla Geany.
%package webhelper
Summary: webhelper plugin for Geany
%description webhelper -l pl.UTF-8
WebHelper to wtyczka dla Geany, która zapewnia pewne funkcje
programistyczne, takie jak podgląd strony internetowej i niektóre
-narzędzia do debugowania (web inspector).
+narzędzia diagnostyczne (web inspector).
%package workbench
Summary: workbench plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka workbench dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka workbench dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%description workbench -l pl.UTF-8
Wtyczka Workbench jest rozszerzeniem, które umożliwia zarządzanie
-wieloma projektami w geany. Możesz dodać projekty geany do "stołu
-roboczego". Stamtąd możesz dodawać katalogi do projektu, aby zarządzać
+wieloma projektami w Geany. Pozwala dodawać projekty Geany do "biurka
+roboczego". Stamtąd można dodawać do projektu katalogi, aby zarządzać
plikami należącymi do projektu.
%package xmlsnippets
Summary: xmlsnippets plugin for Geany
-Summary(pl.UTF-8): : Wtyczka xmlsnippets dla Geany
+Summary(pl.UTF-8): Wtyczka xmlsnippets dla Geany
Group: Libraries
Requires: %{name} = %{version}-%{release}
tag.
%description xmlsnippets -l pl.UTF-8
-Ta wtyczka rozszerza automatyczne uzupełnianie tagów XML / HTML
-dostarczone przez Geany. Automatycznie wstawia pasujący fragment po
-wpisaniu otwierającego tagu.
+Ta wtyczka rozszerza automatyczne uzupełnianie znaczników XML/HTML
+dostarczane przez Geany. Automatycznie wstawia pasujący fragment po
+wpisaniu otwierającego znacznika.
%prep
%setup -q
projects / packages / geany-plugins.git / commitdiff