- merge translations from Conectiva.

Changed files:
    gdb.spec -> 1.43

diff --git a/gdb.spec b/gdb.spec
index 8ed6cbc86e619ebc38424b2ee2b0f926855e2d83..d59fcf41ffe9b6eca8097d0ad4948ffd46bcfcee 100644 (file)
--- a/gdb.spec
+++ b/gdb.spec
@@ -1,15 +1,17 @@
 Summary:       A GNU source-level debugger for C, C++ and Fortran
 Summary(de):   Symbolischer Debugger für C und andere Sprachen 
+Summary(es):   Depurador de programas C y otras lenguajes
 Summary(fr):   Débugger symbolique pour C et d'autres langages
 Summary(pl):   Symboliczny odpluskwiacz dla C i innych jêzyków
+Summary(pt_BR):        Depurador de programas C e outras linguagens
 Summary(tr):   C ve diðer diller için sembolik hata ayýklayýcý
 Name:          gdb
 Version:       5.0
 Release:       8
 License:       GPL
 Group:         Development/Debuggers
-Group(pl):     Programowanie/Odpluskwiacze
 Group(de):     Entwicklung/Debugger
+Group(pl):     Programowanie/Odpluskwiacze
 Source0:       ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/gdb/%{name}-%{version}.tar.bz2
 Source1:       %{name}-non-english-man-pages.tar.bz2
 Patch0:                %{name}-gettext.patch
@@ -36,6 +38,12 @@ dem Sie die Ausf
 inneren Zustand überprüfen können. Er funktioniert für C und mit GNU C
 kompiliertes C++.
 
+%description -l es
+Este es un debugger orientado a comandos repleto de características.
+Te permite rastrear la ejecución de programas y examinar su estado
+interno a cualquier momento. Funciona para C y C++ compilado con el
+compilador GNU C.
+
 %description -l fr
 Débugger complet, piloté par commandes. Permet de tracer l'exécution
 des programmes et d'examiner à tout moment leur état interne.
@@ -48,6 +56,12 @@ Gdb jest rozbudowanym odpluskwiaczem (debuggerem), pozwalaj
 umo¿liwia odpluskwianie programów napisanych w C/C++ i skompilowanych
 przy pomocy kompilatora GNU (gcc).
 
+%description -l pt_BR
+Este é um debugger orientado a comandos repleto de características.
+Ele permite à você rastrear a execução de programas e examinar o seu
+estado interno a qualquer momento. Ele funciona para para C e C++
+compilado com o compilador GNU C.
+
 %description -l tr
 Bir komut arayüzü üzerinden programcýya programýný adým adým izleme
 (trace) ve herhangi bir anda programýn durumunu inceleme olanaðý