1 --- findutils-4.4.0/po/pl.po.orig 2008-03-15 12:43:32.000000000 +0100
2 +++ findutils-4.4.0/po/pl.po 2008-03-17 20:33:46.545320968 +0100
7 -"Project-Id-Version: findutils 4.3.13\n"
8 +"Project-Id-Version: findutils 4.4.0\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2008-03-15 11:43+0000\n"
11 -"PO-Revision-Date: 2008-02-15 00:07+0100\n"
12 +"PO-Revision-Date: 2008-03-16 00:10+0100\n"
13 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
14 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
17 "numer urz±dzenia %ld, typ systemu plików to %s) [ref %ld]"
23 "%s%s changed during execution of %s (old inode number %<PRIuMAX>, new inode "
24 "number %<PRIuMAX>, file system type is %s) [ref %ld]"
26 -"%s%s zmieni³ siê podczas wykonywania %s (stary numer i-wêz³a %ld, nowy numer "
27 -"i-wêz³a %ld, typ systemu plików %s) [ref %ld]"
28 +"%s%s zmieni³ siê podczas wykonywania %s (stary numer i-wêz³a %<PRIuMAX>, "
29 +"nowy numer i-wêz³a %<PRIuMAX>, typ systemu plików %s) [ref %ld]"
34 msgstr "Wszystkie nazwy plików: %s\n"
36 #: locate/locate.c:912
40 "File names have a cumulative length of %s bytes.\n"
41 "Of those file names,\n"
43 "\t%s contain newline characters, \n"
44 "\tand %s contain characters with the high bit set.\n"
46 -"Nazwy plików maj± ³±czn± d³ugo¶æ %1$s bajtów.\n"
47 +"Nazwy plików maj± ³±czn± d³ugo¶æ %s bajtów.\n"
50 -"\t%2$s zawiera spacje,\n"
51 -"\t%3$s zawiera znaki nowej linii,\n"
52 -"\ta %4$s zawiera znaki z ustawionym najstarszym bitem.\n"
53 +"\t%s zawiera spacje,\n"
54 +"\t%s zawiera znaki nowej linii,\n"
55 +"\ta %s zawiera znaki z ustawionym najstarszym bitem.\n"
57 #: locate/locate.c:926