1 Summary: Simple packet filter generator
2 Summary(pl): Prosty generator filtrów pakietów
7 Group: Networking/Utilities
8 Group(de): Netzwerkwesen/Werkzeuge
9 Group(es): Red/Utilitarios
10 Group(pl): Sieciowe/Narzêdzia
11 Group(pt_BR): Rede/Utilitários
12 Source0: http://hairy.beasts.org/filter/%{name}-%{version}.tar.gz
14 URL: http://hairy.beasts.org/filter/
17 BuildRoot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
20 This tool is for generating packet filtering rules from a fairly high-
21 level description language. It doesn't support all of the whizz-bang
22 features of the latest and greatest packet filters, but supports a
23 decent subset which is sufficient for typical workstation.
25 It currently supports only Linux iptables and ipchains. Cisco IOS has
26 been begun, but is incomplete. Darren Reed's ipfilter may be supported
27 at some stage. It doesn't generate optimal rulesets, and has a few
28 limitations which need to be removed, but is still a useful tool.
30 Please read HONESTY file!
33 To jest narzêdzie do generowania regu³ filtrowania pakietów z
34 wzglêdnie wysokopoziomowego jêzyka opisu. Nie obs³uguje wszystkich
35 zaawansowanych mo¿liwo¶ci najnowszych filtrów pakietów, ale wspiera
36 przyzwoity podzbiór, wystarczaj±cy dla typowych stacji roboczych.
38 Aktualnie obs³uguje tylko linuksowe iptables i ipchains. Obs³uga Cisco
39 IOS jest zaczêta, ale nie kompletna. ipfilter Darrena Reeda jest
40 obs³ugiwany czê¶ciowo. Nie generuje optymalnych regu³ek i ma parê
41 ograniczeñ, które powinny byæ usuniête, ale mimo to jest u¿ytecznym
44 Przeczytaj plik HONESTY!
53 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
54 install -d $RPM_BUILD_ROOT{%{_sbindir},%{_sysconfdir}/%{name}}
56 install filtergen $RPM_BUILD_ROOT%{_sbindir}
57 install %{SOURCE1} $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/%{name}/simple.conf
59 gzip -9nf README HONESTY HISTORY TODO tests/*
62 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
65 %defattr(644,root,root,755)
67 %attr(755,root,root) %{_sbindir}/filtergen
68 %dir %{_sysconfdir}/%{name}
69 %{_sysconfdir}/%{name}/simple.conf