-Summary: ettercap is a ncurses-based sniffer/interceptor utility
-Summary(pl): ettercap jest opartym o ncurses narzêdziem do sniffowania/przechwytywania
+Summary: ettercap - a ncurses-based sniffer/interceptor utility
+Summary(pl): ettercap - oparte o ncurses narzêdzie do sniffowania/przechwytywania
Summary(pt_BR): ettercap e um interceptador/sniffer paseado em ncurses
Name: ettercap
Version: 0.6.b
URL: http://ettercap.sourceforge.net/
BuildRequires: autoconf
BuildRequires: automake
-BuildRequires: awk
-BuildRequires: grep
BuildRequires: ncurses-devel
BuildRequires: openssl-devel >= 0.9.7
-BuildRequires: textutils
Buildroot: %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
%description
many protocols (even ciphered ones, like SSH and HTTPS). Data
injection in an established connection and filtering (substitute or
drop a packet) on the fly is also possible, keeping the connection
-sincronized. Many sniffing modes were implemented to give you a
+synchronized. Many sniffing modes were implemented to give you a
powerful and complete sniffing suite. Plugins are supported. It has
the ability to check whether you are in a switched LAN or not, and to
use OS fingerprints (active or passive) to let you know the geometry
-of the LAN. The passive scan of the lan retrives infos about: hosts in
-the lan, open ports, services version, type of the host (gateway,
+of the LAN. The passive scan of the LAN retrieves infos about: hosts
+in the lan, open ports, services version, type of the host (gateway,
router or simple host) and extimated distance in hop.
%description -l pl
ettercap jest wieloczynno¶ciowym snifferem/przechwytywaczem/loggerem
-dla sieci LAN opartych na switchach lub hubach.
+dla sieci LAN (opartych na switchach lub hubach). Obs³uguje aktywn± i
+pasywn± analizê wielu protoko³ów (nawet szyfrowanych, jak SSH czy
+HTTPS). Mo¿liwe jest tak¿e wstrzykiwanie lub filtrowanie danych
+(podmiana lub usuniêcie pakietu) w locie, przy podtrzymaniu
+synchronizacji po³±czenia. Program ma zaimplementowane wiele trybów
+sniffowania, aby daæ potê¿ne i kompletne narzêdzie. Obs³ugiwane s±
+wtyczki. Program ma mo¿liwo¶æ sprawdzania, czy pracuje w sieci ze
+switchami oraz u¿ywania odcisków systemów (aktywnego lub pasywnego)
+do poznania geometrii sieci. Pasywne skanowanie sieci uzyskuje
+informacje o: hostach w sieci, otwartych portach, wersjach us³ug,
+rodzajach hostów (bramki, routery lub zwyk³e komputery) oraz
+przybli¿onych odleg³o¶ciach (w hopach).
%description -l pt_BR
ettercap é um sniffer/interceptor/logger de rede para redes locais
%build
%{__aclocal}
%{__autoconf}
-CFLAGS="%{rpmcflags} -I%{_includedir}/ncurses"
+CFLAGS="%{rpmcflags} -I/usr/include/ncurses"
%configure \
--%{!?debug:dis}%{?debug:en}able-debug \
--enable-ncurses \