- converted to UTF-8

[packages/emc.git] / emc.spec

diff --git a/emc.spec b/emc.spec
index b76af014970b120237a6e3c9f5ef0bf4fa88d234..79f336ce7b31d351f8e9c86d4d0bfb94c53f7ca1 100644 (file)
--- a/emc.spec
+++ b/emc.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Summary:       Enhanced Machine Controller
 Summary:       Enhanced Machine Controller

-Summary(pl):   Enhanced Machine Controller - rozszerzone sterowanie maszynami
+Summary(pl.UTF-8):   Enhanced Machine Controller - rozszerzone sterowanie maszynami

 Name:          emc
 Version:       2.0.5
 Release:       1
 Name:          emc
 Version:       2.0.5
 Release:       1


@@ -35,28 +35,28 @@ non-Cartesian motion systems is provided via kinematics. This includes
 hexapods (Stewart platforms and similar concepts) and systems with
 rotary joints to provide motion.
 
 hexapods (Stewart platforms and similar concepts) and systems with
 rotary joints to provide motion.
 

-%description -l pl
+%description -l pl.UTF-8

 EMC (Enhanced Machine Control - rozszerzone sterowanie maszynami) to
 EMC (Enhanced Machine Control - rozszerzone sterowanie maszynami) to

-programowy system do komputerowego sterowania narzêdziami takimi jak
-frezarki. Udostêpnia:
-- interfejs u¿ytkownika (w³a¶ciwie kilka interfejsów do wyboru)
-- interpreter "G-kodu" (jêzyka programowania maszyn RS-274)
-- wspó³pracuje z w³a¶ciwymi interfejsami elektronicznymi steruj±cymi
+programowy system do komputerowego sterowania narzędziami takimi jak
+frezarki. Udostępnia:
+- interfejs użytkownika (właściwie kilka interfejsów do wyboru)
+- interpreter "G-kodu" (języka programowania maszyn RS-274)
+- współpracuje z właściwymi interfejsami elektronicznymi sterującymi

 silnikami obrabiarki.
 
 silnikami obrabiarki.
 

-Udostêpnia funkcje "komputerowe" niezbêdne do w³a¶ciwego dzia³ania
-elektroniki maszyn. Nie udostêpnia funkcji projektowania (CAD -
+Udostępnia funkcje "komputerowe" niezbędne do właściwego działania
+elektroniki maszyn. Nie udostępnia funkcji projektowania (CAD -

 Computer Aided Design) ani generowania G-kodu z projektu (CAM -
 Computer Aided Design) ani generowania G-kodu z projektu (CAM -

-Computer Aided Manufacturing). Potrafi sterowaæ maksymalnie 6 osiami i
-obs³uguje ró¿norodne interfejsy. Sterowanie ruchem mo¿e operowaæ na
-prawdziwych serwomechanizmach (zwykle analogowych) z pêtl± zwrotn±
-zamkniêt± przez oprogramowanie EMC na komputerze lub z otwart± pêtl± z
+Computer Aided Manufacturing). Potrafi sterować maksymalnie 6 osiami i
+obsługuje różnorodne interfejsy. Sterowanie ruchem może operować na
+prawdziwych serwomechanizmach (zwykle analogowych) z pętlą zwrotną
+zamkniętą przez oprogramowanie EMC na komputerze lub z otwartą pętlą z

 "serwomechanizmami krokowymi" lub silnikami krokowymi. Planowanie
 "serwomechanizmami krokowymi" lub silnikami krokowymi. Planowanie

-ruchów obejmuje kompensacjê promienia freza, offsety d³ugo¶ci
-narzêdzia i sta³e sterowanie prêdko¶ci±. Obs³uga niekartezjañskich
-uk³adów sterowania jest zapewniona poprzez kinematykê. Obejmuje to
+ruchów obejmuje kompensację promienia freza, offsety długości
+narzędzia i stałe sterowanie prędkością. Obsługa niekartezjańskich
+układów sterowania jest zapewniona poprzez kinematykę. Obejmuje to

 heksapody (platformy Stewarta i podobne idee) oraz systemy z
 heksapody (platformy Stewarta i podobne idee) oraz systemy z

-po³±czeniami obrotowymi.
+połączeniami obrotowymi.

 
 %prep
 %setup -q -n %{name}2
 
 %prep
 %setup -q -n %{name}2