e2fsprogs-pl.po-update.patch

   1 --- e2fsprogs-1.35/po/pl.po.orig        2003-12-24 20:22:43.000000000 +0100
   2 +++ e2fsprogs-1.35/po/pl.po     2004-02-29 20:34:28.879007176 +0100
   3 @@ -1,14 +1,14 @@
   4  # Polish translation for e2fsprogs.
   5 -# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
   6 +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
   7  # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package.
   8 -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2003.
   9 +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2004.
  10  #
  11  msgid ""
  12  msgstr ""
  13 -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.34\n"
  14 +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.35\n"
  15  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  16  "POT-Creation-Date: 2003-12-24 14:17-0500\n"
  17 -"PO-Revision-Date: 2003-08-08 19:23+0200\n"
  18 +"PO-Revision-Date: 2004-02-29 20:20+0100\n"
  19  "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
  20  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  21  "MIME-Version: 1.0\n"
  22 @@ -821,6 +821,7 @@
  23  "Backing up @j @i @b information.\n"
  24  "\n"
  25  msgstr ""
  26 +"Tworzenie kopii zapasowej informacji z @bu i-wêz³a kroniki.\n"
  27
  28  #: e2fsck/problem.c:321
  29  msgid "Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes\n"
  30 @@ -912,9 +913,8 @@
  31  msgstr "Podwójny lub wadliwy @b jest u¿ywany!\n"
  32
  33  #: e2fsck/problem.c:425
  34 -#, fuzzy
  35  msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b.  "
  36 -msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako nie bezpo¶redni @b wadliwego @bu?!?\n"
  37 +msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. "
  38
  39  #: e2fsck/problem.c:430
  40  msgid ""
  41 @@ -923,6 +923,10 @@
  42  "should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n"
  43  "in the @f.\n"
  44  msgstr ""
  45 +"\n"
  46 +"I-wêze³ z wadliwym @biem zosta³ prawdopodobnie uszkodzony.\n"
  47 +"Prawdopodobnie nale¿a³oby teraz zatrzymaæ i uruchomiæ e2fsck -c\n"
  48 +"aby przeszukaæ @f pod k±tem wadliwych bloków.\n"
  49
  50  #: e2fsck/problem.c:437
  51  msgid ""
  52 @@ -1150,6 +1154,8 @@
  53  "Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n"
  54  "@f metadata.  "
  55  msgstr ""
  56 +"I-wêze³ z wadliwym @biem ma niebezpo¶redni @b (%b) bêd±cy\n"
  57 +"w konflikcie z metadanymi systemu plików. "
  58
  59  #: e2fsck/problem.c:715
  60  msgid ""
  61 @@ -2053,18 +2059,18 @@
  62  msgstr ", wymuszono sprawdzenie.\n"
  63
  64  #: e2fsck/unix.c:271
  65 -#, fuzzy, c-format
  66 +#, c-format
  67  msgid "%s: clean, %d/%d files, %d/%d blocks"
  68 -msgstr "%s: czysty, %d/%d plików, %d/%d bloków\n"
  69 +msgstr "%s: czysty, %d/%d plików, %d/%d bloków"
  70
  71  #: e2fsck/unix.c:286
  72  msgid " (check after next mount)"
  73 -msgstr ""
  74 +msgstr " (sprawdzenie po nastêpnym montowaniu)"
  75
  76  #: e2fsck/unix.c:288
  77  #, c-format
  78  msgid " (check in %ld mounts)"
  79 -msgstr ""
  80 +msgstr "(sprawdzenie za %ld montowañ)"
  81
  82  #: e2fsck/unix.c:430
  83  #, c-format
  84 @@ -2111,7 +2117,7 @@
  85  #: e2fsck/unix.c:690 misc/tune2fs.c:444 misc/tune2fs.c:699 misc/tune2fs.c:716
  86  #, c-format
  87  msgid "Unable to resolve '%s'"
  88 -msgstr ""
  89 +msgstr "Nie uda³o siê rozwi±zaæ '%s'"
  90
  91  #: e2fsck/unix.c:716
  92  msgid "Incompatible options not allowed when byte-swapping.\n"