1 --- dosemu-1.2.0/man/ru/dosdebug.1.orig 2003-06-23 02:02:07.000000000 +0200
2 +++ dosemu-1.2.0/man/ru/dosdebug.1 2004-02-01 15:09:03.514615440 +0100
6 --- dosemu-1.2.0/man/ru/dosemu.bin.1.in.orig 2003-09-17 20:58:51.000000000 +0200
7 +++ dosemu-1.2.0/man/ru/dosemu.bin.1.in 2004-02-01 15:15:00.421357368 +0100
9 .\" -*- nroff -*- (This is for Emacs)
10 -.TH DOSEMU.BIN 1 "ñÎ×ÁÒØ 2003" "÷ÅÒÓÉÑ 1.1.4.1" "üÍÕÌÑÃÉÑ DOS"
11 +.TH DOSEMU 1 "ñÎ×ÁÒØ 2003" "÷ÅÒÓÉÑ 1.1.4.1" "üÍÕÌÑÃÉÑ DOS"
13 -dosemu.bin, dosdebug \- ÚÁÐÕÓËÁÅÔ DOS É ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ DOS ÐÏÄ Linux
14 +dosemu, xdosemu, dos, dosdebug \- ÚÁÐÕÓËÁÅÔ DOS É ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ DOS ÐÏÄ Linux
19 .B \-ABCcdkVNXtsgKm234OU
26 -Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÂÉÎÁÒÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓËÒÉÐÔÏÍ
29 -ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÕÀÝÉÍ ÜÍÕÌÑÔÏÒ DOS ÐÏÄ Linux, ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÁË
32 +ÜÔÏ ÜÍÕÌÑÔÏÒ DOS ÐÏÄ Linux, ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÁË
38 ïÂÏÊÔÉ ÆÁÊÌ dosemu.users É ×ÚÑÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ
39 (ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ
43 ÉÍÅÅÔ ÆÌÁÇÁ suid-root).
46 ïÂÏÊÔÉ ËÁÔÁÌÏÇ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ DOSEMU_LIB_DIR (ËÁË, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ ×
47 dosemu.users) É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ
48 (ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ
52 ÉÍÅÅÔ ÆÌÁÇÁ suid-root).
55 ïÂÏÊÔÉ ËÁÔÁÌÏÇ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ É ËÁÔÁÌÏÇÁ ÏÂÒÁÚÏ× ÄÉÓËÁ
56 (DOSEMU_HDIMAGE_DIR) É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ
57 (ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ
61 ÉÍÅÅÔ ÆÌÁÇÁ suid-root).
67 -(ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ × ÓÅÂÅ ÆÁÊÌÙ
71 -) ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ×ÅÒÓÉÉ 0.4 ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÊ Matthias Lautner
72 +ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ×ÅÒÓÉÉ 0.4 ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÊ Matthias Lautner
73 (ÔÅËÕÝÉÊ ÁÄÒÅÓ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÅÎ).
75 Robert Sanders <gt8134b@prism.gatech.edu> ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÌ É ÒÁÓÛÉÒÑÌ
80 -.I @bindir@/dosemu.bin
84 -ïÂÅÒÔÏÞÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ dosemu.bin, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÓÔÏÉÔ
85 -ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ.
91 ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ, ÎÏ ÓÌÕÖÉÔ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ DOS × X window.
96 -(global.conf ×ËÌÀÞÅÎ × dosemu.bin ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ).
97 +(global.conf ×ËÌÀÞÅÎ × dosemu ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ).
105 -.BR dosemu "(1), " mkfatimage16 "(1)"
106 +.BR mkfatimage16 "(1)"
107 --- dosemu-1.2.0/man/dosdebug.1.orig 2003-09-17 21:41:50.000000000 +0200
108 +++ dosemu-1.2.0/man/dosdebug.1 2004-02-01 15:02:04.601299944 +0100
110 -.so man1/dosemu.bin.1
112 --- dosemu-1.2.0/man/dosemu.bin.1.in.orig 2004-01-17 22:59:06.000000000 +0100
113 +++ dosemu-1.2.0/man/dosemu.bin.1.in 2004-02-01 15:13:55.922162736 +0100
115 .\" -*- nroff -*- (This is for Emacs)
116 -.TH DOSEMU.BIN 1 "Mar, 2004" "Version 1.3.0" "DOS Emulation"
117 +.TH DOSEMU 1 "Mar, 2004" "Version 1.3.0" "DOS Emulation"
119 -dosemu.bin, dosdebug \- run DOS and DOS programs under Linux
120 +dosemu, xdosemu, dos, dosdebug \- run DOS and DOS programs under Linux
125 .B \-ABCcdkVNXtsgKm234OU
132 -is the binary wrapped by the script
135 -which invokes the Linux dos emulator, also known as
138 +invokes the Linux dos emulator, also known as
145 Bypass dosemu.users and take this file instead (only accepted when
153 Bypass the default DOSEMU_LIB_DIR (as maybe defined in dosemu.users)
154 and use this directory instead (only accepted when
162 Bypass the default directory for bootdirectory and hdimages (DOSEMU_HDIMAGE_DIR)
163 and use this directory instead (only accepted when
172 Bypass (don't use) dosemu.users and dosemu.conf (only accepted when
182 -(comprised of the files
186 -) is based on version 0.4 of the original program written by Matthias Lautner
187 +is based on version 0.4 of the original program written by Matthias Lautner
188 (no current address that I know of).
190 Robert Sanders <gt8134b@prism.gatech.edu> was maintaining and enhancing
191 @@ -580,11 +575,10 @@
195 -.I @bindir@/dosemu.bin
199 -The wrapper script, it is recommended not to invoke dosemu.bin directly.
205 Same, but invoking DOS in an X window.
210 -(global.conf is included in dosemu.bin by default).
211 +(global.conf is included in dosemu by default).
214 Per-user configuration file.
219 -.BR dosemu "(1), " mkfatimage16 "(1)"
220 +.BR mkfatimage16 "(1)"
221 --- dosemu-1.2.0/pl/man1/dos.1.orig 2001-11-04 23:47:56.000000000 +0100
222 +++ dosemu-1.2.0/pl/man1/dos.1 2004-02-01 15:39:11.506758856 +0100
224 .\" -*- nroff -*- (This is for Emacs)
225 .TH DOS 1 "luty 2000" "Wersja 1.0.0" "Emulacja MS-DOS-u"
227 -dos, xdos, dosexec, dosdebug \- uruchamianie MS-DOS-u i programów
228 +dosemu, xdosemu, dos, dosdebug \- uruchamianie MS-DOS-u i programów
234 .B \-ABCcdkVNXtsgKm234OU
237 .I potok_wejsciowy[:potok_wyjsciowy]
241 -uruchamia emulator DOS-u, znany równie¿ jako
243 +uruchamia emulator DOS-u, znany jako
246 .I plik_diagnostyczny
247 @@ -200,21 +200,21 @@
248 s³u¿y do sterowania i odpluskwiania w³a¶nie dzia³aj±cego
255 w oddzielnym okienku X. Jest to równowa¿ne poleceniu
262 i wykonuje plik DEXE. Jest to równowa¿ne poleceniu
266 Chocia¿ ten program znany jest jako
268 -DOS-u, jest on w rzeczywisto¶ci wirtualn± maszyn± dla MS-DOS-u, która
269 +DOS-u, jest on w rzeczywisto¶ci wirtualn± maszyn± dla DOS-u, która
270 pozwala DOS-owi i programom dla niego napisanym dzia³aæ w ¶rodowisku
271 przypominaj±cym komputer IBM PC/AT z procesorem Intel 80x86 w trybie
275 Poniewa¿ w rzeczywisto¶ci
277 -nie jest emulatorem DOS-u, do pracy wymagana jest kopia systemu MS-DOS
278 -3.3-7.00. (Przysz³e wersje DOS-u przypuszczalnie bêd± dzia³aæ, choæ
279 -oczywi¶cie nie zosta³o to sprawdzone. DR-DOS 6.0 równie¿ wspó³pracuje z
281 +nie jest emulatorem DOS-u, do pracy wymagana jest kopia systemu FreeDOS
282 +lub w³asno¶ciowej wersji DOS-u (MS-DOS 3.3-7.00, DR-DOS 6.0, PC-DOS).
286 @@ -314,13 +312,13 @@
288 maj±cy tê sam± sk³adniê, co pliki /etc/dosemu.conf i .dosrc, np.
290 - dos ... -I 'video { mda }'
291 + dosemu ... -I 'video { mda }'
293 Ta opcja jest przydatna do tymczasowej zmiany ustawienia jakiej¶ opcji
294 konfiguracyjnej. Mo¿esz równie¿ uruchamiaæ dosemu z w³asn± konfiguracj±
295 za pomoc± skryptu, np.
297 - dos ... -I "`mojakonfiguracja.sh`"
298 + dosemu ... -I "`mojakonfiguracja.sh`"
301 .I mojakonfiguracja.sh
303 Je¿eli u¿ytkownik oprócz .dosrc posiada jeszcze inny plik konfiguracyjny,
304 mo¿e go u¿yæ w nastêpuj±cy sposób:
306 - dos ... -I "`cat innakonfiguracja.conf`"
307 + dosemu ... -I "`cat innakonfiguracja.conf`"
309 Nale¿y pamiêtaæ o dodatkowym ujêciu parametru po
313 w podkatalogu z przyk³adami, aby znale¼æ opis opcji diagnostycznych. W linii
314 poleceñ mo¿na okre¶liæ, jakie kategorie komunikatów maj± byæ emitowane przez
317 Sk³adnia jest nastêpuj±ca: po opcji
318 \-D nastêpuj± litery reprezentuj±ce kategorie komunikatów.
324 -(sk³adaj±cy siê z plików
328 -) opiera siê na wersji 0.4 oryginalnego programu napisanego przez
329 +opiera siê na wersji 0.4 oryginalnego programu napisanego przez
330 Matthiasa Lautnera (nie znam jego aktualnego adresu).
332 Robert Sanders <gt8134b@prism.gatech.edu>
333 @@ -713,10 +707,12 @@
340 G³ówny plik programu.