- merge translations from Conectiva.

Changed files:
    cyrus-imapd.spec -> 1.51

diff --git a/cyrus-imapd.spec b/cyrus-imapd.spec
index c785cf6a23a8c12ffbf8b6f6e9c5c9d23a93a060..ac550f371af097c8e1ac2c28026890702749dbd1 100644 (file)
--- a/cyrus-imapd.spec
+++ b/cyrus-imapd.spec
@@ -1,6 +1,7 @@
 %include       /usr/lib/rpm/macros.perl
 Summary:       High-performance mail store with imap and pop3
 Summary(pl):   Wysoko wydajny serwer IMAP i POP3
+Summary(pt_BR):        Um servidor de mail de alto desempenho que suporta IMAP e POP3
 Name:          cyrus-imapd
 Version:       2.0.16
 Release:       6
@@ -41,7 +42,7 @@ BuildRequires:        perl-devel >= 5.6.1
 BuildRequires: ucd-snmp-devel >= 4.2.5-10
 Prereq:                rc-scripts
 Requires(pre): /usr/sbin/useradd
-Requires(post,preun):  /sbin/chkconfig
+Requires(post,preun):/sbin/chkconfig
 Requires(postun):      /usr/sbin/userdel
 Provides:      imapdaemon
 Provides:      pop3daemon
@@ -87,6 +88,20 @@ s
 ma miejsce poprzez oprogramowanie wykorzystuj±ce protoko³y IMAP, POP3
 oraz KPOP.
 
+%description -l pt_BR
+O servidor IMAP Cyrus é um sistema de mail corporativo escalável
+projetado para uso por pequenos a grandes ambientes corporativos
+usando tecnologias baseadas em padrões abertos.
+
+Uma implementação completa do Cyrus permite se configurar um ambiente
+transparente de mail e bulletin board entre múltiplos servidores. Ele
+difere de outros servidores IMAP por rodar em servidores "selados",
+onde usuários não possuem normalmente a permissão de log in. O banco
+de dados de caixas de mail é armazenado em partes do sistema de
+arquivos que são privativos do sistema Cyrus. Todo o acesso de
+usuários aos mails se dá através de software usando os protocolos
+IMAP, POP3 ou KPOP.
+
 %prep
 %setup -q
 %patch0 -p1