1 --- cryptsetup-1.3.1/po/pl.po.orig 2011-05-24 17:08:54.000000000 +0200
2 +++ cryptsetup-1.3.1/po/pl.po 2011-05-28 07:37:04.133777466 +0200
7 -"Project-Id-Version: cryptsetup 1.3.0-rc2\n"
8 +"Project-Id-Version: cryptsetup 1.3.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: dm-crypt@saout.de\n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-05-24 16:55+0200\n"
11 -"PO-Revision-Date: 2011-03-24 19:52+0100\n"
12 +"PO-Revision-Date: 2011-05-28 07:31+0200\n"
13 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
14 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
21 #: lib/libdevmapper.c:181
22 msgid "Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?\n"
24 msgstr "Nie mo¿na zainicjowaæ backendu kryptograficznego.\n"
29 msgid "Cannot read %d byte from key file %s.\n"
30 msgid_plural "Cannot read %d bytes from key file %s.\n"
31 -msgstr[0] "Nie mo¿na odczytaæ %d bajtów z pliku klucza %s.\n"
32 +msgstr[0] "Nie mo¿na odczytaæ %d bajtu z pliku klucza %s.\n"
33 msgstr[1] "Nie mo¿na odczytaæ %d bajtów z pliku klucza %s.\n"
34 +msgstr[2] "Nie mo¿na odczytaæ %d bajtów z pliku klucza %s.\n"
38 @@ -1043,19 +1045,11 @@
39 msgstr "Opcja --uuid jest dozwolona tylko dla operacji luksFormat i luksUUID."
41 #: src/cryptsetup.c:1270
43 msgid "Option --skip is supported only for create and loopaesOpen commands.\n"
45 -"Opcja --offset jest obs³ugiwana tylko dla poleceñ create i loopaesOpen.\n"
46 +msgstr "Opcja --skip jest obs³ugiwana tylko dla poleceñ create i loopaesOpen.\n"
48 #: src/cryptsetup.c:1275
50 "Option --offset is supported only for create and loopaesOpen commands.\n"
52 "Opcja --offset jest obs³ugiwana tylko dla poleceñ create i loopaesOpen.\n"
54 -#~ msgid "Negative keyfile size not permitted.\n"
55 -#~ msgstr "Ujemny rozmiar pliku klucza nie jest dozwolony.\n"
57 -#~ msgid "Option --skip is supported only for create command.\n"
58 -#~ msgstr "Opcja --skip jest obs³ugiwana tylko dla polecenia create.\n"