gettext-pl.po-update.patch

   1 --- gettext-0.14.6/gettext-tools/po/pl.po.orig  2006-06-21 15:49:05.000000000 +0200
   2 +++ gettext-0.14.6/gettext-tools/po/pl.po       2006-06-22 16:39:28.074440000 +0200
   3 @@ -6,10 +6,10 @@
   4  #
   5  msgid ""
   6  msgstr ""
   7 -"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.14.3\n"
   8 +"Project-Id-Version: GNU gettext-tools 0.14.6\n"
   9  "Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
  10  "POT-Creation-Date: 2006-06-21 15:48+0200\n"
  11 -"PO-Revision-Date: 2005-04-18 17:30+0100\n"
  12 +"PO-Revision-Date: 2006-06-22 16:40+0200\n"
  13  "Last-Translator: Rafa³ Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
  14  "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
  15  "MIME-Version: 1.0\n"
  16 @@ -294,27 +294,27 @@
  17  msgstr "£añcuch zawiera samotny '}' po numerze dyrektywy %u."
  18
  19  #: src/format-gcc-internal.c:245
  20 -#, fuzzy, c-format
  21 +#, c-format
  22  msgid "In the directive number %u, the flags combination is invalid."
  23 -msgstr "W dyrektywie numer %u argument %d jest ujemny."
  24 +msgstr "W dyrektywie numer %u wystêpuje nieprawid³owa kombinacja flag."
  25
  26  #: src/format-gcc-internal.c:276 src/format-gcc-internal.c:370
  27 -#, fuzzy, c-format
  28 +#, c-format
  29  msgid "In the directive number %u, a precision is not allowed before '%c'."
  30 -msgstr "W dyrektywie numer %u flagi nie s± dozwolone przed '%c'."
  31 +msgstr "W dyrektywie numer %u precyzja nie jest dozwolona przed '%c'."
  32
  33  #: src/format-gcc-internal.c:314
  34 -#, fuzzy, c-format
  35 +#, c-format
  36  msgid ""
  37  "In the directive number %u, the argument number for the precision must be "
  38  "equal to %u."
  39  msgstr ""
  40 -"W dyrektywie numer %u numer argumentu 0 nie jest dodatni± liczb± ca³kowit±."
  41 +"W dyrektywie numer %u numer argumentu dla precyzji musi byæ równy %u."
  42
  43  #: src/format-gcc-internal.c:376
  44 -#, fuzzy, c-format
  45 +#, c-format
  46  msgid "In the directive number %u, the precision specification is invalid."
  47 -msgstr "W dyrektywie numer %u argument %d jest ujemny."
  48 +msgstr "W dyrektywie numer %u okre¶lenie precyzji jest nieprawid³owe."
  49
  50  #: src/format-gcc-internal.c:424
  51  #, c-format
  52 @@ -324,12 +324,12 @@
  53  #: src/format-gcc-internal.c:630
  54  #, c-format
  55  msgid "'msgid' uses %%m but '%s' doesn't"
  56 -msgstr ""
  57 +msgstr "'msgid' wykorzystuje %%m, ale '%s' nie"
  58
  59  #: src/format-gcc-internal.c:633
  60  #, c-format
  61  msgid "'msgid' does not use %%m but '%s' uses %%m"
  62 -msgstr ""
  63 +msgstr "'msgid' nie wykorzystuje %%m, ale '%s' wykorzystuje %%m"
  64
  65  #: src/format-invalid.h:23
  66  msgid "The string ends in the middle of a directive."
  67 @@ -3636,37 +3636,3 @@
  68  #, c-format
  69  msgid "language `%s' unknown"
  70  msgstr "nieznany jêzyk `%s'"
  71 -
  72 -#~ msgid "Which is your email address?"
  73 -#~ msgstr "Jaki jest twój adres e-mail?"
  74 -
  75 -#~ msgid "Please choose the number, or enter your email address."
  76 -#~ msgstr "Proszê wybraæ liczbê albo podaæ swój adres e-mail."
  77 -
  78 -#~ msgid "Invalid email address: invalid character."
  79 -#~ msgstr "B³êdny adres e-mail: b³êdny znak."
  80 -
  81 -#~ msgid ""
  82 -#~ "Invalid email address: need a fully qualified host name or domain name."
  83 -#~ msgstr ""
  84 -#~ "B³êdny adres e-mail: nale¿y podaæ pe³n± nazwê komputera albo nazwê domeny."
  85 -
  86 -#~ msgid "Invalid email address: missing @"
  87 -#~ msgstr "B³êdny adres e-mail: brakuj±cy @"
  88 -
  89 -#~ msgid "Is the following your email address?"
  90 -#~ msgstr "Czy to jest adres e-mail?"
  91 -
  92 -#~ msgid "Please confirm by pressing Return, or enter your email address."
  93 -#~ msgstr ""
  94 -#~ "Proszê potwierdziæ przez naci¶niêcie Enter albo wprowadziæ swój adres e-"
  95 -#~ "mail."
  96 -
  97 -#~ msgid "Couldn't find out about your email address."
  98 -#~ msgstr "Nie uda³o siê znale¼æ twojego adresu e-mail."
  99 -
 100 -#~ msgid "Please enter your email address."
 101 -#~ msgstr "Prosze podaæ swój adres e-mail."
 102 -
 103 -#~ msgid "write to grep subprocess failed"
 104 -#~ msgstr "pisanie do podprocesu grep nie powiod³o siê"