%define realname bzip2
Summary: Extremely powerful file compression utility - Ming32 cross version
-Summary(es): Un compresor de archivos con un nuevo algoritmo
-Summary(fr): Utilitaire de compression de fichier extrêmement puissant
-Summary(pl): Kompresor plików bzip2 - wersja skro¶na dla Ming32
-Summary(pt_BR): Compactador de arquivo extremamente poderoso
-Summary(uk): ëÏÍÐÒÅÓÏÒ ÆÁÊÌ¦× ÎÁ ÂÁÚ¦ ÁÌÇÏÒÉÔÍÕ ÂÌÏÞÎÏÇÏ ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ
-Summary(ru): ëÏÍÐÒÅÓÓÏÒ ÆÁÊÌÏ× ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÁÌÇÏÒÉÔÍÁ ÂÌÏÞÎÏÊ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ
+Summary(es.UTF-8): Un compresor de archivos con un nuevo algoritmo
+Summary(fr.UTF-8): Utilitaire de compression de fichier extrêmement puissant
+Summary(pl.UTF-8): Kompresor plików bzip2 - wersja skrośna dla Ming32
+Summary(pt_BR.UTF-8): Compactador de arquivo extremamente poderoso
+Summary(uk.UTF-8): Компресор файлів на базі алгоритму блочного сортування
+Summary(ru.UTF-8): Компрессор файлов на основе алгоритма блочной сортировки
Name: crossmingw32-%{realname}
Version: 1.0.2
Release: 2
deliberately very similar to those of GNU Gzip, but they are not
identical.
-%description -l es
-Bzip2 es un programa de compresión/descompresión. Típicamente el
+%description -l es.UTF-8
+Bzip2 es un programa de compresión/descompresión. Típicamente el
archivo compactado queda entre 20 la 30 por ciento menor de que se
fuera compactado con gzip. Observa que bzip2 no entiende los archivos
del bzip original, ni los archivos del gzip.
-%description -l fr
+%description -l fr.UTF-8
Bzip2 compresse des fichiers en utilisant l'algorithme de compression
en tri de blocks de texte Burrows-Wheeler, et le codage Huffman. La
-compression est considérablement meilleure que celle effectuée par les
-plus conventionels compresseurs basés sur LZ77/LZ78, et approche la
+compression est considérablement meilleure que celle effectuée par les
+plus conventionels compresseurs basés sur LZ77/LZ78, et approche la
performance de la famille PPM de compresseurs statistiques.
-%description -l pl
-Kompresor bzip2 u¿ywa algorytmu Burrows-Wheelera do kompresji danych i
+%description -l pl.UTF-8
+Kompresor bzip2 używa algorytmu Burrows-Wheelera do kompresji danych i
metody Huffmana do ich kodowania. Kompresja pliku czy archiwum tar
-jest z regu³y lepsza ni¿ w przypadku stosowania klasycznych
-kompresorów LZ77/LZ78. Opcje linii poleceñ s± bardzo podobne do
-poleceñ GNU Gzip ale nie s± identyczne.
+jest z reguły lepsza niż w przypadku stosowania klasycznych
+kompresorów LZ77/LZ78. Opcje linii poleceń są bardzo podobne do
+poleceń GNU Gzip ale nie są identyczne.
-%description -l pt_BR
-Bzip2 é um programa de compressão/descompressão. Tipicamente o arquivo
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Bzip2 é um programa de compressão/descompressão. Tipicamente o arquivo
compactado fica 20 a 30 por cento menor do que se fosse compactado com
o gzip.
-Note que o bzip2 não entende os arquivos do bzip original, nem os
+Note que o bzip2 não entende os arquivos do bzip original, nem os
arquivos do gzip.
-%description -l ru
-bzip2 ËÏÍÐÒÅÓÓÉÒÕÅÔ ÆÁÊÌÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ËÏÍÐÒÅÓÓÉÒÕÀÝÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ
-ÂÌÏÞÎÏÊ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ Burrows-Wheeler É ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÅ Huffman'Á.
-äÏÓÔÉÇÁÅÍÁÑ ËÏÍÐÒÅÓÓÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÌÕÞÛÅ ÄÏÓÔÉÇÁÅÍÏÊ ÂÏÌÅÅ
-ÐÒÉ×ÙÞÎÙÍÉ ËÏÍÐÒÅÓÓÏÒÁÍÉ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å LZ77/LZ78 É ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ Ë ÔÏÊ,
-ËÏÔÏÒÕÀ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ ËÏÍÐÒÅÓÓÏÒÏ× PPM.
+%description -l ru.UTF-8
+bzip2 компрессирует файлы используя компрессирующий текстовый алгоритм
+блочной сортировки Burrows-Wheeler и кодирование Huffman'а.
+Достигаемая компрессия обычно существенно лучше достигаемой более
+пÑ\80ивÑ\8bÑ\87нÑ\8bми компÑ\80еÑ\81Ñ\81оÑ\80ами на оÑ\81нове LZ77/LZ78 и пÑ\80иближаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f к Ñ\82ой,
+которую обеспечивает семейство статистических компрессоров PPM.
-%description -l uk
-bzip2 ËÏÍÐÒÅÓÕ¤ ÆÁÊÌÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ÔÅËÓÔÏ×ÉÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÂÌÏÞÎÏÇÏ
-ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ Burrows-Wheeler ÔÁ ËÏÄÕ×ÁÎÎÑ Huffman'Á. ëÏÍÐÒÅÓ¦Ñ, ÑËÁ
-ÄÏÓÑÇÁ¤ÔØÓÑ bzip2, ÑË ÐÒÁ×ÉÌÏ ËÒÁÝÁ ÚÁ ÔÕ, ÝÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕÀÔØ
-ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅΦ ËÏÍÐÒÅÓÏÒÉ ÎÁ ÂÁÚ¦ LZ77/LZ78 ¦ ÎÁÂÌÉÖÁ¤ÔØÓÑ ÄÏ Ôϧ, ÝÏ
-§§ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ Ó¦ÍÅÊÓÔ×Ï ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÎÉÈ ËÏÍÐÒÅÓÏÒ¦× PPM.
+%description -l uk.UTF-8
+bzip2 компресує файли використовуючи текстовий алгоритм блочного
+сортування Burrows-Wheeler та кодування Huffman'а. Компресія, яка
+досягається bzip2, як правило краща за ту, що забезпечують
+розповсюджені компресори на базі LZ77/LZ78 і наближається до тої, що
+її забезпечує сімейство статистичних компресорів PPM.
%package dll
Summary: %{realname} - DLL library for Windows
-Summary(pl): %{realname} - biblioteka DLL dla Windows
+Summary(pl.UTF-8): %{realname} - biblioteka DLL dla Windows
Group: Applications/Emulators
%description dll
%{realname} - DLL library for Windows.
-%description dll -l pl
+%description dll -l pl.UTF-8
%{realname} - biblioteka DLL dla Windows.
%prep