1 --- cpio-2.9/po/pl.po.orig 2007-06-28 18:58:53.000000000 +0200
2 +++ cpio-2.9/po/pl.po 2007-07-01 11:59:14.760027377 +0200
7 -"Project-Id-Version: cpio 2.8\n"
8 +"Project-Id-Version: cpio 2.9\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2007-06-28 19:58+0300\n"
11 -"PO-Revision-Date: 2007-06-13 07:33+0200\n"
12 +"PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:40+0200\n"
13 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
14 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
17 msgstr "standardowe wej¶cie (stdin) jest zamkniête"
19 #: src/copyin.c:1579 src/copyout.c:894 src/copypass.c:374
23 msgid_plural "%lu blocks\n"
24 -msgstr[0] "%d blok\n"
25 -msgstr[1] "%d bloki\n"
26 -msgstr[2] "%d bloków\n"
27 +msgstr[0] "%lu blok\n"
28 +msgstr[1] "%lu bloki\n"
29 +msgstr[2] "%lu bloków\n"
31 #: src/copyout.c:51 src/copyout.c:60
34 msgstr "zawieszenie na SECS sekund (domy¶lnie 3600)"
40 " GNU cpio is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
41 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
44 " na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU (General Public "
46 -" opublikowanej przez Free Software Foundation, w wersji 2, lub, do "
47 +" opublikowanej przez Free Software Foundation, w wersji 3, lub, do "
49 " dowolnej pó¼niejszej.\n"
52 msgstr "brak pamiêci wirtualnej"
57 msgid "Creating intermediate directory `%s'"
58 -msgstr "nie mo¿na utworzyæ katalogu `%s'"
59 +msgstr "Tworzenie katalogu po¶redniego `%s'"
61 #: src/util.c:661 src/util.c:667
66 msgid "%s: Unexpected inconsistency when making directory"
68 +msgstr "%s: Nieoczekiwana niespójno¶æ podczas tworzenia katalogu"
70 #: lib/getopt.c:531 lib/getopt.c:547