-W odró¿nieniu od innych podobnych programów collectd nie jest
-skryptem, lecz jest napisany w czystym C z my¶l± o wydajno¶ci i
-przeno¶no¶ci. Jako demon pozostaje w pamiêci, wiêc nie ma potrzeby
-urychamiania ciê¿kiego interpretera za ka¿dym razem, kiedy powinny byæ
-zapisane nowe warto¶ci. Dziêki temu collect mo¿e mieæ rozdzielczo¶æ 10
-sekund i nie obci±¿aæ zbytnio systemu.
+W odróżnieniu od innych podobnych programów collectd nie jest
+skryptem, lecz jest napisany w czystym C z myślą o wydajności i
+przenośności. Jako demon pozostaje w pamięci, więc nie ma potrzeby
+urychamiania ciężkiego interpretera za każdym razem, kiedy powinny być
+zapisane nowe wartości. Dzięki temu collect może mieć rozdzielczość 10
+sekund i nie obciążać zbytnio systemu.