- pl

Changed files:
    clockspeed.spec -> 1.2

diff --git a/clockspeed.spec b/clockspeed.spec
index 941a75032c3058c3f9bc182b6d5a9fc1f5cce247..8758a8ee636c6b38d4c8890ccf23758756a0e8d1 100644 (file)
--- a/clockspeed.spec
+++ b/clockspeed.spec
@@ -2,6 +2,7 @@
 # - makefile for human, not for DJB
 # - check the license
 Summary:       clockspeed - compensate for a system clock
 # - makefile for human, not for DJB
 # - check the license
 Summary:       clockspeed - compensate for a system clock

+Summary(pl.UTF-8):     clockspeed - kompensacja zegara systemowego

 Name:          clockspeed
 Version:       0.62
 Release:       0.1
 Name:          clockspeed
 Version:       0.62
 Release:       0.1


@@ -14,21 +15,41 @@ BuildRequires:      rpmbuild(macros) >= 1.268
 BuildRoot:     %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
 %description
 BuildRoot:     %{tmpdir}/%{name}-%{version}-root-%(id -u -n)
 
 %description

-clockspeed uses a hardware tick counter to compensate for a persistently
-fast or slow system clock. Given a few time measurements from a reliable
-source, it computes and then eliminates the clock skew.
+clockspeed uses a hardware tick counter to compensate for a
+persistently fast or slow system clock. Given a few time measurements
+from a reliable source, it computes and then eliminates the clock
+skew.

 
 

-sntpclock checks another system's NTP clock, and prints the results in a
-format suitable for input to clockspeed. sntpclock is the simplest available
-NTP/SNTP client.
+sntpclock checks another system's NTP clock, and prints the results in
+a format suitable for input to clockspeed. sntpclock is the simplest
+available NTP/SNTP client.

 
 

-taiclock and taiclockd form an even simpler alternative to SNTP. They are
-suitable for precise time synchronization over a local area network, without
-the hassles and potential security problems of an NTP server.
+taiclock and taiclockd form an even simpler alternative to SNTP. They
+are suitable for precise time synchronization over a local area
+network, without the hassles and potential security problems of an NTP
+server.

 
 

-This version of clockspeed can use the Pentium RDTSC tick counter or the
+This version of clockspeed can use the Pentium TSC tick counter or the

 Solaris gethrtime() nanosecond counter. 
 
 Solaris gethrtime() nanosecond counter. 
 

+%description -l pl.UTF-8
+clockspeed wykorzystuje sprzętowy licznik taktów do kompensacji stale
+zbyt szybkiego lub zbyt wolnego zegara systemowego. Po podaniu kilku
+pomiarów czasu z wiarygodnego źródła oblicza i eliminuje niedokładność
+zegara.
+
+sntpclock sprawdza zegar NTP innego systemu i wypisuje wynik w
+formacie pasującym do wejścia clockspeed. sntpclock to najprostszy
+dostępny klient NTP/SNTP.
+
+taiclock i taiclockd tworzą nawet jeszcze prostszą alternatywę dla
+SNTP. Nadają się do synchronizacji czasu w sieci lokalnej, bez
+potencjalnych problemów z bezpieczeństwem związanych z serwerem NTP.
+
+Ta wersja programu clockspeed potrafi wykorzystywać licznik taktów
+TSC procesora Pentium lub nanosekundowy licznik gethrtime() systemu
+Solaris.
+

 %prep
 %setup -q
 
 %prep
 %setup -q