Summary: A binary editor with Emacs-like keybindings
-Summary(pl): Binarny edytor z klawiszologi± zbli¿on± do Emacsa
+Summary(pl.UTF-8): Binarny edytor z klawiszologią zbliżoną do Emacsa
Name: beav
Version: 1.40
Release: 4
sent to a printer in the displayed format. Finally, Beav can even
handle files that are bigger than memory.
-%description -l pl
-Beav umo¿liwia edycjê plików binarnych w trybie pe³noekranowym. Beav
-potrafi modyfikowaæ pliki, wyszukiwaæ i zastêpowaæ w trybach
-heksadecymalnym, ASCII, EBCDIC, ósemkowym, dziesiêtnym oraz binarnym.
-Dane mog± byæ wy¶wietlane jako bajt, s³owo lub podwójne s³owo. Dane w
-postaci s³owa lub podwójnego s³owa mog± byæ wy¶wietlone w formacie
-Intela lub Motoroli ze zmienion± kolejno¶ci± bajtów. W dowolnym
-miejscu pliku mo¿na wstawiæ dane dowolnej d³ugo¶ci pochodz±ce z
-klawiatury, innego bufora lub pliku. Dowolne wy¶wietlane dane mog± byæ
-wys³ane na drukarkê w wy¶wietlanym formacie. Beav jest w stanie
-obs³ugiwaæ nawet pliki nawet wiêksze ni¿ rozmiar pamiêci.
+%description -l pl.UTF-8
+Beav umożliwia edycję plików binarnych w trybie pełnoekranowym. Beav
+potrafi modyfikować pliki, wyszukiwać i zastępować w trybach
+heksadecymalnym, ASCII, EBCDIC, ósemkowym, dziesiętnym oraz binarnym.
+Dane mogą być wyświetlane jako bajt, słowo lub podwójne słowo. Dane w
+postaci słowa lub podwójnego słowa mogą być wyświetlone w formacie
+Intela lub Motoroli ze zmienioną kolejnością bajtów. W dowolnym
+miejscu pliku można wstawić dane dowolnej długości pochodzące z
+klawiatury, innego bufora lub pliku. Dowolne wyświetlane dane mogą być
+wysłane na drukarkę w wyświetlanym formacie. Beav jest w stanie
+obsługiwać nawet pliki nawet większe niż rozmiar pamięci.
%prep