%define _patchlevel 9
%define _rel 2
Summary: GNU Bourne Again Shell (bash)
-Summary(fr): Le shell Bourne Again de GNU
-Summary(pl): Pow³oka GNU Bourne Again Shell (bash)
+Summary(fr.UTF-8): Le shell Bourne Again de GNU
+Summary(pl.UTF-8): Powłoka GNU Bourne Again Shell (bash)
Name: bash
Version: %{_ver}.%{_patchlevel}
Release: %{_rel}%{?with_bash_history:inv}
Mandrake. You should install bash because of its popularity and power.
You'll probably end up using it.
-%description -l es
+%description -l es.UTF-8
Bash es un interpretador de comandos compatible con sh, que ejecuta
-comandos leídos de la entrada padrón o de un archivo. Bash también
-incorpora características útiles de las shells Korn y C (ksh y csh).
-Bash ha sido desarrollado para ser una adición compatible con la
-especificación IEEE Posix para shells y herramientas (IEEE Working
+comandos leídos de la entrada padrón o de un archivo. Bash también
+incorpora características útiles de las shells Korn y C (ksh y csh).
+Bash ha sido desarrollado para ser una adición compatible con la
+especificación IEEE Posix para shells y herramientas (IEEE Working
Group 1003.2).
-%description -l de
+%description -l de.UTF-8
Bash ist eine sh-kompatible Shell und Kommandosprache aus dem
-GNU-Projekt. Bash (Bourne Again Shell) vereinigt die nützlichen
+GNU-Projekt. Bash (Bourne Again Shell) vereinigt die nützlichen
Features aus der Korn-Shell (ksh) und der C-Shell (csh). Die meisten
-sh-Skripte laufen ohne Änderungen auf bash. Bash hat viele
+sh-Skripte laufen ohne Änderungen auf bash. Bash hat viele
Erweiterungen im Vergleich zur "normalen" sh, wie z.B.
-Kommandozeilenbearbeitung, unbeschränkte Größe der command-history,
-Job-Kontrolle, Shell-Funktionen und -Aliase, unbegrenzt große
+Kommandozeilenbearbeitung, unbeschränkte Größe der command-history,
+Job-Kontrolle, Shell-Funktionen und -Aliase, unbegrenzt große
indizierte Arrays und Integer-Arithmetik in einer Basis von 2 bis 64.
Hauptziel von bash ist es, den IEEE POSIX P1003.2/ISO 9945.2 Shell-
-und Tools-Standard einzuhalten. Bash ist die Standard-Shell für Linux
+und Tools-Standard einzuhalten. Bash ist die Standard-Shell für Linux
Mandrake.
-%description -l fr
-Bash est un shell (interpréteur de commande) du projet GNU, compatible
+%description -l fr.UTF-8
+Bash est un shell (interpréteur de commande) du projet GNU, compatible
avec le shell historique sh. Bash (Bourne Again SHell) comprend de
-nombreuses fonctionnalités du Korn SHell (ksh) et du C SHell (csh). La
-plupart des scripts sh sont exécutables sans modifications. Bash
-comprend nombre d'améliorations par rapport à sh : édition de la ligne
-de commande, historique illimité, contrôle des processus
-d'arrière-plan, fonctions de shell, alias, tableaux indexés de taille
-illimitée et calcul sur des entiers dans n'importe quelle base de 2 à
+nombreuses fonctionnalités du Korn SHell (ksh) et du C SHell (csh). La
+plupart des scripts sh sont exécutables sans modifications. Bash
+comprend nombre d'améliorations par rapport à sh : édition de la ligne
+de commande, historique illimité, contrôle des processus
+d'arrière-plan, fonctions de shell, alias, tableaux indexés de taille
+illimitée et calcul sur des entiers dans n'importe quelle base de 2 à
64. Bash est conforme au standard IEEE POSIX P1003.2/ISO 9945.2 Shell
-and Tools. Bash est le shell par défaut de Mandrake. Vous devriez
-l'installer du fait de sa puissance et de sa popularité. Vous finirez
+and Tools. Bash est le shell par défaut de Mandrake. Vous devriez
+l'installer du fait de sa puissance et de sa popularité. Vous finirez
probablement par l'utiliser.
-%description -l pl
-Bash (Bourne Again SHell) jest projektem GNU pow³oki kompatybilnej z
-sh oraz interpretera jêzyka poleceñ. Posiada u¿yteczne w³a¶ciwo¶ci
-pow³ok Korn (ksh) i C (csh). Wiêkszo¶æ skryptów sh mo¿e byæ
-uruchamiana w bashu bez modyfikacji. Oferuje on kilka ulepszeñ w
-stosunku do sh, w³±czaj±c edycjê linii poleceñ, nieograniczony rozmiar
-historii poleceñ, funkcje i aliasy, indeksowane tablice
-nieograniczonych rozmiarów oraz arytmetykê ca³kowitoliczbow± o
-dowolnej podstawie od 2 do 64. W zamierzeniu ostatecznie ma byæ zgodny
+%description -l pl.UTF-8
+Bash (Bourne Again SHell) jest projektem GNU powłoki kompatybilnej z
+sh oraz interpretera języka poleceń. Posiada użyteczne właściwości
+powłok Korn (ksh) i C (csh). Większość skryptów sh może być
+uruchamiana w bashu bez modyfikacji. Oferuje on kilka ulepszeń w
+stosunku do sh, włączając edycję linii poleceń, nieograniczony rozmiar
+historii poleceń, funkcje i aliasy, indeksowane tablice
+nieograniczonych rozmiarów oraz arytmetykę całkowitoliczbową o
+dowolnej podstawie od 2 do 64. W zamierzeniu ostatecznie ma być zgodny
ze standardem IEEE POSIX P1003.2/ISO 9945.2 Shell and Tools.
-%description -l pt_BR
-Bash é um interpretador de comandos compatível com sh, que executa
-comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash também
-incorpora características úteis das shells Korn e C (ksh e csh). Bash
-tem sido desenvolvido para ser uma implementação compatível com a
-especificação IEEE Posix para shells e ferramentas (IEEE Working Group
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Bash é um interpretador de comandos compatível com sh, que executa
+comandos lidos da entrada padrão ou de um arquivo. Bash também
+incorpora características úteis das shells Korn e C (ksh e csh). Bash
+tem sido desenvolvido para ser uma implementação compatível com a
+especificação IEEE Posix para shells e ferramentas (IEEE Working Group
1003.2).
-%description -l ru
-Bash - ÜÔÏ sh-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ (shell),
-ÉÓÐÏÌÎÑÀÝÉÊ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÉÅ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÁ ÉÌÉ ÉÚ ÆÁÊÌÁ.
-Bash ×ËÌÀÞÁÅÔ ÐÏÌÅÚÎÙÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÉÚ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÏ× Korn É C shell
-(ksh É csh).
+%description -l ru.UTF-8
+Bash - это sh-совместимый интерпретатор командного языка (shell),
+исполняющий команды, поступающие со стандартного ввода или из файла.
+Bash включает полезные расширения из интерпретаторов Korn и C shell
+(ksh и csh).
-Bash ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔÓÑ ËÁË ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÑ, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÁÑ IEEE Posix Shell and
+Bash разрабатывается как реализация, отвечающая IEEE Posix Shell and
Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
-%description -l tr
-Bash standart giriþten ya da bir dosyadan komut okuyup çalýþtýran sh
-uyumlu bir komut dili yorumlayýcýsýdýr. Ayný zamanda Korn ve C
-kabuklarýnýn (ksh ve csh) kullanýþlý özelliklerini de kapsar. Bash,
-IEEE Posix Kabuk ve Araç ayrýntýlarýna (IEEE Working Group 1003.2)
-uyumlu bir uygulama olarak tasarlanmýþtýr.
+%description -l tr.UTF-8
+Bash standart girişten ya da bir dosyadan komut okuyup çalıştıran sh
+uyumlu bir komut dili yorumlayıcısıdır. Aynı zamanda Korn ve C
+kabuklarının (ksh ve csh) kullanışlı özelliklerini de kapsar. Bash,
+IEEE Posix Kabuk ve Araç ayrıntılarına (IEEE Working Group 1003.2)
+uyumlu bir uygulama olarak tasarlanmıştır.
-%description -l uk
-Bash - ÃÅ sh-ÓÕͦÓÔÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ËÏÍÁÎÄÎϧ ÍÏ×É (shell),
-×ÉËÏÎÕÀÞÉÊ ËÏÍÁÎÄÉ Ú¦ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ××ÏÄÕ ÁÂÏ Ú ÆÁÊÌÁ. Bash ͦÓÔÉÔØ
-ËÏÒÉÓÔΦ ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ¦× Korn ÔÁ C shell (ksh ÔÁ csh).
+%description -l uk.UTF-8
+Bash - це sh-сумістний інтерпретатор командної мови (shell),
+виконуючий команди зі стандартного вводу або з файла. Bash містить
+користні розширення з інтерпретаторів Korn та C shell (ksh та csh).
-Bash ÒÏÚÒÏÂÌÑ×ÓÑ ÑË ÒÅÁ̦ÚÁæÑ, ÝÏ ×¦ÄÐÏצÄÁ¤ IEEE Posix Shell and
+Bash розроблявся як реалізація, що відповідає IEEE Posix Shell and
Tools specification (IEEE Working Group 1003.2).
%package static
Summary: Statically linked GNU Bourne Again Shell (bash)
-Summary(pl): Statycznie skonsolidowany GNU Bourne Again Shell (bash)
+Summary(pl.UTF-8): Statycznie skonsolidowany GNU Bourne Again Shell (bash)
Group: Applications/Shells
Requires(post,preun): grep
Requires(preun): fileutils
You'll probably end up using it. This package contains statically
linked version of bash.
-%description static -l pl
-Bash jest zaawansowan± pow³ok±, która wykonuje komendy czytane ze
-standardowego wej¶cia (stdin) lub z pliku. Posiada w³a¶ciwo¶ci pow³ok
-Korn i C (ksh i csh). Bash jest równie¿ zaimplementowany IEEE Posix
-Shell oraz jest zgodny ze specyfikacj± - IEEE Working Group 1003.2. W
+%description static -l pl.UTF-8
+Bash jest zaawansowaną powłoką, która wykonuje komendy czytane ze
+standardowego wejścia (stdin) lub z pliku. Posiada właściwości powłok
+Korn i C (ksh i csh). Bash jest również zaimplementowany IEEE Posix
+Shell oraz jest zgodny ze specyfikacją - IEEE Working Group 1003.2. W
tym pakiecie jest wersja basha skonsolidowana statycznie.
%prep
projects / packages / bash.git / commitdiff