- converted to UTF-8

Changed files:
    backup.spec -> 1.4

diff --git a/backup.spec b/backup.spec
index 51695dfa1a16dc97ccb15232bad2d54312cc1ec4..5bbd67b3f2af92a3ab52b80caf0490733f19b9dc 100644 (file)
--- a/backup.spec
+++ b/backup.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Summary:       A backup strategy for Linux via CD-R
-Summary(pl):   Strategia kopii zapasowych na CD-R dla Linuksa
+Summary(pl.UTF-8):   Strategia kopii zapasowych na CD-R dla Linuksa
 Name:          backup
 Version:       4.0
 Release:       1
@@ -28,23 +28,23 @@ appending 000, 001 etc onto a date-derived file name base. The script
 also provides for full or partial recovery from the CD set, plus the
 listing of archive contents in long or short format.
 
-%description -l pl
-Dla serwera linuksowego nie maj±cego napêdu ta¶mowego o odpowiednio
-du¿ym rozmiarze, ale z dostêpem do nagrywarki CD lub DVD (w³asnej lub
-pod³±czonej do innej maszyny w sieci) i spor± liczb± wolnego miejsca
-na dysku na du¿e pliki tymczasowe, u¿yteczn± i wygodn± alternatyw±
-jest u¿ywanie wielu p³yt CD.
+%description -l pl.UTF-8
+Dla serwera linuksowego nie mającego napędu taśmowego o odpowiednio
+dużym rozmiarze, ale z dostępem do nagrywarki CD lub DVD (własnej lub
+podłączonej do innej maszyny w sieci) i sporą liczbą wolnego miejsca
+na dysku na duże pliki tymczasowe, użyteczną i wygodną alternatywą
+jest używanie wielu płyt CD.
 
-backup to skrypt u¿ywaj±cy standardowych narzêdzi uniksowych takich
-jak find, sed, cpio oraz ma³ego narzêdzia do dzielenia plików o nazwie
-fsplit do tworzenia serii fragmentów archiwum cpio o ³±cznym rozmiarze
-oko³o 3500MB, zawieraj±cego wszystkie interesuj±ce pliki z systemu.
-Rozmiar fragmentu jest aktualnie ustawiony na oko³o 640MB (co mo¿na
-zmieniæ w skrypcie), aby zmie¶ci³ siê na p³ycie CD. Kawa³ki s±
-automatycznie nazywane przez backup poprzez do³±czanie 000, 001 itd.
-do podstawy nazwy pliku pochodz±cej od daty. Skrypt pozwala tak¿e na
-czê¶ciowe lub pe³ne odtworzenie danych ze zbioru p³yt CD oraz
-listowanie zawarto¶ci archiwum w krótkim lub d³ugim formacie.
+backup to skrypt używający standardowych narzędzi uniksowych takich
+jak find, sed, cpio oraz małego narzędzia do dzielenia plików o nazwie
+fsplit do tworzenia serii fragmentów archiwum cpio o łącznym rozmiarze
+około 3500MB, zawierającego wszystkie interesujące pliki z systemu.
+Rozmiar fragmentu jest aktualnie ustawiony na około 640MB (co można
+zmienić w skrypcie), aby zmieścił się na płycie CD. Kawałki są
+automatycznie nazywane przez backup poprzez dołączanie 000, 001 itd.
+do podstawy nazwy pliku pochodzącej od daty. Skrypt pozwala także na
+częściowe lub pełne odtworzenie danych ze zbioru płyt CD oraz
+listowanie zawartości archiwum w krótkim lub długim formacie.
 
 %prep
 %setup -q -c