+%description -l cs
+APMD je sada programù pro ovládání démona pro pokroèilou správu
+energie (Advanced Power Management - APM) vèetnì pomocných programù,
+které jsou k dispozici na vìt¹inì moderních pøenosných poèítaèù. APMD
+umí sledovat stav baterie notebooku a varovat u¾ivatele pøi poklesu
+jejího napìtí. APMD je také schopné vypnout PCMCIA sokety pøed uspáním
+poèítaèe.
+
+%description -l da
+APMD er et sæt programmer for kontrol af Advanced Power Management
+(APM) dæmonen og værktøjer som findes i de fleste moderne bærbare
+datamaskiner. APMD kan overvåge batteriet på din bærbare og advare dig
+når batteriniveauet er lavt og/eller lukke ned for PCMCIA kortene før
+maskinen går i dvale.
+
+%description -l de
+APMD enthält Programme zur Steuerung des Advanced Power Management
+(APM)-Daemons und der Dienstprogramme, die in den meisten modernen
+Laptops verwendet werden. APMD kann den Akku von Notebooks überwachen
+und Benutzer über eine zu geringe Ladung informieren. APMD kann
+außerdem die PCMCIA-Schnittstellen herunterfahren, bevor der Computer
+in den Suspend-Modus schaltet.
+
+%description -l es
+Utilitarios y servidor para gestión avanzada de energía (APM).
+Verifica la batería de tu notebook y avisa a los usuarios cuando la
+carga es poca. Fue adicionado un patch no oficial para parar los
+enchufes PCMCIA antes de una suspensión de energía.
+
+%description -l fr
+APMD est un ensemble de programmes permettant de contrôler le démon
+APM (Advanced Power Management) et les utilitaires installés sur la
+plupart des ordinateurs portables récents. APMD peut surveiller la
+batterie de votre portable, vous avertir lorsqu'elle est faible ou
+arrêter les supports PCMCIA avant l'arrêt de votre ordinateur.
+
+%description -l id
+APMD adalah sekumpulan program yang melakukan kontrol terhadap
+Advanced Power Management, deamon dan utility yang dapat ditemukan
+hampir di semua laptop moderen. APMD dapat mengawasi penggunaan
+baterai pada notebook, dan memberikan peringatan kepada pengguna bila
+tenaga bateri rendah. APMD juga mampu melakukan shut down socket
+PCMCIA sebelum suspend.
+
+%description -l is
+APMD er safn forrita til að stjórna APM ( Advanced Power Management -
+stýring rafnotkunar ) stýringum sem er að finna í flestum fartölvum.
+APMD getur fylgst með ástandi rafhlöðunnar og látið notendur vita
+þegar rafmagn fer að þrjóta. APMD getur einnig slökkt á PCMCIA
+þjónustum áður en slökkt er á vélinni.
+
+%description -l it
+APDM è un set di programmi per il controllo del demone e delle utility
+di Advanced Power Management (APM) presenti nella maggior parte dei
+laptop moderni. APDM consente di controllare la batteria del portatile
+e di avvisare gli utenti quando è quasi scarica e/o di chiudere gli
+attacchi del PCMCIA prima di un'interruzione.
+
+%description -l ja
+APMD ¤ÏºÇ¶á¤Î¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë Advanced Power
+Management (APM) ¥Ç¡¼¥â¥ó¤È¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à
+¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ APMD ¤Ï¥Î¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¤ò´Æ»ë¤·¡¢ÍÆÎ̤¬¾¯¤Ê¤¯
+¤Ê¤ë¤È·Ù¹ð¤·¤¿¤ê¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥É¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ëÁ°¤Ë PCMCIA ¤ò
+¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
+
+%description -l no
+APMD er et sett programmer for kontroll av Advanced Power Management
+(APM) daemonen og verktøy som finnes i de fleste moderne bærbare
+datamaskiner. APMD kan overvåke batteriet på din bærbare og advare deg
+brukere når batterinivået er lavt og/eller stenge ned PCMCIA
+kontaktene før maskinen går i dvale.
+