%define mod_name throttle
%define apxs /usr/sbin/apxs1
Summary: Bandwidth & Request Throttling for Apache
-Summary(cs): Omezení sí»ového provozu pro Apache
-Summary(de): Ein Modul, das die Bandbreiten- und Anforderungseinschränkung für Apache implementiert
-Summary(es): Módulo que implementa la gestión de ancho de banda y peticiones para Apache
-Summary(fr): Module qui met en oeuvre la bande passante et l'étranglement requis pour Apache
-Summary(it): Modulo che implementa la larghezza di banda e la richiesta di throttling per Apache
-Summary(ja): Apache ÍÑÂÓ°èÉý¤ª¤è¤ÓÍ׵᥹¥í¥Ã¥È¥ë¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë
-Summary(pl): T³umienie przepustowo¶ci i zapytañ dla Apache'a
-Summary(pt_BR): Descompressão "On-the-fly" de arquivos HTML para o Apache
-Summary(sv): En modul som implementerar bandvidd- och begäranbegränsningar i Apache
+Summary(cs.UTF-8): Omezení síťového provozu pro Apache
+Summary(de.UTF-8): Ein Modul, das die Bandbreiten- und Anforderungseinschränkung für Apache implementiert
+Summary(es.UTF-8): Módulo que implementa la gestión de ancho de banda y peticiones para Apache
+Summary(fr.UTF-8): Module qui met en oeuvre la bande passante et l'étranglement requis pour Apache
+Summary(it.UTF-8): Modulo che implementa la larghezza di banda e la richiesta di throttling per Apache
+Summary(ja.UTF-8): Apache 用帯域幅および要求スロットルを実装するモジュール
+Summary(pl.UTF-8): Tłumienie przepustowości i zapytań dla Apache'a
+Summary(pt_BR.UTF-8): Descompressão "On-the-fly" de arquivos HTML para o Apache
+Summary(sv.UTF-8): En modul som implementerar bandvidd- och begäranbegränsningar i Apache
Name: apache1-mod_%{mod_name}
Version: 3.1.2
Release: 4
to delay or refuse requests. Also mod_throttle can track and throttle
incoming connections by IP address or by authenticated remote user.
-%description -l cs
-Balíèek mod_throttle obsahuje modul, který umo¾òuje omezit prùtok dat,
-která odcházejí z WWW serveru Apache. Limity mohou být nastaveny pro
-jednotlivé virtuální weby, adresáøe, umístìní nebo autentizované
-u¾ivatele.
+%description -l cs.UTF-8
+Balíček mod_throttle obsahuje modul, který umožňuje omezit průtok dat,
+která odcházejí z WWW serveru Apache. Limity mohou být nastaveny pro
+jednotlivé virtuální weby, adresáře, umístění nebo autentizované
+uživatele.
-%description -l de
-Mod_throttle kann verwendet werden, um die Datenmenge zu beschränken,
-die Ihr Web-Server behandelt. Diese Einschränkungen können für
+%description -l de.UTF-8
+Mod_throttle kann verwendet werden, um die Datenmenge zu beschränken,
+die Ihr Web-Server behandelt. Diese Einschränkungen können für
einzelne virtuelle Rechner, Verzeichnisse, Speicherstellen oder
authentifizierte Benutzer eingestellt werden.
-%description -l es
+%description -l es.UTF-8
Mod_throttle puede usarse para limitar la cantidad de datos que su
-servidor web va a servir. Estos límites se pueden configurar para
+servidor web va a servir. Estos límites se pueden configurar para
hosts virtuales individuales, directorios, lugares o usuarios
autenticados.
-%description -l fr
-Mod_throttle peut être utilisé pour limiter la quantité de données
-servies par votre serveur Web. Ces limites peuvent être définies pour
-des hôtes virtuels individuels, répertoires, emplacements ou
-utilisateurs authentifiés.
+%description -l fr.UTF-8
+Mod_throttle peut être utilisé pour limiter la quantité de données
+servies par votre serveur Web. Ces limites peuvent être définies pour
+des hôtes virtuels individuels, répertoires, emplacements ou
+utilisateurs authentifiés.
-%description -l it
-Mod_throttle può essere usato per limitare la quantità di dati che il
-server Web dovrà servire. Queste limitazioni possono essere
+%description -l it.UTF-8
+Mod_throttle può essere usato per limitare la quantità di dati che il
+server Web dovrà servire. Queste limitazioni possono essere
configurate per singoli host virtuali, directory, indirizzi o utenti
autenticati.
-%description -l ja
-Mod_throttle ¤Ë¤è¤Ã¤Æ Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬½èÍý¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿Î̤òÀ©¸Â¤Ç¤¤Þ¤¹
-¤³¤ì¤é¤ÎÀ©¸Â¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î²¾ÁÛ¥Û¥¹¥È¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¾ì½ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï
-ǧ¾Ú¥æ¡¼¥¶¡¼ÍѤˤĤ¤¤ÆÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+%description -l ja.UTF-8
+Mod_throttle によって Web サーバーが処理するデータ量を制限できます
+これらの制限は、個々の仮想ホスト、ディレクトリ、場所、または
+認証ユーザー用について設定できます。
-%description -l pl
-Ten modu³ Apache ma s³u¿yæ do zmniejszania obci±¿enia serwera i ruchu
+%description -l pl.UTF-8
+Ten moduł Apache ma służyć do zmniejszania obciążenia serwera i ruchu
generowanego przez popularne hosty wirtualne, katalogi, pliki lub
-u¿ytkowników zgodnie z obs³ugiwanymi polisami, które decyduj± kiedy
-opó¼niæ lub odrzuciæ zapytanie. mod_throttle mo¿e tak¿e ¶ledziæ i
-t³umiæ po³±czenia przychodz±ce z danego adresu IP lub danego,
-autentykuj±cego siê, u¿ytkownika.
-
-%description -l pt_BR
-Descompressão "On-the-fly" de arquivos HTML para o Apache.
-
-%description -l sv
-Mod_throttle kan användas för att begränsa mängden data som din
-webbserver skickar. Dessa gränser kan sättas för enskilda virtuella
-värdar, kataloger, platser eller autenticerade användare.
+użytkowników zgodnie z obsługiwanymi polisami, które decydują kiedy
+opóźnić lub odrzucić zapytanie. mod_throttle może także śledzić i
+tłumić połączenia przychodzące z danego adresu IP lub danego,
+autentykującego się, użytkownika.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Descompressão "On-the-fly" de arquivos HTML para o Apache.
+
+%description -l sv.UTF-8
+Mod_throttle kan användas för att begränsa mängden data som din
+webbserver skickar. Dessa gränser kan sättas för enskilda virtuella
+värdar, kataloger, platser eller autenticerade användare.
%prep
%setup -q -n mod_%{mod_name}-%{version}