- converted to UTF-8

Changed files:
    apache1-mod_perl.spec -> 1.40

diff --git a/apache1-mod_perl.spec b/apache1-mod_perl.spec
index 2504dc9b849884d8ef9ca3d9492eb9c209cce201..06fec02ca8b5b77526bbd7ed544320e1df12bd35 100644 (file)
--- a/apache1-mod_perl.spec
+++ b/apache1-mod_perl.spec
@@ -7,24 +7,24 @@
 %define                mod_name        perl
 %define        apxs    /usr/sbin/apxs1
 Summary:       A Perl interpreter for the Apache Web server
-Summary(cs):   Vestavìný interpret Perlu pro WWW server Apache
-Summary(da):   En indbygget Perl-fortolker for webtjeneren Apache
-Summary(de):   Ein eingebetteter Perl-Interpreter für den Apache Web-Server
-Summary(es):   Intérprete Perl para el servidor Web Apache
-Summary(fr):   Interpréteur Perl intégré pour le serveur Web Apache
-Summary(id):   Interpreter Perl untuk web server Apache
-Summary(is):   Perl túlkur fyrir Apache vefþjóninn
-Summary(it):   Interprete Perl integrato per il server Web Apache
-Summary(ja):   Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍѤÎÁȹþ¤ß Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿
-Summary(nb):   En Perl-fortolker for webtjeneren Apache
-Summary(pl):   Interpreter Perla dla serwera WWW Apache
-Summary(pt):   Um interpretador de Perl embebido para o servidor Web Apache
-Summary(ru):   ÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ Perl ÄÌÑ WWW-ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache
-Summary(sk):   Interpreter jazyka Perl pre webový server Apache
-Summary(sl):   Vkljuèeni perlovski tolmaè za spletni stre¾nik Apache
-Summary(sv):   En inbyggd Perl-interpretator för webbservern Apache
-Summary(uk):   íÏÄÕÌØ ×ÂÕÄÏ×Õ×ÁÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ Perl × ÓÅÒ×ÅÒ Apache
-Summary(zh_CN):        ÓÃÓÚ Apache web ·þÎñ³ÌÐòµÄ Perl ½âÊͳÌÐò¡£
+Summary(cs.UTF-8):   Vestavěný interpret Perlu pro WWW server Apache
+Summary(da.UTF-8):   En indbygget Perl-fortolker for webtjeneren Apache
+Summary(de.UTF-8):   Ein eingebetteter Perl-Interpreter für den Apache Web-Server
+Summary(es.UTF-8):   Intérprete Perl para el servidor Web Apache
+Summary(fr.UTF-8):   Interpréteur Perl intégré pour le serveur Web Apache
+Summary(id.UTF-8):   Interpreter Perl untuk web server Apache
+Summary(is.UTF-8):   Perl túlkur fyrir Apache vefþjóninn
+Summary(it.UTF-8):   Interprete Perl integrato per il server Web Apache
+Summary(ja.UTF-8):   Apache Web ã\82µã\83¼ã\83\90ã\83¼ç\94¨ã\81®çµ\84è¾¼ã\81¿ Perl ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\97ã\83ªã\82¿
+Summary(nb.UTF-8):   En Perl-fortolker for webtjeneren Apache
+Summary(pl.UTF-8):   Interpreter Perla dla serwera WWW Apache
+Summary(pt.UTF-8):   Um interpretador de Perl embebido para o servidor Web Apache
+Summary(ru.UTF-8):   Встроенный интерпретатор Perl для WWW-сервера Apache
+Summary(sk.UTF-8):   Interpreter jazyka Perl pre webový server Apache
+Summary(sl.UTF-8):   VkljuÄ\8deni perlovski tolmaÄ\8d za spletni strežnik Apache
+Summary(sv.UTF-8):   En inbyggd Perl-interpretator för webbservern Apache
+Summary(uk.UTF-8):   Модуль вбудовування інтерпретатора Perl в сервер Apache
+Summary(zh_CN.UTF-8):   用于 Apache web 服务程序的 Perl 解释程序。
 Name:          apache1-mod_perl
 Version:       1.29
 Release:       14
@@ -74,40 +74,40 @@ an object-oriented Perl interface for Apache's C language API. The end
 result is a quicker CGI script turnaround process, since no external
 Perl interpreter has to be started.
 
-%description -l cs
-Modul mod_perl zaèleòuje interpret Perlu do WWW serveru Apache, tak¾e
-WWW server mù¾e pøímo provádìt programy v Perlu. Mod_perl pøipojuje
-bìhovou knihovnu Perlu do Apache WWW serveru a poskytuje objektovì
-orientované perlovské rozhraní pro API serveru Apache. Výsledkem je
-rychlej¹í start CGI skriptù, proto¾e nemusí být startován externí
+%description -l cs.UTF-8
+Modul mod_perl zaÄ\8dleÅ\88uje interpret Perlu do WWW serveru Apache, takže
+WWW server může přímo provádět programy v Perlu. Mod_perl připojuje
+běhovou knihovnu Perlu do Apache WWW serveru a poskytuje objektově
+orientované perlovské rozhraní pro API serveru Apache. Výsledkem je
+rychlejší start CGI skriptů, protože nemusí být startován externí
 interpret Perlu.
 
-%description -l de
+%description -l de.UTF-8
 Mod_perl integriert einen Perl-Interpreter in den Apache Web-Server,
-so dass dieser Perl-Code direkt ausführen kann. Das Programm verknüpft
+so dass dieser Perl-Code direkt ausführen kann. Das Programm verknüpft
 die Perl-Runtime-Bibliothek mit dem Apache Web-Sever und stellt eine
-objektorientierte Perl-Benutzeroberfläche für die C-API des
-Apache-Servers bereit. Das Resultat ist eine schnellere Ausführung von
+objektorientierte Perl-Benutzeroberfläche für die C-API des
+Apache-Servers bereit. Das Resultat ist eine schnellere Ausführung von
 CGI-Skripten, da kein externer Perl-Interpreter gestartet werden muss.
 
-%description -l es
-Mod_perl incluye un intérprete Perl en el servidor Apache, de manera
-que se puede ejecutar el código Perl directamente desde el servidor
+%description -l es.UTF-8
+Mod_perl incluye un intérprete Perl en el servidor Apache, de manera
+que se puede ejecutar el código Perl directamente desde el servidor
 Web. Mod_perl enumera las bibliotecas runtime del Perl al Web servidor
 Apache y proporciona una interfaz Perl object-oriented para las API
-del lenguaje C. De tal modo que se obtiene una ejecución más rápida de
-los script CGI sin necesidad de apoyarse en un intérprete Perl.
-
-%description -l fr
-Mod_perl incorpore un interpréteur Perl dans le serveur Web Apache, de
-manière à ce que le serveur Web Apache puisse exécuter directement du
-code Perl. Mod_perl lie la bibliothèque d'exécution Perl au serveur
-Web Apache et fournit une interface Perl orientée objet pour l'API en
-langage C d'Apache. Le résultat final est une exécution des scripts
-CGI plus rapide, du fait qu'aucun interpréteur Perl externe ne doit
-être démarré.
-
-%description -l id
+del lenguaje C. De tal modo que se obtiene una ejecución más rápida de
+los script CGI sin necesidad de apoyarse en un intérprete Perl.
+
+%description -l fr.UTF-8
+Mod_perl incorpore un interpréteur Perl dans le serveur Web Apache, de
+manière à ce que le serveur Web Apache puisse exécuter directement du
+code Perl. Mod_perl lie la bibliothèque d'exécution Perl au serveur
+Web Apache et fournit une interface Perl orientée objet pour l'API en
+langage C d'Apache. Le résultat final est une exécution des scripts
+CGI plus rapide, du fait qu'aucun interpréteur Perl externe ne doit
+être démarré.
+
+%description -l id.UTF-8
 Mod_perl memasukkan interpreter Perl ke dalam web server Apache,
 sehingga Apache dapat secara langsung menjalankan kode Perl. Mod_perl
 me-link runtime library Perl ke dalam web server Apache dan
@@ -115,90 +115,90 @@ menyediakan antarmuka Perl yang object-oriented untuk API Apache yang
 ditulis dalam C. Hasilnya, respon proses CGI lebih cepat, karena tidak
 perlu lagi menjalankan interpreter Perl eksternal.
 
-%description -l is
-Mod_perl vinnur með perl á Apache vefþjóninum svo að Apache geti beint
-keyrt Perl kóða. Mod_perl tengir Perl keyrslu söfnin við Apache
-vefþjóninn og býður upp á hlutbundið Perl fyrir Apache C
-forritunarmáls API. Það sem græðist er Hraðari CGI scriptur þar sem
-það er engar úttengd Perl köll.
+%description -l is.UTF-8
+Mod_perl vinnur með perl á Apache vefþjóninum svo að Apache geti beint
+keyrt Perl kóða. Mod_perl tengir Perl keyrslu söfnin við Apache
+vefþjóninn og býður upp á hlutbundið Perl fyrir Apache C
+forritunarmáls API. Það sem græðist er Hraðari CGI scriptur þar sem
+það er engar úttengd Perl köll.
 
-%description -l it
+%description -l it.UTF-8
 Mod_perl incorpora un interprete Perl nel server web Apache, in modo
 che quest'ultimo possa eseguire direttamente il codice Perl. Mod_perl
 collega la libreria runtime di Perl al server web Apache e fornisce
 un'interfaccia Perl orientata all'oggetto per le API in linguaggio C
 di Apache. In tal modo si velocizza il processo di turnaround degli
-script CGI, poiché non è più necessario appoggiarsi ad un interprete
+script CGI, poiché non è più necessario appoggiarsi ad un interprete
 Perl esterno.
 
-%description -l ja
-mod_perl ¤Ï¡¢Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬Ä¾ÀÜ Perl ¥³¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
-Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤ò Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÁȤ߹þ¤ß¤Þ¤¹¡£mod_perl ¤Ï¡¢
-Perl ¤Î¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò Apache Web ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥ê¥ó¥¯¤µ¤»¡¢Apache
-¤Î C ¸À¸ì API ÍѤΥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»Ø¸þ¤Î Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤òÄó¶¡
-¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢³°Éô¤Î Perl ¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ê¥¿¤¬µ¯Æ°¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
-CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É¥×¥í¥»¥¹¤¬Â®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-
-%description -l pl
-Mod_perl jest modu³em, który wyposa¿a serwer Apache w interpreter
-Perla, umo¿liwiaj±c w ten sposób bezpo¶rednie wykonywanie kodu Perla
-przez serwer bez potrzeby anga¿owania zewnêtrznego interpretera, co
-przyspiesza procesy zwi±zane z uruchamianiem skryptów CGI.
-
-%description -l pt
+%description -l ja.UTF-8
+mod_perl は、Apache Web サーバーが直接 Perl コードを実行できるように、
+Perl インタープリタを Apache Web サーバーに組み込みます。mod_perl は、
+Perl のランタイムライブラリを Apache Web サーバーにリンクさせ、Apache
+の C 言語 API 用のオブジェクト指向の Perl インターフェイスを提供
+します。その結果、外部の Perl インタープリタが起動する必要がないため、
+CGI スクリプトのターンアラウンドプロセスが速くなります。
+
+%description -l pl.UTF-8
+Mod_perl jest modułem, który wyposaża serwer Apache w interpreter
+Perla, umożliwiając w ten sposób bezpośrednie wykonywanie kodu Perla
+przez serwer bez potrzeby angażowania zewnętrznego interpretera, co
+przyspiesza procesy związane z uruchamianiem skryptów CGI.
+
+%description -l pt.UTF-8
 O mod_perl incorpora um interpretador de Perl no servidor Web Apache,
 para que assim o servidor Web Apache possa executar directamente
-código em Perl. O mod_perl associa a biblioteca de execução do Perl
+código em Perl. O mod_perl associa a biblioteca de execução do Perl
 com o servidor Web Apache e oferece uma interface orientada por
-objectos do Perl para a API de C do Apache. O resultado final é um
-processo de torneamento dos 'scripts' CGI mais rápido, dado que não
+objectos do Perl para a API de C do Apache. O resultado final é um
+processo de torneamento dos 'scripts' CGI mais rápido, dado que não
 tem que se iniciar um interpretador de Perl externo.
 
-%description -l ru
-Mod_perl ×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ Perl-ÉÎÔÒÅÐÒÅÔÁÔÏÒ × WWW-ÓÅÒ×ÅÒ Apache, ÔÁË ÞÔÏ
-ÜÔÏÔ ÓÅÒ×ÅÒ ÍÏÖÅÔ ÎÁÐÒÑÍÕÀ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ËÏÄÏÍ Perl. Mod_perl Ó×ÑÚÙ×ÁÅÔ
-ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Perl Ó ÓÅÒ×ÅÒÏÍ Apache É ÓÏÄÅÒÖÉÔ
-ÏÂßÅËÔÎÏ-ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Perl API ÑÚÙËÁ Apache C. ëÏÎÅÞÎÙÊ
-ÒÅÚÕÌØÔÁÔ - ÕÓËÏÒÅÎÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÓÏ ÓËÒÉÐÔÁÍÉ CGI.
-
-%description -l sk
-Mod_perl zaèleòuje interpreter Perlu do webového servera Apache;
-server Apache potom mô¾e priamo vykonáva» príkazy Perlu. Mod_perl
-zlinkuje kni¾nicu Perlu s webovým serverom Apache a poskytne tak
-objektovo orietované rozhranie Perlu pre aplikaèné rozhranie servera
-Apache v jazyku C. Výsledkom je rýchlej¹ie vykonanie CGI skriptu, bez
-akéhokoµvek spustenia externého interpretera jazyka Perl.
-
-%description -l sv
-Mod_perl införlivar en Perl-interpretator i webbservern Apache, så att
-webbervern Apach kan köra Perl-kod direkt. Mod_perl länkar in Perls
-körtidsbibliotek i webbservern Apache och ger ett objektorienterat
-Perl-gränssnitt till Apaches API i språket C. Slutresultatet är en
-snabbare processomsättning av CGI-skript, eftersom ingen extern
-Perl-interpretator behöver startas.
-
-%description -l uk
-ðÒÏÅËÔ ¦ÎÔÅÇÒÁæ§ Apache ÔÁ Perl ÄÏÚ×ÏÌѤ ×ÁÍ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×ÓÀ
-ÐÏÔÕÖΦÓÔØ ÍÏ×É ÐÒÏÇÒÁÍÕ×ÁÎÎÑ Perl ÔÁ web-ÓÅÒ×ÅÒÕ Apache. ãÅ
-ÄÏÓÑÇÁ¤ÔØÓÑ ÛÌÑÈÏÍ ×ÂÕÄÏ×Õ×ÁÎÎÑ Â¦Â̦ÏÔÅË Perl ×ÓÅÒÅÄÉÎÕ ÓÅÒ×ÅÒÁ
-Apache ÞÅÒÅÚ DSO ÔÁ ÎÁÄÁÎÎÑ ÏÂ'¤ËÔÎÏ-ÏÒ¦¤ÎÔÏ×ÁÎÉÈ Perl-¦Â̦ÏÔÅË ÄÌÑ
-ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ Apache API.
-
-ãÅ ÄÏÓÑÇÁ¤ÔØÓÑ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ mod_perl'Á, ËÏÔÒÉÊ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÓÔ×ÏÒÀ×ÁÔÉ
-ÍÏÄÕ̦ ÄÌÑ Apache ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÎÁ ÍÏצ Perl. ëÒ¦Í ÃØÏÇÏ, ÃÅ ÄÏÚ×ÏÌѤ
-ÕÎÉËÎÕÔÉ ÎÁËÌÁÄÎÉÈ ×ÉÔÒÁÔ ÎÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ Perl ÐÒÉ
-ÏÂÒÏÂæ ËÏÖÎÏÇÏ ÚÁÐÉÔÕ.
-
-%description -l zh_CN
-Mod_perl ½« Perl ½âÊͳÌÐòÓë Apache web ·þÎñ³ÌÐò½áºÏÔÚÒ»Æð£¬
-ÒÔ±ãºóÕß¿ÉÒÔÖ±½ÓÖ´ÐÐ Perl ´úÂë¡£ Mod_perl ½« Perl ÔËÐÐʱ¼ä³ÌÐò¿âÁ´½ÓÖÁ
-Apache web ·þÎñ³ÌÐò£¬ ²¢Îª Apache µÄ C ÓïÑÔ API ÌṩÃæÏò¶ÔÏóµÄ Perl
-½Ó¿Ú¡£ ÓÉÓÚ²»±ØÆô¶¯ÈκÎÍⲿ Perl ½âÊͳÌÐò£¬Òò´Ë»áʹ CGI
-½Å±¾»Øת¹ý³Ì¸üΪ¿ìËÙ¡£
+%description -l ru.UTF-8
+Mod_perl встраивает Perl-интрепретатор в WWW-сервер Apache, так что
+этот сервер может напрямую работать с кодом Perl. Mod_perl связывает
+библиотеку реального времени Perl с сервером Apache и содержит
+объектно-ориентированный интерфейс Perl API языка Apache C. Конечный
+результат - ускоренная работа со скриптами CGI.
+
+%description -l sk.UTF-8
+Mod_perl začleňuje interpreter Perlu do webového servera Apache;
+server Apache potom môže priamo vykonávať príkazy Perlu. Mod_perl
+zlinkuje knižnicu Perlu s webovým serverom Apache a poskytne tak
+objektovo orietované rozhranie Perlu pre aplikačné rozhranie servera
+Apache v jazyku C. Výsledkom je rýchlejšie vykonanie CGI skriptu, bez
+akéhokoľvek spustenia externého interpretera jazyka Perl.
+
+%description -l sv.UTF-8
+Mod_perl införlivar en Perl-interpretator i webbservern Apache, så att
+webbervern Apach kan köra Perl-kod direkt. Mod_perl länkar in Perls
+körtidsbibliotek i webbservern Apache och ger ett objektorienterat
+Perl-gränssnitt till Apaches API i språket C. Slutresultatet är en
+snabbare processomsättning av CGI-skript, eftersom ingen extern
+Perl-interpretator behöver startas.
+
+%description -l uk.UTF-8
+Проект інтеграції Apache та Perl дозволяє вам використовувати всю
+поÑ\82Ñ\83жнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c мови пÑ\80огÑ\80амÑ\83ваннÑ\8f Perl Ñ\82а web-Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\83 Apache. Це
+досягається шляхом вбудовування бібліотек Perl всередину сервера
+Apache через DSO та надання об'єктно-орієнтованих Perl-бібліотек для
+доступу до Apache API.
+
+Це досягається за допомогою mod_perl'а, котрий дозволяє створювати
+модулі для Apache безпосередньо на мові Perl. Крім цього, це дозволяє
+уникнути накладних витрат на завантаження інтерпретатора Perl при
+обробці кожного запиту.
+
+%description -l zh_CN.UTF-8
+Mod_perl 将 Perl 解释程序与 Apache web 服务程序结合在一起，
+以便后者可以直接执行 Perl 代码。 Mod_perl 将 Perl 运行时间程序库链接至
+Apache web 服务程序， 并为 Apache 的 C 语言 API 提供面向对象的 Perl
+接口。 由于不必启动任何外部 Perl 解释程序，因此会使 CGI
+脚本回转过程更为快速。
 
 %package devel
 Summary:       Files needed for building XS modules that use mod_perl
-Summary(pl):   Pliki potrzebne do budowania modu³ów XS korzystaj±cych z mod_perla
+Summary(pl.UTF-8):   Pliki potrzebne do budowania modułów XS korzystających z mod_perla
 Group:         Development/Libraries
 Requires:      apache1-devel
 Requires:      perl-mod_%{mod_name}1 = %{version}-%{release}
@@ -207,19 +207,19 @@ Requires: perl-mod_%{mod_name}1 = %{version}-%{release}
 The apache1-mod_perl-devel package contains the files needed for
 building XS modules that use mod_perl.
 
-%description devel -l pl
-Ten pakiet zawiera pliki potrzebne do budowania modu³ów XS
-korzystaj±cych z mod_perla.
+%description devel -l pl.UTF-8
+Ten pakiet zawiera pliki potrzebne do budowania modułów XS
+korzystających z mod_perla.
 
 %package -n perl-mod_%{mod_name}1
 Summary:       Perl APIs for mod_perl
-Summary(pl):   Perlowe API dla mod_perla
+Summary(pl.UTF-8):   Perlowe API dla mod_perla
 Group:         Development/Languages/Perl
 
 %description -n perl-mod_%{mod_name}1
 Perl APIs for mod_perl.
 
-%description -n perl-mod_%{mod_name}1 -l pl
+%description -n perl-mod_%{mod_name}1 -l pl.UTF-8
 Perlowe API dla mod_perl.
 
 %prep