# - check those autn modules inner deps
# - for external packages: don't use any apache module name in dep as they
# differ for apache 1.3/2.0/2.2!? any better ideas? rpm Suggests: tags?
-# - for mod_auth_* modules require each auth module to require virtual authn so at least *_default
+# - for mod_auth_* modules require each auth module to require virtual authn so at least *_core
# is chosen?
# - same for mod_authz
# - mod_auth_digest and mod_auth_basic R: apache(authn) ?
# Conditional build:
%bcond_without ssl # build without SSL support
%bcond_without ldap # build without LDAP support
-%bcond_without peruser # peruser MPM
-%bcond_without event # event MPM
%bcond_with itk # ITK MPM
%bcond_with distcache # distcache support
%bcond_with bucketeer # debug one
# this is internal macro, don't change to %%apache_modules_api
%define _apache_modules_api 20120211
-%if "%{pld_release}" == "ac"
-%define openssl_ver 0.9.7d
-%define apr_ver 1:1.2
-%else
%define openssl_ver 0.9.8i
-%define apr_ver 1:1.4.5
-%endif
+%define apr_ver 1:1.4.6
+
%include /usr/lib/rpm/macros.perl
Summary: The most widely used Web server on the Internet
Summary(de.UTF-8): Leading World Wide Web-Server
Summary(ru.UTF-8): Самый популярный веб-сервер
Summary(tr.UTF-8): Lider WWW tarayıcı
Name: apache
-Version: 2.4.1
-Release: 0.1
+Version: 2.4.4
+Release: 1
License: Apache v2.0
Group: Networking/Daemons/HTTP
Source0: http://www.apache.org/dist/httpd/httpd-%{version}.tar.gz
-# Source0-md5: 4366afbea8149ca125af01fd59a2f8a2
+# Source0-md5: a2fed766e67c9681e0d9b86768f08286
Source1: %{name}.init
Source2: %{name}.logrotate
Source3: %{name}.sysconfig
Patch23: %{name}-suexec_fcgi.patch
# http://scripts.mit.edu/trac/browser/trunk/server/common/patches/httpd-2.2.x-mod_ssl-sessioncaching.patch?rev=1348
Patch25: httpd-2.2.x-mod_ssl-sessioncaching.patch
-Patch26: apache-mod_vhost_alias_docroot.patch
+Patch26: %{name}-mod_vhost_alias_docroot.patch
# http://mpm-itk.sesse.net/
-Patch28: apache-mpm-itk.patch
+Patch28: %{name}-mpm-itk.patch
Patch29: libtool-tag.patch
+Patch30: lua-lib.patch
URL: http://httpd.apache.org/
BuildRequires: apr-devel >= %{apr_ver}
BuildRequires: apr-util-devel >= 1:1.3.10-2
-BuildRequires: autoconf >= 2.13
+BuildRequires: autoconf >= 2.50
BuildRequires: automake
%{?with_distcache:BuildRequires: distcache-devel}
BuildRequires: libtool >= 2:1.5
+BuildRequires: lua51-devel
%{?with_ldap:BuildRequires: openldap-devel >= 2.3.0}
%{?with_ssl:BuildRequires: openssl-devel >= %{openssl_ver}}
%{?with_ssl:BuildRequires: openssl-tools >= %{openssl_ver}}
Requires(pre): /usr/bin/getgid
Requires(pre): /usr/sbin/groupadd
Requires(pre): /usr/sbin/useradd
+Requires(post,preun,postun): systemd-units >= 38
Requires: /sbin/chkconfig
-Requires: %{name}-mod_unixd = %{version}-%{release}
Requires: apr >= %{apr_ver}
Requires: psmisc >= 20.1
Requires: rc-scripts >= 0.4.1.23
Requires: sed >= 4.0
-Requires: systemd-units
+Requires: systemd-units >= 38
Provides: apache(modules-api) = %{_apache_modules_api}
Provides: group(http)
Provides: user(http)
desenvolver módulos adicionais para o Apache.
%package mod_access_compat
-Summary: Group authorizations based on host (name or IPaddress)
+Summary: Group authorizations based on host (name or IP address)
+Summary(pl.UTF-8): Grupowe uwierzytelnianie w oparciu o hosta (nazwę lub adres IP)
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_access_compat.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_access_compat) = %{version}-%{release}
%description mod_access_compat
-Group authorizations based on host (name or IPaddress)
+The directives provided by mod_access_compat are used in <Directory>,
+<Files>, and <Location> sections as well as .htaccess files to control
+access to particular parts of the server. Access can be controlled
+based on the client hostname, IP address, or other characteristics of
+the client request, as captured in environment variables. The Allow
+and Deny directives are used to specify which clients are or are not
+allowed access to the server, while the Order directive sets the
+default access state, and configures how the Allow and Deny directives
+interact with each other.
+
+%description mod_access_compat -l pl.UTF-8
+Dyrektywy udostępniane przez mod_access_compat są używane w sekcjach
+<Directory>, <Files> i <Location>, a także plikach .htaccess do
+sterowania odstępem do poszczególnych części serwera. Dostęp można
+kontrolować w oparciu o nazwę hosta klienta, adres IP lub inne cechy
+żądania klienta, przechwytywane w zmiennych środowiskowych. Dyrektywy
+Allow i Deny służą do określania, którzy klienci mają, a którzy nie
+mają dostępu do serwera, natomiast dyrektywa Order ustawia domyślny
+stan dostępu i konfiguruje sposób interakcji między dyrektywami Allow
+oraz Deny.
%package mod_actions
Summary: Apache module for executing CGI scripts based on media type or request method
%package mod_allowmethods
Summary: Easily restrict what HTTP methods can be used on the server
+Summary(pl.UTF-8): Łatwe ograniczanie metod HTTP dostępnych na serwerze
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_allowmethods.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_allowmethods) = %{version}-%{release}
%description mod_allowmethods
-Easily restrict what HTTP methods can be used on the server
+This module makes it easy to restrict what HTTP methods can used on an
+server.
+
+%description mod_allowmethods -l pl.UTF-8
+Ten moduł ułatwia ograniczanie metod HTTP udostępnianych przez serwer.
%package mod_asis
Summary: Sends files that contain their own HTTP headers
bez wymagania skryptu CGI lub nph.
%package mod_auth
-Summary: Virtual package which provides backward compatibility with apache 2.0
-Summary(pl.UTF-8): Pakiet wirtualny zapewniający kompatybilność wsteczną z apache 2.0
+Summary: Virtual package which provides backward compatibility with Apache 2.0
+Summary(pl.UTF-8): Pakiet wirtualny zapewniający kompatybilność wsteczną z Apachem 2.0
Group: Networking/Daemons/HTTP
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Requires: %{name}-mod_auth_basic = %{version}-%{release}
%description mod_auth
Virtual package which requires apache-mod_authn_file,
apache-mod_authz_user and apache-mod_authz_groupfile for backward
-compatibility with apache 2.0.
+compatibility with Apache 2.0.
%description mod_auth -l pl.UTF-8
Pakiet wirtualny wymagający apache-mod_authn_file,
apache-mod_authz_user i apache-mod_authz_groupfile dla kompatybilności
-wstecznej z apache 2.0.
+wstecznej z Apachem 2.0.
%package mod_auth_basic
Summary: Apache module that allows Basic authentication
%description mod_auth_basic -l pl.UTF-8
Ten moduł pozwala używać uwierzytelnienia HTTP Basic do ograniczania
-dostępu poprzez wyszukiwanie użytkowników we wskazanych miejscach
+dostępu poprzez wyszukiwanie użytkowników we wskazanych miejscach.
+
+Uwierzytelnianie HTTP Digest jest udostępniane przez moduł
+mod_auth_digest. Niniejszy moduł jest zwykle używany w połączeniu z
+przynajmniej jednym modułem uwierzytelniającym, takim jak
+mod_authn_file oraz jednym modułem autoryzacyjnym, takim jak
+mod_authz_user.
%package mod_auth_dbm
-Summary: Virtual package which provides backward compatibility with apache 2.0
-Summary(pl.UTF-8): Pakiet wirtualny zapewniający kompatybilność wsteczną z apache 2.0
+Summary: Virtual package which provides backward compatibility with Apache 2.0
+Summary(pl.UTF-8): Pakiet wirtualny zapewniający kompatybilność wsteczną z Apachem 2.0
Group: Networking/Daemons/HTTP
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Requires: %{name}-dbmtools = %{version}-%{release}
%description mod_auth_dbm
Virtual package which requires apache-mod_authn_dbm and
-apache-mod_authz_dbm for backward compatibility with apache 2.0.
+apache-mod_authz_dbm for backward compatibility with Apache 2.0.
%description mod_auth_dbm -l pl.UTF-8
Pakiet wirtualny wymagający apache-mod_authn_dbm i
-apache-mod_authz_dbm dla kompatybilności wstecznej z apache 2.0.
+apache-mod_authz_dbm dla kompatybilności wstecznej z Apachem 2.0.
%package mod_auth_digest
Summary: User authentication using MD5 Digest Authentication
%package mod_auth_form
Summary: Form authentication
+Summary(pl.UTF-8): Uwierzytelnianie poprzez formularz
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_auth_form.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_auth_form) = %{version}-%{release}
%description mod_auth_form
-Form authentication
-
-%package mod_authn_alias
-Summary: Apache module that provides the ability to create extended authentication
-Summary(pl.UTF-8): Moduł Apache'a umożliwiający tworzenie rozszerzonego uwierzytelniania
-Group: Networking/Daemons/HTTP
-URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_alias.html
-Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
-Provides: apache(mod_authn_alias) = %{version}-%{release}
-
-%description mod_authn_alias
-This module allows extended authentication providers to be created
-within the configuration file and assigned an alias name.
-
-%description mod_authn_alias -l pl.UTF-8
-Ten moduł umożliwia tworzenie rozszerzonych sposobów uwierzytelniania
-w pliku konfiguracyjnym i nadawanie im aliasów.
+This module allows the use of an HTML login form to restrict access by
+looking up users in the given providers. HTML forms require
+significantly more configuration than the alternatives, however an
+HTML login form can provide a much friendlier experience for end
+users.
+
+%description mod_auth_form -l pl.UTF-8
+Ten moduł pozwala na wykorzystywanie HTML-owego formularza logowania
+do ograniczania dostępu poprzez wyszukiwanie użytkowników we
+wskazanych miejscach. Formularze HTML wymagają znacząco większych
+nakładów na konfigurację niż alternatywne sposoby, ale mogą być
+bardziej przyjazne dla użytkowników końcowych.
%package mod_authn_anon
Summary: Apache module that allows "anonymous" user access to authenticated areas
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authn_core = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authn_anon) = %{version}-%{release}
# compat
Provides: apache(mod_auth_anon) = %{version}-%{release}
być logowane.
%package mod_authn_core
-Summary: Apache module that provides core authentication directives
-Summary(pl.UTF-8): Moduł Apache'a udostępniający podstawowe dyrektywy dotyczące uwierzytelniania
+Summary: Apache module that provides core authentication capabilieties
+Summary(pl.UTF-8): Moduł Apache'a udostępniający podstawowe funkcje uwierzytelniające
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_core.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authn_core) = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authn_default) = %{version}-%{release}
-Obsoletes: apache(mod_authn_default) = %{version}-%{release}
+Obsoletes: apache(mod_authn_alias)
+Obsoletes: apache-mod_authn_default < %{version}-%{release}
%description mod_authn_core
This module provides core authentication capabilities to allow or deny
that are common to all authentication providers.
%description mod_authn_core -l pl.UTF-8
-Ten moduł dostarcza podstawowych funkcjonalności uwierzytelniania
-umożliwiając na kontrolę dostępu do części serwisu.
+Ten moduł dostarcza podstawowe funkcje uwierzytelniania, umożliwiające
+lub blokujące dostęp do części serwisu WWW. mod_authn_core udostępnia
+dyrektywy wspólne dla wszystkich modułów obsługujących
+uwierzytelnianie.
%package mod_authn_dbd
Summary: Apache module that allows user authentication using an SQL
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbd.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authn_core = %{version}-%{release}
Requires: %{name}-mod_dbd = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authn_dbd) = %{version}-%{release}
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_dbm.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authn_core = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authn_dbm) = %{version}-%{release}
%description mod_authn_dbm
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_file.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authn_core = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authn_file) = %{version}-%{release}
%description mod_authn_file
wyszukiwanie w plikach tekstowych z hasłami.
%package mod_authn_socache
-Summary: Manages a cache of authentication credentials to relievethe load on backends
+Summary: Manages a cache of authentication credentials to relieve the load on backends
+Summary(pl.UTF-8): Zarządzanie pamięcią podręczną uwierzytelniania w celu odciążenia backendów
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_socache.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authn_core = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authn_socache) = %{version}-%{release}
%description mod_authn_socache
-Manages a cache of authentication credentials to relievethe load on backends
+This module maintains a cache of authentication credentials, so that a
+new backend lookup is not required for every authenticated request.
+
+%description mod_authn_socache -l pl.UTF-8
+Ten moduł utrzymuje pamięć podręczną danych uwierzytelniających,
+dzięki czemu nie przy każdym żądaniu uwierzytelniania wymagane jest
+nowe wyszukiwanie po stronie backendu.
%package mod_authnz_ldap
Summary: Apache module that allows an LDAP directory to be used to store the database for HTTP Basic authentication
mod_auth_basic uwierzytelnianie użytkowników poprzez katalog LDAP.
%package mod_authz_core
-Summary: Apache module that provides core authentication directives
-Summary(pl.UTF-8): Moduł Apache'a udostępniający podstawowe dyrektywy dotyczące uwierzytelniania
+Summary: Apache module that provides core authorization capabilities
+Summary(pl.UTF-8): Moduł Apache'a udostępniający podstawowe funkcje autoryzujące
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_core.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authz_core) = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authz_default) = %{version}-%{release}
-Obsoletes: apache(mod_authz_default) = %{version}-%{release}
+Obsoletes: apache-mod_authz_default < %{version}-%{release}
%description mod_authz_core
-This module provides core authentication capabilities to allow or deny
-access to portions of the web site. mod_authz_core provides directives
-that are common to all authentication providers.
+This module provides core authorization capabilities so that
+authenticated users can be allowed or denied access to portions of the
+web site. mod_authz_core provides the functionality to register
+various authorization providers. It is usually used in conjunction
+with an authentication provider module such as mod_authn_file and an
+authorization module such as mod_authz_user. It also allows for
+advanced logic to be applied to the authorization processing.
%description mod_authz_core -l pl.UTF-8
-Ten moduł dostarcza podstawowych funkcjonalności uwierzytelniania
-umożliwiając na kontrolę dostępu do części serwisu.
+Ten moduł dostarcza podstawowe funkcje autoryzacji, umożliwiające lub
+blokujące dostęp do części serwisu WWW uwierzytelnionym użytkownikom.
+mod_authz_core udostępnia funkcje do rejestrowania różnych modułów
+autoryzujących. Zwykle jest używany w połączeniu z modułem
+zapewniającym uwierzytelnianie, takim jak mod_authn_file oraz modułem
+autoryzującym, takim jak mod_authz_user. Umożliwia także użycie
+zaawansowanej logiki w czasie procesu autoryzacji.
%package mod_authz_dbd
Summary: Group Authorization and Login using SQL
+Summary(pl.UTF-8): Grupowa autoryzacja i logowanie przy użyciu SQL
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbd.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authz_core = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_dbd = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authz_dbd) = %{version}-%{release}
%description mod_authz_dbd
-Group Authorization and Login using SQL
+This module provides authorization capabilities so that authenticated
+users can be allowed or denied access to portions of the web site by
+group membership. Similar functionality is provided by
+mod_authz_groupfile and mod_authz_dbm, with the exception that this
+module queries a SQL database to determine whether a user is a member
+of a group.
+
+This module can also provide database-backed user login/logout
+capabilities. These are likely to be of most value when used in
+conjunction with mod_authn_dbd.
+
+This module relies on mod_dbd to specify the backend database driver
+and connection parameters, and manage the database connections.
+
+%description mod_authz_dbd -l pl.UTF-8
+Ten moduł udostępnia funkcje autoryzujące pozwalające lub blokujące
+dostęp do części serwisu WWW uwierzytelnionym użytkownikom na
+podstawie ich przynależności do grup. Podobne funkcje udostępniają
+moduły mod_authz_groupfile oraz mod_authz_dbm, z tą różnicą, że
+niniejszy moduł odpytuje bazę SQL w celu stwierdzenia przynależności
+do grupy.
+
+Ten moduł może także zapewniać funkcje do logowania/wylogowywania
+użytkowników w oparciu o bazę danych. Jest to przydatne najbardziej w
+połączeniu z mod_authn_dbd.
+
+Ten moduł polega na mod_dbd w celu określenia sterownika bazy danych i
+parametrów połączenia oraz zarządzania połączeniami z bazą.
%package mod_authz_dbm
Summary: Apache module that allows group authorization using DBM files
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authz_core = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authz_dbm) = %{version}-%{release}
%description mod_authz_dbm
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_groupfile.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authz_core = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authz_groupfile) = %{version}-%{release}
%description mod_authz_groupfile
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_host.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authz_core = %{version}-%{release}
# provides compatibility directives for 2.2-style access control
Requires: apache(mod_access_compat) = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authz_host) = %{version}-%{release}
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/en/mod/mod_authz_owner.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authz_core = %{version}-%{release}
#Requires: any-auth-module
Provides: apache(mod_authz_owner) = %{version}-%{release}
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/en/mod/mod_authz_user.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_authz_core = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_authz_user) = %{version}-%{release}
%description mod_authz_user
%package mod_buffer
Summary: Support for request buffering
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa buforowania żądań
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_buffer.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_buffer) = %{version}-%{release}
%description mod_buffer
-Support for request buffering
+This module provides the ability to buffer the input and output filter
+stacks.
+
+Under certain circumstances, content generators might create content
+in small chunks. In order to promote memory reuse, in memory chunks
+are always 8k in size, regardless of the size of the chunk itself.
+When many small chunks are generated by a request, this can create a
+large memory footprint while the request is being processed, and an
+unnecessarily large amount of data on the wire. The addition of a
+buffer collapses the response into the fewest chunks possible.
+
+When httpd is used in front of an expensive content generator,
+buffering the response may allow the backend to complete processing
+and release resources sooner, depending on how the backend is
+designed.
+
+%description mod_buffer -l pl.UTF-8
+Ten moduł daje możliwość buforowania wejścia i wyjścia stosów filtrów.
+
+W niektórych warunkach generatory treści mogą wytwarzać treść w
+niewielkich porcjach. W celu ułatwienia ponownego używania pamięci,
+porcje w pamięci mają zawsze 8k niezależnoe od rozmiaru samych porcji.
+Kiedy żądanie wygeneruje wiele małych porcji, może to spowodować duży
+narzut pamięciowy podczas przetwarzania żądania. Dodanie bufora łączy
+odpowiedzi w jak najmniejszą liczbę porcji.
+
+W przypadku używania httpd do prezentacji treści z kosztownego
+generatora, buforowanie odpowiedzi może pozwolić backendowi dokończyć
+przetwarzanie i wcześniej zwolnić zasoby (w zależności od sposobu
+zaprojektowania backendu).
%package mod_cache
Summary: Content cache keyed to URIs
%package mod_data
Summary: Convert response body into an RFC2397 data URL
+Summary(pl.UTF-8): Konwersja ciała odpowiedzi do URL-a danych RFC2397
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_data.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_data) = %{version}-%{release}
%description mod_data
-Convert response body into an RFC2397 data URL
+This module provides the ability to convert a response into an RFC2397
+data URL.
+
+Data URLs can be embedded inline within web pages using something like
+the mod_include module, to remove the need for clients to make
+separate connections to fetch what may potentially be many small
+images. Data URLs may also be included into pages generated by
+scripting languages such as PHP.
+
+%description mod_data -l pl.UTF-8
+Ten moduł daje możliwość konwersji odpowiedzi do URL-a danych RFC2397.
+
+URL-e danych można osadzać wewnątrz stron WWW środkami takimi jak
+moduł mod_include, dzięki czemu klienci nie muszą tworzyć osobnych
+połączeń w celu pobrania wielu małych obrazków. URL-e danych można
+włączać także do stron generowanych przez języki skryptowe, takie jak
+PHP.
%package mod_dav
Summary: Apache module - Distributed Authoring and Versioning
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Requires: %{name}-mod_headers = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_filter = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_deflate) = %{version}-%{release}
%description mod_deflate
%package mod_dialup
Summary: Send static content at a bandwidth rate limit, defined by the various old modem standards
+Summary(pl.UTF-8): Wysyłanie statycznej treści z ograniczeniem przepustowości
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dialup.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_dialup) = %{version}-%{release}
%description mod_dialup
-Send static content at a bandwidth rate limit, defined by the various old modem standards
+It is a module that sends static content at a bandwidth rate limit,
+defined by the various old modem standards. So, you can browse your
+site with a 56k V.92 modem.
+
+%description mod_dialup -l pl.UTF-8
+Ten moduł wysyła statyczną treść z ograniczoną przepustowością,
+zgodnie ze stardardami różnych starych modemów. Można więc przeglądać
+stronę tak, jakby robiło się to przez modem 56k V.92.
%package mod_dir
Summary: Apache module for "trailing slash" redirects and serving directory index files
wysyłanych do przeglądarki.
%package mod_heartbeat
-Summary: sends messages with server status to frontend proxy
+Summary: Sends messages with server status to frontend proxy
+Summary(pl.UTF-8): Wysyłanie wiadomości o stanie serwera do proxy frontendowego
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_heartbeat.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_status = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_watchdog = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_heartbeat) = %{version}-%{release}
%description mod_heartbeat
-sends messages with server status to frontend proxy
+mod_heartbeat sends multicast messages to a mod_heartmonitor listener
+that advertises the servers current connection count. Usually,
+mod_heartmonitor will be running on a proxy server with
+mod_lbmethod_heartbeat loaded, which allows ProxyPass to use the
+"heartbeat" lbmethod inside of ProxyPass.
+
+mod_heartbeat itself is loaded on the origin server(s) that serve
+requests through the proxy server(s).
+
+%description mod_heartbeat -l pl.UTF-8
+mod_heartbeat wysyła wiadomości multicast do modułu nasłuchującego
+mod_heartmonitor, rozgłaszającego bieżącą liczbę połączeń z serwerami.
+Zwykle mod_heartmonitor działa na serwerze proxy z wczytanym modułem
+mod_lbmethod_hartbeat, co pozwala na wykorzystanie metody rozkładania
+ruchu "heartbeat" wewnątrz ProxyPass.
%package mod_heartmonitor
-Summary: centralized monitor for mod_heartbeat origin servers
+Summary: Centralized monitor for mod_heartbeat origin servers
+Summary(pl.UTF-8): Scentralizowany monitor dla serwerów z mod_heartbeat
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_heartmonitor.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_status = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_watchdog = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_heartmonitor) = %{version}-%{release}
%description mod_heartmonitor
-centralized monitor for mod_heartbeat origin servers
+mod_heartmonitor listens for server status messages generated by
+mod_heartbeat enabled origin servers and makes their status available
+to mod_lbmethod_heartbeat. This allows ProxyPass to use the
+"heartbeat" lbmethod inside of ProxyPass.
+
+This module uses the services of mod_slotmem_shm when available
+instead of flat-file storage. No configuration is required to use
+mod_slotmem_shm.
+
+%description mod_heartmonitor -l pl.UTF-8
+mod_heartmonitor nasłuchuje wiadomości o stanie serwera, generowanych
+przez serwery z mod_heartbeat i udostępnia ich stan dla modułu
+mod_lbmethod_heartbeat. Pozwala to na wykorzystywanie metody
+rozkładania ruchu "heartbeat" wewnątrz ProxyPass.
+
+Ten moduł wykorzystuje usługi modułu mod_slotmem_shm (jeśli jest
+dostępny) zamiast przechowywania danych w płaskich plikach. Do
+używania tego modułu nie jest wymagana żadna konfiguracja.
%package mod_ident
Summary: RFC 1413 ident lookups
%package mod_lbmethod_bybusyness
Summary: Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Summary(pl.UTF-8): Algorytm rozkładania ruchu mod_proxy_balancer w oparciu o liczbę żądań do przetworzenia
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_proxy = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_lbmethod_bybusyness) = %{version}-%{release}
%description mod_lbmethod_bybusyness
-Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for
+mod_proxy_balancer.
+
+%description mod_lbmethod_bybusyness -l pl.UTF-8
+Moduł algorytmu szeregowania rozkładania ruchu dla modułu
+mod_proxy_balancer w oparciu o liczbę żądań pozostałych do
+przetworzenia (Pending Request Count).
%package mod_lbmethod_byrequests
Summary: Request Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Summary(pl.UTF-8): Algorytm rozkładania ruchu mod_proxy_balancer w oparciu o liczbę żądań
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_byrequests.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_proxy = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_lbmethod_byrequests) = %{version}-%{release}
%description mod_lbmethod_byrequests
-Request Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Request Counting load balancer scheduler algorithm for
+mod_proxy_balancer.
+
+%description mod_lbmethod_byrequests -l pl.UTF-8
+Moduł algorytmu szeregowania rozkładania ruchu dla modułu
+mod_proxy_balancer w oparciu o liczbę żądań (Request Counting).
%package mod_lbmethod_bytraffic
Summary: Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Summary(pl.UTF-8): Algorytm rozkładania ruchu mod_proxy_balancer w oparciu o ważony ruch
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_proxy = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_lbmethod_bytraffic) = %{version}-%{release}
%description mod_lbmethod_bytraffic
-Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for
+mod_proxy_balancer.
+
+%description mod_lbmethod_bytraffic -l pl.UTF-8
+Moduł algorytmu szeregowania rozkładania ruchu dla modułu
+mod_proxy_balancer w oparciu o ważone zliczanie ruchu (Weighted
+Traffic Counting).
%package mod_lbmethod_heartbeat
Summary: Heartbeat Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Summary(pl.UTF-8): Algorytm rozkładania ruchu mod_proxy_balancer w oparciu o ruch i stan serwera
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_proxy = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_lbmethod_heartbeat) = %{version}-%{release}
%description mod_lbmethod_heartbeat
-Heartbeat Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for mod_proxy_balancer
+Heartbeat Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for
+mod_proxy_balancer.
+
+%description mod_lbmethod_heartbeat -l pl.UTF-8
+Moduł algorytmu szeregowania rozkładania ruchu dla modułu
+mod_proxy_balancer w oparciu o zliczanie ruchu i stan serwera
+(Heartbeat Traffic Counting).
%package mod_ldap
Summary: Apache module for LDAP connection pooling and result caching services for other LDAP modules
%package mod_log_debug
Summary: Additional configurable debug logging
+Summary(pl.UTF-8): Dodatkowe, konfigurowalne logowanie diagnostyczne
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_debug.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_log_debug) = %{version}-%{release}
%description mod_log_debug
-Additional configurable debug logging
+Additional configurable debug logging.
+
+%description mod_log_debug -l pl.UTF-8
+Dodatkowe, konfigurowalne logowanie diagnostyczne.
%package mod_log_forensic
Summary: Forensic Logging of the requests made to the server
wejściu i po SSL/TLS na wyjściu, więc liczby będą właściwie
odzwierciedlały wszystkie zmiany dokonywane przez szyfrowanie.
+%package mod_lua
+Summary: Provides Lua hooks into various portions of the HTTP request processing
+Summary(pl.UTF-8): Zaczepienia Lua do różnych etapów przetwarzania żądań HTTP
+Group: Networking/Daemons/HTTP
+URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_lua.html
+Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Provides: apache(mod_lua) = %{version}-%{release}
+
+%description mod_lua
+This module allows the server to be extended with scripts written in
+the Lua programming language. The extension points (hooks) available
+with mod_lua include many of the hooks available to natively compiled
+Apache HTTP Server modules, such as mapping requests to files,
+generating dynamic responses, access control, authentication,
+and authorization.
+
+%description mod_lua -l pl.UTF-8
+Ten moduł pozwala na rozszerzanie serwera poprzez skrypty napisane w
+języku Lua. Punkty rozszerzania (zaczepienia) dostępne poprzez mod_lua
+obejmują wiele punktów zaczepienia dostępnych w natywnie kompilowanych
+modułach serwera HTTP Apache, takich jak odwzorowywanie żądań na
+pliki, generowanie dynamicznych odpowiedzi, kontrola dostępu,
+uwierzytelnianie i autoryzacja.
+
%package mod_mime
Summary: Associates the requested filename's extensions with the file's behavior and content
Summary(pl.UTF-8): Wiązanie określonych rozszerzeń plików z zachowaniem i zawartością
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Requires: %{name}-mod_authz_host = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_xml2enc = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_proxy) = %{version}-%{release}
%description mod_proxy
%package mod_ratelimit
Summary: Bandwidth Rate Limiting for Clients
+Summary(pl.UTF-8): Ograniczanie pasma dla klientów
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ratelimit.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_ratelimit) = %{version}-%{release}
%description mod_ratelimit
-Bandwidth Rate Limiting for Clients
+Provides a filter named RATE_LIMIT to limit client bandwidth. The
+connection speed to be simulated is specified, in KiB/s, using the
+environment variable rate-limit.
+
+%description mod_ratelimit -l pl.UTF-8
+Ten moduł udostępnia filtr o nazwie RATE_LIMIT do ograniczania pasma
+klienta. Szybkość połączenia do symulacji jest podawana w KiB/s
+poprzez zmienną środowiskową rate-limit.
%package mod_reflector
-Summary: Reflect a request body as a response via the output filter stack.
+Summary: Reflect a request body as a response via the output filter stack
+Summary(pl.UTF-8): Odbijanie ciała żądania jako odpowiedzi poprzez stos filtrów wyjściowych
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_reflector.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_reflector) = %{version}-%{release}
%description mod_reflector
-Reflect a request body as a response via the output filter stack.
+This module allows request bodies to be reflected back to the client,
+in the process passing the request through the output filter stack. A
+suitably configured chain of filters can be used to transform the
+request into a response. This module can be used to turn an output
+filter into an HTTP service.
+
+%description mod_reflector -l pl.UTF-8
+Ten moduł pozwala na odbijanie ciał żądań z powrotem do klienta w
+procesie przekazywania żądania poprzez stos filtrów wyjściowych.
+Odpowiednio skonfigurowany łańcuch filtrów może przekształcić żądanie
+w odpowiedź. Tego modułu można użyć do zamiany filtra wyjściowego w
+usługę HTTP.
%package mod_remoteip
-Summary: Replaces the original client IP address for the connectionwith the useragent IP address list presented by a proxies or a load balancervia the request headers.
+Summary: Replaces the original client IP address for the connection
+Summary(pl.UTF-8): Podmiana oryginalnego adresu IP klienta dla połączenia
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_remoteip.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_remoteip) = %{version}-%{release}
%description mod_remoteip
-Replaces the original client IP address for the connectionwith the useragent IP address list presented by a proxies or a load balancervia the request headers.
+This module is used to treat the useragent which initiated the request
+as the originating useragent as identified by httpd for the purposes
+of authorization and logging, even where that useragent is behind a
+load balancer, front end server, or proxy server.
+
+The module overrides the client IP address for the connection with the
+useragent IP address reported in the request header configured with
+the RemoteIPHeader directive.
+
+Once replaced as instructed, this overridden useragent IP address is
+then used for the mod_authz_host <Require ip> feature, is reported by
+mod_status, and is recorded by mod_log_config %%a and core %%a format
+strings. The underlying client IP of the connection is available in
+the %%{c}a format string.
+
+%description mod_remoteip -l pl.UTF-8
+Ten moduł pozwala traktować adres przeglądarki, który zapoczątkował
+żądanie, jako oryginalny adres identyfikowany przez httpd do celów
+autoryzacji i logowania, nawet jeśli przeglądarka jest za load
+balancerem, serwerem frontendowym lub proxy.
+
+Moduł nadpisuje adres IP klienta dla połączenia adresem IP zgłaszanym
+w nagłówku żądania konfigurowanym dyrektywą RemoteIPHeader.
+
+Po zastąpieniu zgodnie z instrukcją ten nadpisany adres IP jest
+używany w dyrektywie <Require ip> modułu mod_authz_host, jest
+raportowany przez mod_status oraz zapisywany poprzez łańcuchy
+formatujące %%a modułu mod_log_config. Bezpośrednie IP klienckie
+połączenia jest dostępne poprzez łańcuch formatujący %%{c}a.
%package mod_reqtimeout
Summary: Apache module to set timeout and minimum data rate for receiving requests
%package mod_request
Summary: Filters to handle and make available HTTP request bodies
+Summary(pl.UTF-8): Filtry do obsługi i udostępniania ciał żądań HTTP
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_request.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_request) = %{version}-%{release}
%description mod_request
-Filters to handle and make available HTTP request bodies
+Filters to handle and make available HTTP request bodies.
+
+%description mod_request -l pl.UTF-8
+Filtry do obsługi i udostępniania ciał żądań HTTP.
%package mod_rewrite
Summary: Apache module with rule-based engine for rewrite requested URLs on the fly
%package mod_sed
Summary: Filter Input (request) and Output (response) content using sed syntax
+Summary(pl.UTF-8): Filtrowanie treści wejścia (żądań) i wyjścia (odpowiedzi) przy użyciu składni seda
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_sed.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_sed) = %{version}-%{release}
%description mod_sed
-Filter Input (request) and Output (response) content using sed syntax
+mod_sed is an in-process content filter. The mod_sed filter implements
+the sed editing commands implemented by the Solaris 10 sed program as
+described in the manual page. However, unlike sed, mod_sed doesn't
+take data from standard input. Instead, the filter acts on the entity
+data sent between client and server. mod_sed can be used as an input
+or output filter. mod_sed is a content filter, which means that it
+cannot be used to modify client or server HTTP headers.
+
+The mod_sed output filter accepts a chunk of data, executes the sed
+scripts on the data, and generates the output which is passed to the
+next filter in the chain.
+
+The mod_sed input filter reads the data from the next filter in the
+chain, executes the sed scripts, and returns the generated data to the
+caller filter in the filter chain.
+
+%description mod_sed -l pl.UTF-8
+Moduł mod_sed to filtr treści wewnątrz procesu. Filtr mod_sed
+implementuje polecenia edycyjne programu sed zgodnie z implementacją z
+systemu Solaris 10, opisaną na stronie man. W odróżnieniu od seda nie
+przyjmuje danych ze standardowego wejścia, ale przetwarza dane
+przesyłane między klientem a serwerem. mod_sed może być używany jako
+filtr wejściowy lub wyjściowy. mod_sed to filtr treści, co oznacza, że
+nie może być używany do modyfikowania nagłówków HTTP klienta ani
+serwera.
+
+Filtr wyjściowy mod_sed pobiera porcję danych, wykonuje na nich
+skrypty seda, a wygenerowane dane przekazuje do następnego filtra w
+łańcuchu.
+
+Filtr wejściowy mod_sed odczytuje dane z następnego filtra w łańcuchu,
+wykonuje skrypty seda i zwraca wygenerowane dane do filtra
+wywołującego w łańcuchu.
%package mod_session
Summary: Session support
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa sesji
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_session) = %{version}-%{release}
%description mod_session
-Session support
+This module provides support for a server wide per user session
+interface. Sessions can be used for keeping track of whether a user
+has been logged in, or for other per user information that should be
+kept available across requests.
+
+Sessions may be stored on the server, or may be stored on the browser.
+Sessions may also be optionally encrypted for added security. These
+features are divided into several modules in addition to mod_session:
+mod_session_crypto, mod_session_cookie and mod_session_dbd. Depending
+on the server requirements, load the appropriate modules into the
+server.
+
+Sessions may be manipulated from other modules that depend on the
+session, or the session may be read from and written to using
+environment variables and HTTP headers, as appropriate.
+
+%description mod_session -l pl.UTF-8
+Ten moduł zapewnia obsługę sesji użytkownika po stronie serwera. Sesje
+można wykorzystywać do śledzenia, czy użytkownik jest zalogowany, albo
+do przechowywania innych informacji związanych z użytkownikiem, które
+powinny być pamiętane między żądaniami.
+
+Sesje mogą być przechowywane na serwerze, albo przez przeglądarkę.
+Mogą być opcjonalnie szyfrowane dla poprawy bezpieczeństwa. Te funkcje
+są rozdzielone między kilka modułów poza mod_session:
+mod_session_crypto, mod_session_cookie oraz mod_session_dbd. W
+zależności od wymagań można poszczególne moduły załadować do serwera.
+
+Sesjami można manipulować z poziomu innych modułów zależnych od sesji,
+można je też odczytywać i zapisywać przy użyciu odpowiednich zmiennych
+środowiskowych oraz nagłówków HTTP.
%package mod_session_cookie
Summary: Cookie based session support
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa sesji opartych na ciasteczkach (cookie)
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_cookie.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_session = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_session_cookie) = %{version}-%{release}
%description mod_session_cookie
-Cookie based session support
+This submodule of mod_session provides support for the storage of user
+sessions on the remote browser within HTTP cookies.
+
+Using cookies to store a session removes the need for the server or a
+group of servers to store the session locally, or collaborate to share
+a session, and can be useful for high traffic environments where a
+server based session might be too resource intensive.
+
+%description mod_session_cookie -l pl.UTF-8
+Ten podmoduł mod_session zapewnia obsługę przechowywania sesji
+użytkownika w zdalnej przeglądarce wewnątrz ciasteczek (cookie) HTTP.
+
+Wykorzystanie ciasteczek do zapisywania sesji eliminuje potrzebę
+zapisywania tych informacji lokalnie przez serwer lub grupę serwerów
+oraz współdzielenia sesji; jest przydatne także w środowiskach z dużym
+ruchem, gdzie sesje trzymane po stronie serwera mogłyby zajmować zbyt
+dużo zasobów.
%package mod_session_crypto
Summary: Session encryption support
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa szyfrowania sesji
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_crypto.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_session = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_session_crypto) = %{version}-%{release}
%description mod_session_crypto
-Session encryption support
+This submodule of mod_session provides support for the encryption of
+user sessions before being written to a local database, or written to
+a remote browser via an HTTP cookie.
+
+This can help provide privacy to user sessions where the contents of
+the session should be kept private from the user, or where protection
+is needed against the effects of cross site scripting attacks.
+
+%description mod_session_crypto -l pl.UTF-8
+Ten modmoduł mod_session zapewnia obsługę szyfrowania sesji
+użytkownika przed zapisaniem do lokalnej bazy danych lub w zdalnej
+przeglądarce wewnątrz ciasteczka (cookie) HTTP.
+
+Może to pomóc w zapewnieniu prywatności sesji użytkowników, gdzie
+zawartość sesji powinna być chroniona przed użytkownikiem lub
+niezbędna jest ochrona przed efektami ataków CSS (cross-site
+scripting).
%package mod_session_dbd
Summary: DBD/SQL based session support
+Summary(pl.UTF-8): Obsługa sesji opartych na DBD/SQL
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_session_dbd.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_dbd = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_session = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_session_dbd) = %{version}-%{release}
%description mod_session_dbd
-DBD/SQL based session support
+This submodule of mod_session provides support for the storage of user
+sessions within a SQL database using the mod_dbd module.
+
+Sessions can either be anonymous, where the session is keyed by a
+unique UUID string stored on the browser in a cookie, or per user,
+where the session is keyed against the userid of the logged in user.
+
+SQL based sessions are hidden from the browser, and so offer a measure
+of privacy without the need for encryption.
+
+Different webservers within a server farm may choose to share a
+database, and so share sessions with one another.
+
+%description mod_session_dbd -l pl.UTF-8
+Ten podmoduł mod_session zapewnia obsługę przechowywania sesji
+użytkownika w bazie SQL poprzez moduł mod_dbd.
+
+Sesje oparte na SQL-u są ukryte dla przeglądarki, więc dają pewien
+stopień prywatności bez potrzeby szyfrowania.
+
+Różne serwery WWW z farmy mogą dzielić współdzielić bazę danych, tym
+samym współdzieląc sesje.
%package mod_setenvif
Summary: Allows the setting of environment variables based on characteristics of the request
części serwera do podejmowania decyzji o podejmowanych akcjach.
%package mod_slotmem_plain
-Summary: Slot-based shared memory provider.
+Summary: Slot-based shared memory provider
+Summary(pl.UTF-8): Moduł zapewniający pamięć dzieloną w oparciu o sloty
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_slotmem_plain.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_slotmem_plain) = %{version}-%{release}
%description mod_slotmem_plain
-Slot-based shared memory provider.
+mod_slotmem_plain is a memory provider which provides for creation and
+access to a plain memory segment in which the datasets are organized
+in "slots."
+
+If the memory needs to be shared between threads and processes, a
+better provider would be mod_slotmem_shm.
+
+%description mod_slotmem_plain -l pl.UTF-8
+mod_slotmem_plain to moduł dostarczający pamięć, pozwalający na
+tworzenie i dostęp do segmentu zwykłej pamięci, w której zbiory danych
+są zorganizowane w "sloty".
+
+Jeśli pamięć musi być dzielona między wątki i procesy, lepszym
+rozwiązaniem będzie mod_slotmem_shm.
%package mod_slotmem_shm
-Summary: Slot-based shared memory provider.
+Summary: Slot-based shared memory provider
+Summary(pl.UTF-8): Moduł zapewniający pamięć dzieloną w oparciu o sloty
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_slotmem_shm.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_slotmem_shm) = %{version}-%{release}
%description mod_slotmem_shm
-Slot-based shared memory provider.
+mod_slotmem_shm is a memory provider which provides for creation and
+access to a shared memory segment in which the datasets are organized
+in "slots."
+
+All shared memory is cleared and cleaned with each restart, whether
+graceful or not. The data itself is stored and restored within a file
+noted by the name parameter in the create and attach calls.
+
+%description mod_slotmem_shm -l pl.UTF-8
+mod_slotmem_plain to moduł dostarczający pamięć, pozwalający na
+tworzenie i dostęp do segmentu pamięci dzielonej, w której zbiory
+danych są zorganizowane w "sloty".
+
+Cała pamięć współdzielona jest czyszczona przy każdym restarcie. Same
+dane są zapisywane i odtwarzane z pliku o nazwie podawanej jako
+parametr przy wywołaniach tworzenia i podłączania.
%package mod_socache_dbm
-Summary: DBM based shared object cache provider.
+Summary: DBM based shared object cache provider
+Summary(pl.UTF-8): Moduł zapewniający współdzieloną pamięć podręczną obiektów w oparciu o DBM
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_dbm.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_socache_dbm) = %{version}-%{release}
%description mod_socache_dbm
-DBM based shared object cache provider.
+mod_socache_dbm is a shared object cache provider which provides for
+creation and access to a cache backed by a DBM database.
+
+%description mod_socache_dbm -l pl.UTF-8
+mod_socache_dbm to moduł dostarczający współdzieloną pamięć podręczną
+obiektów, zapewniający tworzenie i dostęp do cache'a zapisywanego w
+bazie DBM.
%package mod_socache_memcache
-Summary: Memcache based shared object cache provider.
+Summary: Memcache based shared object cache provider
+Summary(pl.UTF-8): Moduł zapewniający współdzieloną pamięć podręczną obiektów w oparciu o memcache
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_memcache.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_socache_memcache) = %{version}-%{release}
%description mod_socache_memcache
-Memcache based shared object cache provider.
+mod_socache_memcache is a shared object cache provider which provides
+for creation and access to a cache backed by the memcached
+high-performance, distributed memory object caching system.
+
+%description mod_socache_memcache -l pl.UTF-8
+mod_socache_dbm to moduł dostarczający współdzieloną pamięć podręczną
+obiektów, zapewniający tworzenie i dostęp do cache'a zapisywanego w
+systemie memcached - wysoko wydajnym, ozproszonym systemie pamięci
+podręcznej obiektów.
%package mod_socache_shmcb
-Summary: shmcb based shared object cache provider.
+Summary: shmcb based shared object cache provider
+Summary(pl.UTF-8): Moduł zapewniający współdzieloną pamięć podręczną obiektów w oparciu o shmcb
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_socache_shmcb.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_socache_shmcb) = %{version}-%{release}
%description mod_socache_shmcb
-shmcb based shared object cache provider.
+mod_socache_shmcb is a shared object cache provider which provides for
+creation and access to a cache backed by a high-performance cyclic
+buffer inside a shared memory segment.
+
+%description mod_socache_shmcb -l pl.UTF-8
+mod_socache_dbm to moduł dostarczający współdzieloną pamięć podręczną
+obiektów, zapewniający tworzenie i dostęp do cache'a zapisywanego w
+wysoko wydajnym buforze cyklicznym wewnątrz segmentu pamięci
+dzielonej.
%package mod_speling
Summary: Attempts to correct mistaken URLs by ignoring capitalization and by allowing up to one misspelling
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_ssl.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
+Requires: %{name}-mod_socache_shmcb = %{version}-%{release}
Requires: openssl >= %{openssl_ver}
-%if "%{pld_release}" != "ac"
Requires: apr-util-dbm-db
-%endif
Provides: apache(mod_ssl) = 1:%{version}-%{release}
%description mod_ssl
maszyn. Moduł ustawia przy każdym zapytaniu zmienną środowiskową
UNIQUE_ID.
-%package mod_unixd
-Summary: Basic (required) security for Unix-family platforms.
-Group: Networking/Daemons/HTTP
-URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html
-Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
-Provides: apache(mod_unixd) = %{version}-%{release}
-
-%description mod_unixd
-Basic (required) security for Unix-family platforms.
-
%package mod_userdir
Summary: User-specific directories
Summary(pl.UTF-8): Katalogi specyficzne dla użytkowników
wirtualnych.
%package mod_watchdog
-Summary: provides infrastructure for other modules to periodically run tasks
+Summary: Infrastructure for other modules to periodically run tasks
+Summary(pl.UTF-8): Infrastruktura do cyklicznego uruchamiania zadań przez inne moduły
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_watchdog.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_watchdog) = %{version}-%{release}
%description mod_watchdog
-provides infrastructure for other modules to periodically run tasks
+mod_watchdog defines programmatic hooks for other modules to
+periodically run tasks. These modules can register handlers for
+mod_watchdog hooks.
+
+Currently, the following modules in the Apache distribution use this
+functionality:
+- mod_heartbeat
+- mod_heartmonitor
+
+%description mod_watchdog -l pl.UTF-8
+mod_watchdog definiuje zaczepienia programowe dla innych modułów,
+pozwalające na cykliczne uruchamianie zadań. Moduły te mogą
+rejestrować procedury obsługi zaczepień mod_watchdog.
+
+Obecnie następujące moduły w dystrybucji Apache'a wykorzystują tę
+funkcjonalność:
+- mod_heartbeat
+- mod_heartmonitor
%package mod_xml2enc
-Summary: Enhanced charset/internationalisation support for libxml2-basedfilter modules
+Summary: Enhanced charset/internationalisation support for libxml2-based filter modules
+Summary(pl.UTF-8): Rozszerzona obsługa zestawów znaków/umiędzynarodowienia dla modułów filtrów opartych na libxml2
Group: Networking/Daemons/HTTP
URL: http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_xml2enc.html
Requires: %{name}-base = %{version}-%{release}
Provides: apache(mod_xml2enc) = %{version}-%{release}
%description mod_xml2enc
-Enhanced charset/internationalisation support for libxml2-basedfilter modules
+This module provides enhanced internationalisation support for
+markup-aware filter modules such as mod_proxy_html. It can
+automatically detect the encoding of input data and ensure they are
+correctly processed by the libxml2 parser, including converting to
+Unicode (UTF-8) where necessary. It can also convert data to an
+encoding of choice after markup processing, and will ensure the
+correct charset value is set in the HTTP Content-Type header.
+
+%description mod_xml2enc -l pl.UTF-8
+Ten moduł zapewnia rozszerzoną obsługę umiędzynarodowienia dla modułów
+filtrów uwzględniających znaczniki, takich jak mod_proxy_html. Potrafi
+automatycznie wykryć kodowanie danych wejściowych i zapewnić, że będą
+właściwie przetworzone przez analizator libxml2, włącznie z konwersją
+do Unicode (UTF-8) w razie potrzeby. Potrafi także przekonwertować
+dane po przetworzeniu znaczników do wybranego kodowania i zapewnić
+ustawienie właściwej wartości zestawu znaków w nagłówku HTTP
+Content-Type.
%package -n htpasswd-%{name}
Summary: Apache 2 htpasswd utility: manage user files for basic authentication
# probably drop
#%patch28 -p1
%patch29 -p1
+%patch30 -p1
# sanity check
MODULES_API=`awk '/#define MODULE_MAGIC_NUMBER_MAJOR/ {print $3}' include/ap_mmn.h`
--enable-case-filter-in \
--enable-log-forensic \
--enable-logio \
+ --enable-lua \
--with-z=%{_prefix} \
--enable-mime-magic \
--enable-cern-meta \
$RPM_BUILD_ROOT%{_var}/{log/{httpd,archive/httpd},{run,cache}/httpd,lock/mod_dav} \
$RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/{webapps.d,conf.d,vhosts.d} \
$RPM_BUILD_ROOT%{_datadir}/{cgi-bin,vhosts} \
- $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/tmpfiles.d \
+ $RPM_BUILD_ROOT%{systemdtmpfilesdir} \
$RPM_BUILD_ROOT%{systemdunitdir}
%{__make} -C build install \
DESTDIR=$RPM_BUILD_ROOT
+# clean "ccache" prefix. confuses other build systems (like php)
+%{__sed} -i -re '/^(CC|CPP|CXX)/ s/ccache //' $RPM_BUILD_ROOT%{_libdir}/%{name}/build/config_vars.mk
+
install %{SOURCE31} $RPM_BUILD_ROOT%{systemdunitdir}/httpd.service
ln -s %{systemdunitdir}/httpd.service $RPM_BUILD_ROOT/etc/systemd/system/httpd.service
ln -s %{_libexecdir} $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/modules
cp -a %{SOURCE22} $CFG/20_languages.conf
cp -a %{SOURCE29} $RPM_BUILD_ROOT%{_sysconfdir}/vhosts.d/example.net.conf
-install %{SOURCE30} $RPM_BUILD_ROOT/usr/lib/tmpfiles.d/%{name}.conf
+install %{SOURCE30} $RPM_BUILD_ROOT%{systemdtmpfilesdir}/%{name}.conf
echo "LoadModule access_compat_module modules/mod_access_compat.so" > $CFG/00_mod_access_compat.conf
echo "LoadModule actions_module modules/mod_actions.so" > $CFG/00_mod_actions.conf
echo "LoadModule auth_basic_module modules/mod_auth_basic.so" > $CFG/00_mod_auth_basic.conf
echo "LoadModule auth_digest_module modules/mod_auth_digest.so" > $CFG/00_mod_auth_digest.conf
echo "LoadModule auth_form_module modules/mod_auth_form.so" > $CFG/00_mod_auth_form.conf
-echo "LoadModule authn_alias_module modules/mod_authn_alias.so" > $CFG/00_mod_authn_alias.conf
echo "LoadModule authn_anon_module modules/mod_authn_anon.so" > $CFG/00_mod_authn_anon.conf
echo "LoadModule authn_core_module modules/mod_authn_core.so" > $CFG/00_mod_authn_core.conf
echo "LoadModule authn_dbd_module modules/mod_authn_dbd.so" > $CFG/00_mod_authn_dbd.conf
echo "LoadModule file_cache_module modules/mod_file_cache.so" > $CFG/00_mod_file_cache.conf
echo "LoadModule filter_module modules/mod_filter.so" > $CFG/00_mod_filter.conf
echo "LoadModule headers_module modules/mod_headers.so" > $CFG/00_mod_headers.conf
-echo "LoadModule heartbeat_module modules/mod_heartbeat.so" > $CFG/00_mod_heartbeat.conf
-echo "LoadModule heartmonitor_module modules/mod_heartmonitor.so" > $CFG/00_mod_heartmonitor.conf
+echo "LoadModule heartbeat_module modules/mod_heartbeat.so" > $CFG/01_mod_heartbeat.conf
+echo "LoadModule heartmonitor_module modules/mod_heartmonitor.so" > $CFG/01_mod_heartmonitor.conf
echo "LoadModule ident_module modules/mod_ident.so" > $CFG/00_mod_ident.conf
echo "LoadModule imagemap_module modules/mod_imagemap.so" > $CFG/00_mod_imagemap.conf
echo "LoadModule include_module modules/mod_include.so" > $CFG/00_mod_include.conf
echo "LoadModule log_debug_module modules/mod_log_debug.so" > $CFG/00_mod_log_debug.conf
echo "LoadModule log_forensic_module modules/mod_log_forensic.so" > $CFG/00_mod_log_forensic.conf
echo "LoadModule logio_module modules/mod_logio.so" > $CFG/00_mod_logio.conf
+echo "LoadModule lua_module modules/mod_lua.so" > $CFG/00_mod_lua.conf
echo "LoadModule negotiation_module modules/mod_negotiation.so" > $CFG/00_mod_negotiation.conf
echo "LoadModule ratelimit_module modules/mod_ratelimit.so" > $CFG/00_mod_ratelimit.conf
echo "LoadModule reflector_module modules/mod_reflector.so" > $CFG/00_mod_reflector.conf
echo "LoadModule speling_module modules/mod_speling.so" > $CFG/00_mod_speling.conf
echo "LoadModule substitute_module modules/mod_substitute.so" > $CFG/00_mod_substitute.conf
echo "LoadModule unique_id_module modules/mod_unique_id.so" > $CFG/00_mod_unique_id.conf
-echo "LoadModule unixd_module modules/mod_unixd.so" > $CFG/00_mod_unixd.conf
echo "LoadModule usertrack_module modules/mod_usertrack.so" > $CFG/00_mod_usertrack.conf
echo "LoadModule version_module modules/mod_version.so" > $CFG/00_mod_version.conf
echo "LoadModule watchdog_module modules/mod_watchdog.so" > $CFG/00_mod_watchdog.conf
# htpasswd goes to %{_bindir}
ln -sf %{_bindir}/htpasswd $RPM_BUILD_ROOT%{_sbindir}
+mv $RPM_BUILD_ROOT{%{_bindir},%{_sbindir}}/apxs
+
# cgi_test: create config file with ScriptAlias
cat << 'EOF' > $CFG/09_cgi_test.conf
ScriptAlias /cgi-bin/printenv %{_cgibindir}/printenv
install -d /etc/httpd
ln -s conf.d /etc/httpd/httpd.conf
fi
+if [ -f /etc/sysconfig/httpd ]; then
+ MPM=$(grep ^HTTPD_MPM /etc/sysconfig/httpd |sed 's,HTTPD_MPM=,,;s,",,g')
+ if [ -n $MPM ]; then
+ echo "LoadModule mpm_${MPM}_module modules/mod_mpm_${MPM}.so" > /etc/httpd/conf.d/10_mpm.conf.rpmnew
+ cat /etc/httpd/conf.d/10_mpm.conf >> /etc/httpd/conf.d/10_mpm.conf.rpmnew
+ mv /etc/httpd/conf.d/10_mpm.conf.rpmnew /etc/httpd/conf.d/10_mpm.conf
+ sed -i -e 's,HTTPD_MPM.*,,g' /etc/sysconfig/httpd
+ fi
+fi
+
exit 0
%post base
fi
fi
+%triggerpostun base -- %{name} < 2.4.0
+cp -f /etc/httpd/apache.conf{,.rpmsave}
+sed -i -e '
+ /^DefaultType.*/s,.*,,
+ /^Include /s,^Include ,IncludeOptional ,
+ /^NameVirtualHost.*/s,.*,,
+ /^User/s,^,LoadModule unixd_module modules/mod_unixd.so\n,
+' /etc/httpd/apache.conf
+sed -i -e '
+ s,^LockFile /var/run/httpd/accept.lock,Mutex file:/var/run/httpd/,g
+' /etc/httpd/conf.d/10_mpm.conf
+
%triggerpostun base -- %{name} < 2.2.0
# change HTTPD_CONF to point to new location. *only* if it's the
# default config setting
fi
%systemd_trigger httpd.service
+%triggerpostun base -- %{name} < 2.4.0
+cp -f /etc/httpd/apache.conf{,.rpmsave}
+sed -i -e '
+ /^DefaultType/d
+ /^Include / s,^Include ,IncludeOptional ,
+ /^NameVirtualHost/d
+ /^User/ s,^,LoadModule unixd_module modules/mod_unixd.so\n,
+' /etc/httpd/apache.conf
+sed -i -e '
+ s,^LockFile /var/run/httpd/accept.lock,Mutex file:/var/run/httpd/,g
+' /etc/httpd/conf.d/10_mpm.conf
+
%triggerpostun mod_ssl -- %{name}-mod_ssl < 1:2.2.0-3.1
cp -f /etc/httpd/conf.d/40_mod_ssl.conf{,.rpmsave}
sed -i -e '
s,/var/cache/apache,/var/cache/httpd,g
' /etc/httpd/conf.d/40_mod_ssl.conf
+%triggerpostun mod_ssl -- %{name}-mod_ssl < 1:2.4.0
+cp -f /etc/httpd/conf.d/40_mod_ssl.conf{,.rpmsave}
+sed -i -e '
+ /^SSLMutex/ s,^,#,
+ /^NameVirtualHost/d
+' /etc/httpd/conf.d/40_mod_ssl.conf
+
%posttrans base
# restore lock which we disabled in pretrans
mv -f /var/lock/subsys/httpd{.disabled,} 2>/dev/null
%module_scripts mod_auth_dbm
%module_scripts mod_auth_digest
%module_scripts mod_auth_form
-%module_scripts mod_authn_alias
%module_scripts mod_authn_anon
%module_scripts mod_authn_core
%module_scripts mod_authn_dbd
%module_scripts mod_log_debug
%module_scripts mod_log_forensic
%module_scripts mod_logio
+%module_scripts mod_lua
%module_scripts mod_mime
%module_scripts mod_mime_magic
%module_scripts mod_negotiation
%module_scripts mod_status
%module_scripts mod_substitute
%module_scripts mod_unique_id
-%module_scripts mod_unixd
%module_scripts mod_userdir
%module_scripts mod_usertrack
%module_scripts mod_version
%dir %attr(770,root,http) /var/run/httpd
%dir %attr(770,root,http) /var/cache/httpd
-/usr/lib/tmpfiles.d/%{name}.conf
+%{systemdtmpfilesdir}/%{name}.conf
%{systemdunitdir}/httpd.service
%config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) /etc/systemd/system/httpd.service
%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_mpm_event.so
%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_mpm_prefork.so
%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_mpm_worker.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_unixd.so
%files doc -f manual.files
%defattr(644,root,root,755)
%files devel
%defattr(644,root,root,755)
-%attr(755,root,root) %{_bindir}/apxs
+%attr(755,root,root) %{_sbindir}/apxs
%attr(755,root,root) %{_sbindir}/envvars*
%dir %{_libexecdir}
%dir %{_libexecdir}/build
%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_authn_core.conf
%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_authn_core.so
-%files mod_authn_alias
-%defattr(644,root,root,755)
-%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_authn_alias.conf
-#%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_authn_alias.so
-
%files mod_authn_anon
%defattr(644,root,root,755)
%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_authn_anon.conf
%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_logio.conf
%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_logio.so
+%files mod_lua
+%defattr(644,root,root,755)
+%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_lua.conf
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_lua.so
+
%files mod_mime
%defattr(644,root,root,755)
%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_mime.so
%files mod_proxy
%defattr(644,root,root,755)
+%attr(755,root,root) %{_sbindir}/fcgistarter
%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_proxy.conf
-%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy*.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_ajp.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_balancer.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_connect.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_express.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_fcgi.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_fdpass.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_ftp.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_html.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_http.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy_scgi.so
+%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_proxy.so
+%{_mandir}/man8/fcgistarter.8*
%files mod_ratelimit
%defattr(644,root,root,755)
%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_unique_id.conf
%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_unique_id.so
-%files mod_unixd
-%defattr(644,root,root,755)
-%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_unixd.conf
-%attr(755,root,root) %{_libexecdir}/mod_unixd.so
-
%files mod_userdir
%defattr(644,root,root,755)
%attr(640,root,root) %config(noreplace) %verify(not md5 mtime size) %{_sysconfdir}/conf.d/*_mod_userdir.conf
projects / packages / apache.git / blobdiff