%define mod_name auth_shadow
%define apxs /usr/sbin/apxs
Summary: Apache module: authenticating against a /etc/shadow file
-Summary(pl): Modu³ do apache: autoryzacja przez plik /etc/shadow
+Summary(pl.UTF-8): Moduł do apache: autoryzacja przez plik /etc/shadow
Name: apache-mod_%{mod_name}
Version: 2.1
Release: 0.1
is a failure, validate writes an error message to the system log, and
waits three seconds before exiting.
-%description -l pl
-mod_auth_shadow to modu³ Apache'a do uwierzytelniania u¿ytkowników
+%description -l pl.UTF-8
+mod_auth_shadow to moduł Apache'a do uwierzytelniania użytkowników
poprzez plik /etc/shadow.
-Przy wykonywaniu tego zadania jest jedna zasadnicza trudno¶æ: plik
-/etc/shadow mo¿e byæ odczytywany/zapisywany tylko przez roota. Jednak
-serwer WWW ma dzia³aæ z prawami u¿ytkownika innego ni¿ root, takiego
+Przy wykonywaniu tego zadania jest jedna zasadnicza trudność: plik
+/etc/shadow może być odczytywany/zapisywany tylko przez roota. Jednak
+serwer WWW ma działać z prawami użytkownika innego niż root, takiego
jak "http".
mod_auth_shadow obchodzi ten problem poprzez otwieranie potoku do
-programu z ustawionym atrybutem suid root - validate - wykonuj±cego
-w³a¶ciwe sprawdzanie has³a. W przypadku b³êdu validate zapisuje
-komunikat do loga systemowego i czeka trzy sekundy przed zakoñczeniem.
+programu z ustawionym atrybutem suid root - validate - wykonującego
+właściwe sprawdzanie hasła. W przypadku błędu validate zapisuje
+komunikat do loga systemowego i czeka trzy sekundy przed zakończeniem.
%prep
%setup -q -n mod_%{mod_name}-%{version}