%description
Xaw3d is an enhanced version of the MIT Athena Widget set for X
-Windows that adds a 3-dimensional look to the applications with
+Window that adds a 3-dimensional look to the applications with
minimal or no source code changes.
%description -l de
Xaw3d ist eine erweiterte Version des MIT Athena Widget Set für X
-Windows, das die Anwendung dreidimensional erscheinen läßt, ohne daß
+Window, das die Anwendung dreidimensional erscheinen läßt, ohne daß
umfangreiche Änderungen am Quellcode notwendig sind.
%description -l es
%description -l ru
Xaw3d - ÜÔÏ ÕÌÕÞÛÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÎÁÂÏÒÁ ÜËÒÁÎÎÙÈ ÐÒÉÍÉÔÉ×Ï× MIT Athena
-Widget ÄÌÑ X Windows, ÐÒÉÄÁÀÝÁÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ "ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÊ" ×ÉÄ Ó
+Widget ÄÌÑ X Window, ÐÒÉÄÁÀÝÁÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ "ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÊ" ×ÉÄ Ó
ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ (× ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÂÅÚ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ).
%description -l uk
Xaw3d - ÃÅ ÐÏËÒÁÝÅÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ ÎÁÂÏÒÕ ÅËÒÁÎÎÉÈ ÐÒÉͦÔÉ×¦× MIT Athena
-Widget ÄÌÑ X Windows, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ ÐÒÏÇÒÁÍÁÍ "ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎÏÇÏ" ×ÉÇÌÑÄÕ Ú
+Widget ÄÌÑ X Window, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ ÐÒÏÇÒÁÍÁÍ "ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎÏÇÏ" ×ÉÇÌÑÄÕ Ú
ͦΦÍÁÌØÎÉÍÉ ÚͦÎÁÍÉ ×ÉȦÄÎÏÇÏ ËÏÄÕ (Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÂÅÚ ÚͦÎ).
%package devel
%description devel
Xaw3d is an enhanced version of the MIT Athena Widget set for X
-Windows that adds a 3-dimensional look to the applications with
+Window that adds a 3-dimensional look to the applications with
minimal or no source code changes.
This package includes the header files developing programs that take
%description devel -l de
Xaw3d ist eine erweiterte Version des MIT-Athena Widget-Sets für
-X-Windows, das einer Applikationen mit minimalen oder keinen
+X-Window, das einer Applikationen mit minimalen oder keinen
Änderungen am Quellcode einen 3D-Look verleiht. Das Paket enthält die
Headerdateien zur Entwicklung von Programmen, die die Vorteile von
Xaw3d voll nutzen.
%description devel -l uk
Xaw3d - ÃÅ ÐÏËÒÁÝÅÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ ÎÁÂÏÒÕ ÅËÒÁÎÎÉÈ ÐÒÉͦÔÉ×¦× MIT Athena
-Widget ÄÌÑ X Windows, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ ÐÒÏÇÒÁÍÁÍ "ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎÏÇÏ" ×ÉÇÌÑÄÕ Ú
+Widget ÄÌÑ X Window, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ ÐÒÏÇÒÁÍÁÍ "ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎÏÇÏ" ×ÉÇÌÑÄÕ Ú
ͦΦÍÁÌØÎÉÍÉ ÚͦÎÁÍÉ ×ÉȦÄÎÏÇÏ ËÏÄÕ (Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÂÅÚ ÚͦÎ).
ãÅÊ ÐÁËÅÔ Í¦ÓÔÉÔØ ÈÅÄÅÒÉ ÔÁ ¦Â̦ÏÔÅËÉ ÐÒÏÇÒÁͦÓÔÁ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ
ÒÏÚÒÏÂËÉ ÐÒÏÇÒÁÍ, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØ Xaw3d.
%description devel -l ru
Xaw3d - ÜÔÏ ÕÌÕÞÛÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÎÁÂÏÒÁ ÜËÒÁÎÎÙÈ ÐÒÉÍÉÔÉ×Ï× MIT Athena
-Widget ÄÌÑ X Windows, ÐÒÉÄÁÀÝÁÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ "ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÊ" ×ÉÄ Ó
+Widget ÄÌÑ X Window, ÐÒÉÄÁÀÝÁÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ "ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÊ" ×ÉÄ Ó
ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ (× ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÂÅÚ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ). üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÈÅÄÅÒÙ É ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁ,
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ Xaw3d.
%description static
Xaw3d is an enhanced version of the MIT Athena Widget set for X
-Windows that adds a 3-dimensional look to the applications with
+Window that adds a 3-dimensional look to the applications with
minimal or no source code changes.
This package includes the static library for developing programs that
%description static -l de
Xaw3d ist eine erweiterte Version des MIT-Athena Widget-Sets für
-X-Windows, das einer Applikationen mit minimalen oder keinen
+X-Window, das einer Applikationen mit minimalen oder keinen
Änderungen am Quellcode einen 3D-Look verleiht. Das Paket enthält die
statischen Library zur Entwicklung von Programmen, die die Vorteile
von Xaw3d voll nutzen.
%description static -l uk
Xaw3d - ÃÅ ÐÏËÒÁÝÅÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ ÎÁÂÏÒÕ ÅËÒÁÎÎÉÈ ÐÒÉͦÔÉ×¦× MIT Athena
-Widget ÄÌÑ X Windows, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ ÐÒÏÇÒÁÍÁÍ "ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎÏÇÏ" ×ÉÇÌÑÄÕ Ú
+Widget ÄÌÑ X Window, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ ÐÒÏÇÒÁÍÁÍ "ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎÏÇÏ" ×ÉÇÌÑÄÕ Ú
ͦΦÍÁÌØÎÉÍÉ ÚͦÎÁÍÉ ×ÉȦÄÎÏÇÏ ËÏÄÕ (Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÂÅÚ ÚͦÎ).
ãÅÊ ÐÁËÅÔ Í¦ÓÔÉÔØ ÓÔÁÔÉÞΦ ¦Â̦ÏÔÅËÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ ÒÏÚÒÏÂËÉ ÐÒÏÇÒÁÍ,
Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØ Xaw3d.
%description static -l ru
Xaw3d - ÜÔÏ ÕÌÕÞÛÅÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÎÁÂÏÒÁ ÜËÒÁÎÎÙÈ ÐÒÉÍÉÔÉ×Ï× MIT Athena
-Widget ÄÌÑ X Windows, ÐÒÉÄÁÀÝÁÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ "ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÊ" ×ÉÄ Ó
+Widget ÄÌÑ X Window, ÐÒÉÄÁÀÝÁÑ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍ "ÔÒÅÈÍÅÒÎÙÊ" ×ÉÄ Ó
ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ (× ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÂÅÚ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ). üÔÏÔ ÐÁËÅÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ
ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÈ Xaw3d.