Comment[ja]=時計
Comment[lt]=Laikrodis
Comment[lv]=Pulkstenis
+Comment[nb]=Rund klokke
Comment[nl]=Klok
Comment[nn]=Klokke
-Comment[no]=Rund klokke
Comment[pl]=Okrągły zegar
Comment[pt]=Relógio
Comment[pt_BR]=Relógio
Name[ko]=X용 클립보드
Name[lv]=X Starpliktuve
Name[mk]=X инсерти
-Name[no]=X-utklippstavle
+Name[nb]=X-utklippstavle
Name[oc]=Tapissaria X
Name[pl]=X schowek
Name[pt]=Área de Transferência X
Comment[lt]=Laikinos talpyklės žiūriklis
Comment[lv]=Starpliktuves Skatītājs
Comment[nl]=klembordweergaveprogramma
+Comment[nb]=Fremviser for utklippstavlen
Comment[nn]=Utklippstavlevisar
-Comment[no]=Fremviser for utklippstavlen
Comment[pl]=Przeglądarka schowka dla X11
Comment[pt]=Visualizador da área de tranferência do X
Comment[pt_BR]=Visualizador da área de transferência do X
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
SwallowTitle=xclock
-SwallowTitle[no]=xclock
+SwallowTitle[nb]=xclock
SwallowTitle[pl]=xclock
SwallowExec=xclock -padding 0
Name=X Clock
Name[lv]=X Pulkstenis
Name[mi]=Karaka X
Name[mk]=X часовник
+Name[nb]=X-klokke
Name[nn]=X-klokke
-Name[no]=X-klokke
Name[oc]=orlotge X
Name[pl]=X zegar
Name[pt]=Relógio X
Comment[ja]=時計
Comment[lt]=Laikrodis
Comment[lv]=Pulkstenis
+Comment[nb]=Rund klokke
Comment[nl]=klok
Comment[nn]=Klokke
-Comment[no]=Rund klokke
Comment[pl]=Zegar
Comment[pt]=Relógio
Comment[pt_BR]=Relógio
Name[hu]=X konzol
Name[is]=X kerfisskjár
Name[it]=Console di X
-Name[no]=X-konsoll
+Name[nb]=X-konsoll
Name[pl]=X Konsola
Name[pt]=Consola X
Name[pt_BR]=Console X
Comment[hu]=X konzol néző
Comment[is]=xconsole: Birta skilaboð send til kerfisskjás
Comment[it]=Console per Xwin
-Comment[no]=X-konsoll
+Comment[nb]=X-konsoll
Comment[pl]=X Konsola
Comment[pt]=Consola X
Comment[pt_BR]=Console X
Name[ko]=X용 편집기
Name[lv]=X Redaktors
Name[mi]=Kaiwhakatika X
+Name[nb]=X-redigerer
Name[nn]=X-redigering
-Name[no]=X-redigerer
Name[oc]=Editor X
Name[pl]=X edytor
Name[pt]=Editor X
Comment[lt]=Teksto redaktorius
Comment[lv]=Teksta Redaktors
Comment[mt]=Editur tat-test
+Comment[nb]=Tekstredigerer
Comment[nl]=teksteditor
Comment[nn]=Skriveprogram
-Comment[no]=Tekstredigerer
Comment[pl]=Edytor tekstowy
Comment[pt]=Editor de Texto
Comment[pt_BR]=Editor de Texto
Name[lv]=X Acis
Name[mi]=Whatu X
Name[mk]=X очи
+Name[nb]=X-øyne
Name[nn]=X-auge
-Name[no]=X-øyne
Name[pl]=X oczy
Name[pt]=Olhos X
Name[ro]=Ochi
Comment[hu]=X terminál
Comment[is]=xterm: X skjáhermir
Comment[it]=Terminale per X Window
-Comment[no]=X-terminal
+Comment[nb]=X-terminal
Comment[pl]=Emulator terminala dla X11
Comment[pt]=Terminal X
Comment[pt_BR]=Terminal X