- uzupelnione tlumaczenia

- synchronizacja z domyslnymi zasobami

Changed files:
    XTerm.ad-pl -> 1.25

diff --git a/XTerm.ad-pl b/XTerm.ad-pl
index e4bcbf5fc7f4f4f5174891a68176a66125648ec5..9574700f57f26071e3873f3e985d229a5ef2ca07 100644 (file)
--- a/XTerm.ad-pl
+++ b/XTerm.ad-pl
@@ -1,55 +1,33 @@
-NXTerm.JoinSession:                    False
-*SimpleMenu*BackingStore:              NotUseful
-*SimpleMenu*menuLabel.font:            -misc-*-*-*-*-*-15-*-*-*-*-*-*-2
-*SimpleMenu*menuLabel.vertSpace:       100
-*SimpleMenu*HorizontalMargins:         16
-*SimpleMenu*Sme.height:                        16
-*SimpleMenu*Cursor:                    left_ptr
-*saveLines:                            1500
-*eightBitInput:                                True
-*scrollBar:                            True
-*fullCursor:                           True
-*reverseWrap:                          True
-*titleBar:                             True
-*dynamicColors:                                True
 
-! Kolory
-*XTerm*cursorColor:                    blue
-*XTerm*cursorBlink:                    yes
-*XTerm*background:                     black
-*XTerm*foreground:                     white
-*XTerm*SimpleMenu.background:          #00aaff
-*XTerm*SimpleMenu.foreground:          black
+*saveLines: 1024
 
-! *VT100.geometry:                     100x40
-*VT100*colorULMode:                    on
-*VT100*underLine:                      on
-*VT100*colorBDMode:                    on
+*SimpleMenu*BackingStore: NotUseful
+*SimpleMenu*menuLabel.font: -adobe-helvetica-bold-r-normal--*-120-*-*-*-*-iso8859-*
+*SimpleMenu*menuLabel.vertSpace:       100
+*SimpleMenu*HorizontalMargins: 16
+*SimpleMenu*Sme.height:        16
 
-*VT100*color0:                         black
-*VT100*color1:                         red3
-*VT100*color2:                         green3
-*VT100*color3:                         yellow3
-*VT100*color4:                         blue3
-*VT100*color5:                         magenta3
-*VT100*color6:                         cyan3
-*VT100*color7:                         gray90
-*VT100*color8:                         gray30
-*VT100*color9:                         red
-*VT100*color10:                                green
-*VT100*color11:                                yellow
-*VT100*color12:                                blue
-*VT100*color13:                                magenta
-*VT100*color14:                                cyan
-*VT100*color15:                                white
-*VT100*colorBD:                        white
-*VT100*colorUL:                                green
+*SimpleMenu*Cursor: left_ptr
 
 *mainMenu.Label:                       Opcje g³ówne
+*mainMenu*toolbar*Label:               Pasek narzêdziowy
 *mainMenu*securekbd*Label:             Zabezpiecz klawiaturê
-*mainMenu*allowsends*Label:            Allow SendEvents
-*mainMenu*logging*Label:               Log to File
+*mainMenu*allowsends*Label:            Zezwalaj SendEvents
 *mainMenu*redraw*Label:                        Od¶wie¿ zawarto¶æ okna
+*mainMenu*logging*Label:               Loguj do pliku
+*mainMenu*print*Label:                 Drukuj okno
+*mainMenu*print-redir*Label:           Przekieruj na drukarkê
+*mainMenu*eightBit*Label:              8-bitowe sekwencje kontrolne
+*mainMenu*backarrow key*Label:         Backarrow Key (BS/DEL)
+*mainMenu*num-lock*Label:              Alt/NumLock Modifiers
+*mainMenu*alt-esc*Label:               Alt Sends Escape
+*mainMenu*meta-esc*Label:              Meta Sends Escape
+*mainMenu*delete-is-del*Label:         Delete is DEL
+*mainMenu*oldFunctionKeys*Label:       Old Function-Keys
+*mainMenu*sunFunctionKeys*Label:       Sun Function-Keys
+*mainMenu*sunKeyboard*Label:           VT220 Keyboard
+*mainMenu*hpFunctionKeys*Label:                HP Function-Keys
+*mainMenu*scoFunctionKeys*Label:       SCO Function-Keys
 *mainMenu*suspend*Label:               Wy¶lij sygna³ STOP
 *mainMenu*continue*Label:              Wy¶lij sygna³ CONT
 *mainMenu*interrupt*Label:             Wy¶lij sygna³ INT
@@ -57,15 +35,14 @@ NXTerm.JoinSession:                 False
 *mainMenu*terminate*Label:             Wy¶lij sygna³ TERM
 *mainMenu*kill*Label:                  Wy¶lij sygna³ KILL
 *mainMenu*quit*Label:                  Koniec
-*mainMenu*eightBit*Label:              8-Bit Controls
 
 *vtMenu.Label:                         Opcje terminala
 *vtMenu*scrollbar*Label:               W³±cz pasek przewijania
-*vtMenu*jumpscroll*Label:              Enable Jump Scroll
+*vtMenu*jumpscroll*Label:              W³±cz Jump Scroll
 *vtMenu*reversevideo*Label:            Zamieñ kolory t³a i fontu
-*vtMenu*autowrap*Label:                        Enable Auto Wraparound
-*vtMenu*reversewrap*Label:             Enable Reverse Wraparound
-*vtMenu*autolinefeed*Label:            Enable Auto Linefeed
+*vtMenu*autowrap*Label:                        W³±cz automatyczne zawijanie linii
+*vtMenu*reversewrap*Label:             W³±cz odwrotne zawijanie linii
+*vtMenu*autolinefeed*Label:            W³±cz Auto Linefeed
 *vtMenu*appcursor*Label:               W³acz dla aplikacji klawiaturê kursorów
 *vtMenu*appkeypad*Label:               W³acz dla aplikacji klawiaturê numeryczn±
 *vtMenu*scrollkey*Label:               Przewijaj w dó³ po naci¶niêciu klawisza
@@ -73,16 +50,18 @@ NXTerm.JoinSession:                 False
 *vtMenu*allow132*Label:                        Zezwól na prze³±czanie 80/132 kolumn
 *vtMenu*cursesemul*Label:              W³acz emulacjê kursora
 *vtMenu*visualbell*Label:              W³±cz sygna³ wizualny
-*vtMenu*marginbell*Label:              Enable Margin Bell
-*vtMenu*altscreen*Label:               Show Alternate Screen
+*vtMenu*poponbell*Label:               Enable Pop on Bell
+*vtMenu*marginbell*Label:              W³±cz dzwonek marginesu
+*vtMenu*cursorblink*Label:             Enable Blinking Cursor
+*vtMenu*titeInhibit*Label:  Enable Alternate Screen Switching
+*vtMenu*activeicon*Label: Enable Active Icon
 *vtMenu*softreset*Label:               Wykonaj miekki reset
 *vtMenu*hardreset*Label:               Wykonaj pe³ny reset
 *vtMenu*clearsavedlines*Label:         Reset i wyczyszcznie bufora terminala
 *vtMenu*tekshow*Label:                 Poka¿ okno Tektronic
 *vtMenu*tekmode*Label:                 Prze³±cz w tryb Tek
 *vtMenu*vthide*Label:                  Ukryj okno terminala
-
-*font:                         -misc-*-bold-*-*-*-15-*-*-*-*-*-*-2
+*vtMenu*altscreen*Label:               Poka¿ alternatywny obraz
 
 *fontMenu.Label:                       Font terminala
 *fontMenu*fontdefault*Label:           Domy¶lny   (iso-8859-2)
@@ -101,14 +80,27 @@ NXTerm.JoinSession:                        False
 *VT100*font6:                          -misc-fixed-medium-r-*-*-20-*-*-*-*-*-*-2
 *fontMenu*fontescape*Label:            Escape Sequence
 *fontMenu*fontsel*Label:               Zaznaczony
+
 !fontescape and fontsel overridden by application
 
-*visualBell:                           off
+*fontMenu*font-linedrawing*Label:      Czcionka do rysowania linii
+*fontMenu*font-doublesize*Label:       Czcionka o podwójnym rozmiarze
+*fontMenu*font-loadable*Label:         Programowe fonty VT220
+*fontMenu*render-font*Label:           Fonty TrueType
+*fontMenu*utf8-mode*Label:             UTF-8
+
+*VT100.utf8Fonts.font2:        -misc-fixed-medium-r-normal--8-80-75-75-c-50-iso10646-1
+*VT100.utf8Fonts.font: -misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso10646-1
+*VT100.utf8Fonts.font3:        -misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-70-iso10646-1
+*VT100.utf8Fonts.font4:        -misc-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-80-iso10646-1
+*VT100.utf8Fonts.font5:        -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
+*VT100.utf8Fonts.font6:        -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso10646-1
+
 *tekMenu.Label:                                Opcje terminala Tektronix
-*tekMenu*tektextlarge*Label:           Large Characters
-*tekMenu*tektext2*Label:               #2 Size Characters
-*tekMenu*tektext3*Label:               #3 Size Characters
-*tekMenu*tektextsmall*Label:           Small Characters
+*tekMenu*tektextlarge*Label:           Du¿a czcionka
+*tekMenu*tektext2*Label:               Rozmiar #2 czcionki
+*tekMenu*tektext3*Label:               Rozmiar #3 czcionki
+*tekMenu*tektextsmall*Label:           Ma³a czcionka
 *tekMenu*tekpage*Label:                        PAGE
 *tekMenu*tekreset*Label:               RESET
 *tekMenu*tekcopy*Label:                        COPY
@@ -116,10 +108,11 @@ NXTerm.JoinSession:                       False
 *tekMenu*vtmode*Label:                 Prze³±cz na tryb terminala
 *tekMenu*tekhide*Label:                        Ukryj okno Tektronic
 
-*tek4014*fontLarge:                    9x15
-*tek4014*font2:                                8x13
-*tek4014*font3:                                6x13
-*tek4014*fontSmall:                    6x10
+*tek4014*fontLarge: 9x15
+*tek4014*font2: 8x13
+*tek4014*font3: 6x13
+*tek4014*fontSmall: 6x10
+
 
 ! This file causes when loaded using xrdb correct behaviour of xterm
 ! if you are using enclosed xterm.tcap and xterm.ti.
@@ -283,3 +276,69 @@ NXTerm.JoinSession:                        False
        a<Key>x: string(0x1b) string("x")\n\
        a<Key>y: string(0x1b) string("y")\n\
        a<Key>z: string(0x1b) string("z")
+
+! If xterm is built with a toolbar, the widget hierarchy looks like this,
+! showing widget name / class names.  The complete menu hierarchy is built
+! at startup because it is needed to make the layout work for the menubar:
+!
+!      xterm/XTerm
+!              form/Form
+!                      menubar/Box
+!                              mainMenuButton/MenuButton
+!                                      mainMenu/SimpleMenu
+!                                              menuLabel/SmeBSB
+!                                              toolbar/SmeBSB
+!                                              ...
+!                                      vtMenu/SimpleMenu
+!                                              menuLabel/SmeBSB
+!                                              scrollbar/SmeBSB
+!                                              ...
+!                                      fontMenu/SimpleMenu
+!                                              menuLabel/SmeBSB
+!                                              fontdefault/SmeBSB
+!                                              ...
+!                                      tekMenu/SimpleMenu
+!                                              menuLabel/SmeBSB
+!                                              fontdefault/SmeBSB
+!                                              ...
+!                      vt100/VT100
+!                      tektronix/TopLevelShell
+!                              shellext/VendorShellExt
+!                                      tek4014/Tek4014 
+!
+! If built without a toolbar, the widget hierarchy is simpler, because there
+! is no form, and the popup menu widgets are created only when they are first
+! used.
+!
+!      xterm/XTerm
+!              shellext/VendorShellExt
+!                      mainMenu/SimpleMenu
+!                              menuLabel/SmeBSB
+!                              ...
+!                      ...
+!              vt100/VT100
+!              tektronix/TopLevelShell
+!                      shellext/VendorShellExt
+!                              tek4014/Tek4014 
+!
+! A more complete list of the widget/class names can be obtained using editres
+! to dump a file.  Some widget names are not available until the corresponding
+! menu has been created.
+
+! These resources reduce space around the menubar, by eliminating padding in
+! the enclosing form (Thickness) and the border of the Box which represents
+! the menubar widget.
+*form.Thickness: 0
+*menubar.borderWidth: 0
+
+! If we wanted to eliminate the border of the popup menus, we could do this
+! instead, since they are children of the menubar:
+!*menubar.*.borderWidth: 0
+
+! Eliminate the border of the buttons in the menubar, so the only line around
+! the text is for the highlighted button:
+*MenuButton*borderWidth: 0
+
+! Set a border for the menus to make them simpler to distinguish against the
+! vt100 widget:
+*SimpleMenu*borderWidth: 2