---- whois-4.6.5/po/pl.po.orig 2003-05-05 18:21:19.000000000 +0200
-+++ whois-4.6.5/po/pl.po 2003-05-10 08:40:41.000000000 +0200
-@@ -7,9 +7,9 @@
+--- whois-5.5.18/po/pl.po.orig 2023-10-05 21:33:46.034136147 +0200
++++ whois-5.5.18/po/pl.po 2023-10-05 21:33:50.570778236 +0200
+@@ -1,14 +1,14 @@
+ # Polish translation for whois.
+ # Michał 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
+ # Przemysław Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
+-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2019
++# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2023
#
msgid ""
msgstr ""
--"Project-Id-Version: whois 4.6.3\n"
--"POT-Creation-Date: 2003-05-05 18:21+0200\n"
--"PO-Revision-Date: 2003-04-18 22:14+0200\n"
-+"Project-Id-Version: whois 4.6.5\n"
-+"POT-Creation-Date: 2003-05-10 08:39+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2003-05-10 08:40+0200\n"
- "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>\n"
+-"Project-Id-Version: whois 5.5.1\n"
++"Project-Id-Version: whois 5.5.18\n"
+ "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+ "POT-Creation-Date: 2022-01-03 17:52+0100\n"
+-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:02+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2023-10-05 21:30+0200\n"
+ "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
-@@ -62,9 +62,8 @@
- "\n"
-
- #: ../whois.c:196
--#, fuzzy
- msgid "Connecting to whois.nic.cc."
--msgstr "£±czenie z whois.crsnic.net."
-+msgstr "£±czenie z whois.nic.cc."
-
- #: ../whois.c:207
- msgid "Connecting to whois.publicinterestregistry.net."
-@@ -107,12 +106,12 @@
- msgid "Warning: RIPE flags used with a traditional server."
- msgstr "Uwaga: u¿yto flag RIPE ze starszym serwerem."
+ "Language: pl\n"
+@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
+ "-H ukrycie oświadczeń prawnych\n"
--#: ../whois.c:489
-+#: ../whois.c:487
- #, c-format
- msgid "Detected referral to %s on %s.\n"
- msgstr "Wykryto odniesienie do %s na %s.\n"
-
--#: ../whois.c:506
-+#: ../whois.c:504
+ #: ../whois.c:1506
+-#, fuzzy, c-format
++#, c-format
msgid ""
- "Catastrophic error: disclaimer text has been changed.\n"
- "Please upgrade this program.\n"
-@@ -120,26 +119,26 @@
- "Katastrofa! Tekst o¶wiadczenia zosta³ zmieniony.\n"
- "Proszê uaktualniæ ten program.\n"
-
--#: ../whois.c:624
-+#: ../whois.c:622
- #, c-format
- msgid "Host %s not found."
- msgstr "Serwer %s nie zosta³ znaleziony."
-
--#: ../whois.c:634
-+#: ../whois.c:632
- #, c-format
- msgid "%s/tcp: unknown service"
- msgstr "%s/tcp: us³uga nieznana"
-
--#: ../whois.c:646
-+#: ../whois.c:644
- msgid "Timeout."
- msgstr "Up³yn±³ limit czasu."
-
--#: ../whois.c:652
-+#: ../whois.c:650
- #, c-format
- msgid "Interrupted by signal %d..."
- msgstr "Przerwano sygna³em %d..."
-
--#: ../whois.c:701
-+#: ../whois.c:699
- msgid ""
- "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
+ " --verbose explain what is being done\n"
+ " --no-recursion disable recursion from registry to registrar servers\n"
+@@ -158,6 +158,7 @@ msgid ""
"\n"
+ msgstr ""
+ " --verbose wyjaśnianie, co się dzieje\n"
++" --no-recursion wyłączenie rekurencji z serwerów rejestru do rejestratorów\n"
+ " --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n"
+ " --version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie "
+ "działania\n"