---- whois-4.7.26/po/pl.po.orig 2008-03-23 22:06:53.000000000 +0100
-+++ whois-4.7.26/po/pl.po 2008-05-28 19:49:54.313974364 +0200
+--- whois-5.5.18/po/pl.po.orig 2023-10-05 21:33:46.034136147 +0200
++++ whois-5.5.18/po/pl.po 2023-10-05 21:33:50.570778236 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
# Polish translation for whois.
- # Micha³ 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
- # Przemys³aw Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
--# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2007
-+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2008
+ # Michał 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
+ # Przemysław Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
+-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2019
++# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2023
#
msgid ""
msgstr ""
--"Project-Id-Version: whois 4.7.21\n"
-+"Project-Id-Version: whois 4.7.26\n"
+-"Project-Id-Version: whois 5.5.1\n"
++"Project-Id-Version: whois 5.5.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2008-03-23 22:06+0100\n"
--"PO-Revision-Date: 2007-04-07 14:32+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2008-05-18 19:40+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2022-01-03 17:52+0100\n"
+-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:02+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2023-10-05 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
-@@ -205,14 +205,13 @@
- "dzia³ania\n"
+ "Language: pl\n"
+@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
+ "-H ukrycie oświadczeń prawnych\n"
- #: ../mkpasswd.c:65
--#, fuzzy
- msgid "standard 56 bit DES-based crypt(3)"
--msgstr "\tstandardowa 56-bitowa, oparta o DES funkcja crypt(3)"
-+msgstr "standardowa 56-bitowa, oparta o DES funkcja crypt(3)"
-
- #: ../mkpasswd.c:134
--#, fuzzy, c-format
-+#, c-format
- msgid "Invalid method '%s'.\n"
--msgstr "Nieprawid³owa liczba '%s'.\n"
-+msgstr "Nieprawid³owa metoda '%s'.\n"
-
- #: ../mkpasswd.c:143 ../mkpasswd.c:153
- #, c-format
-@@ -248,7 +247,7 @@
- #: ../mkpasswd.c:297
- #, c-format
- msgid "Method not supported by crypt(3).\n"
--msgstr ""
-+msgstr "Metoda nie obs³ugiwana przez crypt(3).\n"
-
- #: ../mkpasswd.c:360
- #, c-format
-@@ -262,7 +261,7 @@
- "\n"
-
- #: ../mkpasswd.c:363
+ #: ../whois.c:1506
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
- " -m, --method=TYPE select method TYPE\n"
- " -S, --salt=SALT use the specified SALT\n"
-@@ -279,8 +278,9 @@
+ " --verbose explain what is being done\n"
+ " --no-recursion disable recursion from registry to registrar servers\n"
+@@ -158,6 +158,7 @@ msgid ""
"\n"
- "Report bugs to %s.\n"
msgstr ""
--" -H, --hash=TYP wybór skrótu TYP\n"
-+" -m, --method=TYP wybór metody TYP\n"
- " -S, --salt=ZARODEK u¿ycie podanego ZARODKA\n"
-+" -R, --rounds=LICZBA u¿ycie podanej LICZBY cykli\n"
- " -P, --password-fd=NUM odczyt has³a z deskryptora pliku NUM zamiast\n"
- " z /dev/tty\n"
- " -s, --stdin to samo co --password-fd=0\n"
-@@ -290,14 +290,11 @@
- "\n"
- "Je¶li nie podano HAS£A, pobierane jest interaktywnie.\n"
- "Je¶li nie podano ZARODKA, generowany jest losowy.\n"
--"Je¶li podano TYP 'help', wypisywane s± dostêpne algorytmy.\n"
-+"Je¶li podano TYP 'help', wypisywane s± dostêpne metody.\n"
- "\n"
- "B³êdy proszê zg³aszaæ na adres %s.\n"
-
- #: ../mkpasswd.c:391
--#, fuzzy, c-format
-+#, c-format
- msgid "Available methods:\n"
--msgstr "Dostêpne algorytmy:\n"
--
--#~ msgid "Invalid hash type '%s'.\n"
--#~ msgstr "Nieprawid³owy rodzaj skrótu '%s'.\n"
-+msgstr "Dostêpne metody:\n"
+ " --verbose wyjaśnianie, co się dzieje\n"
++" --no-recursion wyłączenie rekurencji z serwerów rejestru do rejestratorów\n"
+ " --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n"
+ " --version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie "
+ "działania\n"