---- whois-5.0.12/po/pl.po.orig 2011-10-09 23:59:15.000000000 +0200
-+++ whois-5.0.12/po/pl.po 2011-10-13 18:12:06.111578503 +0200
+--- whois-5.5.18/po/pl.po.orig 2023-10-05 21:33:46.034136147 +0200
++++ whois-5.5.18/po/pl.po 2023-10-05 21:33:50.570778236 +0200
@@ -1,14 +1,14 @@
# Polish translation for whois.
- # Micha³ 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
- # Przemys³aw Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
--# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2010
-+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2011
+ # Michał 'CeFeK' Nazarewicz <cefek@career.pl>, 1999
+ # Przemysław Knycz <djrzulf@pld.org.pl>, 2003
+-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2019
++# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2023
#
msgid ""
msgstr ""
--"Project-Id-Version: whois 5.0.1\n"
-+"Project-Id-Version: whois 5.0.2\n"
+-"Project-Id-Version: whois 5.5.1\n"
++"Project-Id-Version: whois 5.5.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2011-10-09 23:58+0200\n"
--"PO-Revision-Date: 2010-01-27 17:25+0100\n"
-+"PO-Revision-Date: 2011-10-13 17:52+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2022-01-03 17:52+0100\n"
+-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:02+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2023-10-05 21:30+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
-@@ -132,7 +132,7 @@
- msgstr "Przerwano sygna³em %d..."
+@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
+ "-H ukrycie oświadczeń prawnych\n"
- #: ../whois.c:1223
+ #: ../whois.c:1506
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
- "Usage: whois [OPTION]... OBJECT...\n"
+ " --verbose explain what is being done\n"
+ " --no-recursion disable recursion from registry to registrar servers\n"
+@@ -158,6 +158,7 @@ msgid ""
"\n"
-@@ -190,8 +190,7 @@
- "-s ¬RÓD£O[,¬RÓD£O]... przeszukanie bazy danych ze ¬RÓD£A\n"
- "-g ¬RÓD£O:PIERW.-OST. szukanie uaktualnieñ ze ¬RÓD£A od numeru PIERW. do "
- "OST.\n"
--"-t TYP ¿±danie szablonu dla obiektu TYP ('all' podaje "
--"listê)\n"
-+"-t TYP ¿±danie szablonu dla obiektu TYP\n"
- "-v TYP ¿±danie szczegó³owego szablonu dla obiektu TYP\n"
- "-q [version|sources|types] zapytanie serwera o podane informacje [tylko "
- "RPSL]\n"
+ msgstr ""
+ " --verbose wyjaśnianie, co się dzieje\n"
++" --no-recursion wyłączenie rekurencji z serwerów rejestru do rejestratorów\n"
+ " --help wyświetlenie tego opisu i zakończenie działania\n"
+ " --version wyświetlenie informacji o wersji i zakończenie "
+ "działania\n"