-diff -urN gettext-0.10.37.org/m4/gettext.m4 gettext-0.10.37/m4/gettext.m4
---- gettext-0.10.37.org/m4/gettext.m4 Fri Apr 20 10:06:56 2001
-+++ gettext-0.10.37/m4/gettext.m4 Fri Apr 20 10:07:14 2001
-@@ -159,7 +159,7 @@
- POSUB=po
- fi
- AC_OUTPUT_COMMANDS(
-- [case " "$CONFIG_FILES" " in *" po/Makefile.in "* | *" po/Makefile.in:"*)
-+ [case " "$CONFIG_FILES" " in *"po/Makefile.in"*)
- sed -e "/POTFILES =/r po/POTFILES" po/Makefile.in > po/Makefile
- ;;
- esac])
+diff -Nur gettext-0.16.orig/gettext-runtime/m4/gettext.m4 gettext-0.16.gettext.m4-fix/gettext-runtime/m4/gettext.m4
+--- gettext-0.16.orig/gettext-runtime/m4/gettext.m4 2006-10-24 20:56:52.000000000 +0000
++++ gettext-0.16.gettext.m4-fix/gettext-runtime/m4/gettext.m4 2006-10-31 21:05:10.000000000 +0000
+@@ -137,12 +137,12 @@
+ dnl to fall back to GNU NLS library.
+
+ if test $gt_api_version -ge 3; then
+- gt_revision_test_code='[[
++ gt_revision_test_code='
+ #ifndef __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION
+ #define __GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(major) ((major) == 0 ? 0 : -1)
+ #endif
+-typedef int array [2 * (__GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(0) >= 1) - 1];
+-]]'
++typedef int array [[2 * (__GNU_GETTEXT_SUPPORTED_REVISION(0) >= 1) - 1]];
++'
+ else
+ gt_revision_test_code=
+ fi