---- elinks-0.5pre11/po/pl.po.orig 2003-12-06 23:59:02.000000000 +0100
-+++ elinks-0.5pre11/po/pl.po 2003-12-10 00:56:07.237862240 +0100
-@@ -7,9 +7,9 @@
- #
- msgid ""
- msgstr ""
--"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre7.CVS\n"
-+"Project-Id-Version: ELinks 0.5pre11.CVS\n"
- "POT-Creation-Date: 2003-12-06 23:56+0100\n"
--"PO-Revision-Date: 2003-12-03 02:06+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2003-12-10 00:50+0100\n"
- "Last-Translator: Witold Filipczyk <witekfl@pld-linux.org>\n"
- "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
-@@ -2237,7 +2237,7 @@
+--- elinks-0.11.3/po/pl.po.orig 2007-12-02 01:36:09.863233000 +0100
++++ elinks-0.11.3/po/pl.po 2007-12-14 23:53:13.549902494 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ # Polish ELinks translation.
+ # Arkadiusz Sochala <jojoro@priv2.onet.pl>
+ # Grzegorz Golawski <grzegol@pld.org.pl>
+-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2006
++# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2007
+ # Wojtek Bojdo/l <wojboj@lp.net.pl>
+ # Witold Filipczyk <witekfl@pld-linux.org>, 2001 - 2004
+ # Adam Go³êbiowski <adamg@pld-linux.org>, 2003-2006
+@@ -738,7 +738,7 @@
- #: src/config/options.inc:543
- msgid "Display URIs in the document as links."
--msgstr "Wy¶wietlanie URI w dokumencie jako odno¶niki."
-+msgstr "Wy¶wietlanie URI w dokumencie jako odno¶ników."
+ #: src/config/actions-main.inc:12
+ msgid "Open authentication manager"
+-msgstr "Otwórz menad¿era autentykacji"
++msgstr "Otwórz menad¿era uwierzytelniania"
- #. Keep options in alphabetical order.
- #: src/config/options.inc:549
-@@ -2593,22 +2593,19 @@
- "skrypty CGI."
+ #: src/config/actions-main.inc:13
+ msgid "Open bookmark manager"
+@@ -5192,7 +5192,7 @@
- #: src/config/options.inc:725
--#, fuzzy
- msgid "Local CGI specific options. (DISABLED)"
--msgstr "Ustawienia dotycz±ce lokalnych skryptów CGI."
-+msgstr "Opcje dotycz±ce lokalnych CGI. (WY£¡CZONE)"
+ #: src/dialogs/menu.c:484
+ msgid "~Authentication"
+-msgstr "~Autentykacja"
++msgstr "~Uwierzytelnianie"
- #: src/config/options.inc:729
--#, fuzzy
- msgid "Whether to execute local CGI scripts. (DISABLED)"
--msgstr "Czy uruchamiaæ skrypty CGI."
-+msgstr "Czy uruchamiaæ lokalne skrypty CGI. (WY£¡CZONE)"
+ #: src/dialogs/menu.c:500
+ msgid "~File"
+@@ -6621,34 +6621,34 @@
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:214
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, but auth entry \"%s\" cannot be deleted."
+-msgstr "Przykro mi, ale pozycja autentykacji \"%s\" nie mo¿e byæ usuniêta."
++msgstr "Przykro mi, ale pozycja uwierzytelniania \"%s\" nie mo¿e byæ usuniêta."
- #: src/config/options.inc:733
--#, fuzzy
- msgid ""
- "Colon separated list of directories, where CGI scripts are stored. (DISABLED)"
+ #. cant_delete_used_item
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:216
+ #, c-format
+ msgid "Sorry, but auth entry \"%s\" is being used by something else."
msgstr ""
--"Oddzielona dwukropkami lista katalogów, z których mo¿na wykonywaæ\n"
--"skrypty CGI."
-+"Oddzielona dwukropkami lista katalogów, w których s± umieszczone skrypty\n"
-+"CGI. (WY£¡CZONE)"
+-"Przykro mi, ale pozycja autentykacji \"%s\" jest u¿ywana przez co¶ innego."
++"Przykro mi, ale pozycja uwierzytelniania \"%s\" jest u¿ywana przez co¶ innego."
- #
- #: src/config/options.inc:736
-@@ -3724,7 +3721,7 @@
- msgstr ""
- "Uruchom ELinksa jako oddzieln± instancjê zamiast do³±czaæ siê\n"
- "do istniej±cej instancji. Wiedz, ¿e ¿adne pliki stanu\n"
--"(zak³adki, historia itp.) nie s± zapisywane na dysk,\n"
-+"(zak³adki, historia itp.) nie s± zapisywane na dysk, gdy\n"
- "ta opcja jest u¿ywana. Zobacz tak¿e -touch-files."
+ #. delete_marked_items_title
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:222
+ msgid "Delete marked auth entries"
+-msgstr "Usuwanie zaznaczonych pozycji autentykacji"
++msgstr "Usuwanie zaznaczonych pozycji uwierzytelniania"
+
+ #. delete_marked_items
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:224
+ msgid "Delete marked auth entries?"
+-msgstr "Czy usun±æ zaznaczone pozycje autentykacji?"
++msgstr "Czy usun±æ zaznaczone pozycje uwierzytelniania?"
+
+ #. delete_item_title
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:230
+ msgid "Delete auth entry"
+-msgstr "Usuwanie pozycji autentykacji"
++msgstr "Usuwanie pozycji uwierzytelniania"
- #: src/config/options.inc:1979
-@@ -4206,7 +4203,7 @@
+ #. delete_item
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:232
+ msgid "Delete this auth entry?"
+-msgstr "Czy usun±æ tê pozycjê autentykacji?"
++msgstr "Czy usun±æ tê pozycjê uwierzytelniania?"
- #: src/dialogs/menu.c:117
- msgid "Close ~all but this"
--msgstr ""
-+msgstr "Z~amknij wszystkie oprócz tego"
+ #. clear_all_items_title
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:234
+@@ -6658,11 +6658,11 @@
+ #. clear_all_items_title
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:236
+ msgid "Do you really want to remove all auth entries?"
+-msgstr "Czy na pewno chcesz skasowaæ wszystkie pozycje autentykacji?"
++msgstr "Czy na pewno chcesz skasowaæ wszystkie pozycje uwierzytelniania?"
- #: src/dialogs/menu.c:199
- msgid "Exit ELinks"
-@@ -4897,7 +4894,7 @@
- msgstr "Program"
+ #: src/protocol/auth/dialogs.c:263
+ msgid "Authentication manager"
+-msgstr "Zarz±dca autentykacji"
++msgstr "Zarz±dca uwierzytelniania"
- #: src/mime/backend/default.c:67
--#, c-format
-+#, no-c-format
- msgid ""
- "External viewer for this file type. '%' in this string will be\n"
- "substituted by a file name."
+ #. name:
+ #: src/protocol/bittorrent/bittorrent.c:26
projects / packages / elinks.git / blobdiff