-faire un more, ou s'il s'agit d'un binaire. Il reconnaît de nombreux
-types de fichiers dont les binaires ELF, les bibliothèques systèmes,
-les paquetages RPM et de nombreux formats graphiques différents.
-
-%description -l pl
-Pakiet ten jest przydatny je¿eli chcesz rozpoznaæ typ plików w twoim
-systemie. Na przyk³ad je¿eli fsck zdeponuje jakie¶ pliki w katalogu
-lost+found, mo¿esz uruchomiæ file na zdeponowanym pliku i zobaczyæ
-jaki to jest typ pliku, jest to metoda bezpieczniejsza ni¿ 'more', ze
-wzglêdu na to, ¿e to mo¿e byæ plik binarny. File potrafi rozpoznaæ
-wiele typów plików np. binarny ELF, biblioteki systemowe, pakiety RPM
-oraz wiele ró¿nych formatów graficznych i d¼wiêkowych.
-
-%description -l tr
-file, bir dosyayý inceleyerek ne tür bir dosya olduðu konusunda size
-bir fikir verebilir. Böylece uzantýsýndan ve adýndan ne olduðunu
-çýkaramadýðýnýz bir dosyayý hangi yazýlým ile kullanabileceðinize ya
-da ne yapacaðýnýza karar verebilisiniz. file, temel dosya tiplerini,
-çoðu grafik formatýný, çalýþtýrýlabilir dosyalarý, sistem
-kitaplýklarýný vs. tanýyabilir.
+faire un more, ou s'il s'agit d'un binaire. Il reconnaît de nombreux
+types de fichiers dont les binaires ELF, les bibliothèques systèmes,
+les paquetages RPM et de nombreux formats graphiques différents.
+
+%description -l it.UTF-8
+Il comando file è utilizzato per identificare il tipo di file in base
+ai tipi di dati che contiene. File può identificare molti tipi di
+file, tra cui i binari ELF, le librerie di sistema, i pacchetti RPM e
+vari formati grafici.
+
+%description -l ja.UTF-8
+ファイルコマンドはファイルに含まれるデータの種類により個々のファイルを
+見分けるために使われる。file は ELF バイナリ、システムライブラリ、 RPM
+パッケージ、そして種々のグラフィックフォーマットを含む、多くの異なる
+ファイルの種類を見分けることが可能である。
+
+%description -l ko.UTF-8
+파일에 저장된 자료 유형에 따라 파일을 식별하는 file 명령. File은 ELF
+바이너리, 시스템 라이브러리, RPM 패키지와 다른 그래픽 유형을 포함한
+여러 많은 파일 유형을 식별 가능합니다.
+
+%description -l nb.UTF-8
+Programmet "file" brukes for å identifisere filer basert på innhold.
+"file" kan identifisere mange ulike filtyper, inkl. ELF-filer,
+systembibliotek, RPM-pakker og bildefiler i ulike formater.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Pakiet ten jest przydatny jeżeli chcesz rozpoznać typ plików w twoim
+systemie. Na przykład jeżeli fsck zdeponuje jakieś pliki w katalogu
+lost+found, możesz uruchomić file na zdeponowanym pliku i zobaczyć
+jaki to jest typ pliku, jest to metoda bezpieczniejsza niż 'more', ze
+względu na to, że to może być plik binarny. File potrafi rozpoznać
+wiele typów plików np. binarny ELF, biblioteki systemowe, pakiety RPM
+oraz wiele różnych formatów graficznych i dźwiękowych.
+
+%description -l pt.UTF-8
+O comando file é usado para identificar um ficheiro em particular de
+acordo com o tipo de dados que contém. O file pode identificar vários
+formatos de ficheiros, incluindo binários ELF, bibliotecas de sistema,
+pacotes RPM e vários formatos gráficos diferentes.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+Este pacote é útil para descobrir que tipo de arquivo você está
+procurando em seu sistema. Por exemplo, se um fsck resulta em um
+arquivo forem armazenado no "lost+found", você pode rodar file nele
+para descobrir se é seguro lê-lo com o "more" ou se ele é um binário.
+Ele reconhece vários tipos de arquivos, incluindo binários ELF,
+bibliotecas de sistema, pacotes RPM e vários formatos gráficos
+diferentes.
+
+%description -l ru.UTF-8
+Команда file используется для определения типа файла по данным, в нем
+содержащимся. Она может определить множество разнообразных типов
+файлов, включая бинарные файлы формата ELF, системные библиотеки,
+пакеты RPM, различные графические форматы и много других.
+
+%description -l sv.UTF-8
+Kommandot file används för att identifera en fil vad avser vilken typ
+av data filen innehåller. File kan identifiera många olika filtyper,
+inklusive ELF-binärer, systembibliotek, RPM-paket och olika
+grafikformat.
+
+%description -l tr.UTF-8
+file, bir dosyayı inceleyerek ne tür bir dosya olduğu konusunda size
+bir fikir verebilir. Böylece uzantısından ve adından ne olduğunu
+çıkaramadığınız bir dosyayı hangi yazılım ile kullanabileceğinize ya
+da ne yapacağınıza karar verebilisiniz. file, temel dosya tiplerini,
+çoğu grafik formatını, çalıştırılabilir dosyaları, sistem
+kitaplıklarını vs. tanıyabilir.
+
+%description -l uk.UTF-8
+Команда file використовується для визначення типу файлу по даних, які
+він містить. Вона може визначити велику кількість різноманітних типів
+файлів, у тому числі бінарні файли формату ELF, системні бібліотеки,
+пакети RPM, різноманітні графічні формати та багато інших.
+
+%description -l zh_CN.UTF-8
+file 命令用来根据文件中包含的数据类型来识别文件类型。 file
+可以识别许多不同的文件类型,包括 ELF 二进制、系统 库、RPM
+软件包、和不同的图形格式。
+
+%description -l zh_TW.UTF-8
+file 指令是根據檔案包含的資料類型來辨認檔案。 File
+可以辨認許多不同的檔案類型, 包含 ELF binaries,系統函式庫,RPM
+套件,以及不同的 圖像格式。
+
+%package -n libmagic
+Summary: libmagic library
+Summary(pl.UTF-8): Biblioteka libmagic
+Group: Libraries
+
+%description -n libmagic
+Library of functions which operate on magic database file.
+
+%description -n libmagic -l pl.UTF-8
+Biblioteka funkcji operujących na pliku bazy danych magic.
+
+%package -n libmagic-devel
+Summary: Header files for libmagic library
+Summary(pl.UTF-8): Pliki nagłówkowe biblioteki libmagic
+Group: Development/Libraries
+Requires: libmagic = %{version}-%{release}
+
+%description -n libmagic-devel
+Library of functions which operate on magic database file.
+
+This package contains the header files needed to develop programs that
+use these libmagic.
+
+%description -n libmagic-devel -l pl.UTF-8
+Biblioteka funkcji operujących na pliku bazy danych magic.
+
+Ten pakiet zawiera pliki nagłówkowe potrzebne do tworzenia programów
+używających libmagic.
+
+%package -n libmagic-static
+Summary: Static libmagic library
+Summary(pl.UTF-8): Statyczna biblioteka libmagic
+Group: Development/Libraries
+Requires: libmagic-devel = %{version}-%{release}
+
+%description -n libmagic-static
+Library of functions which operate on magic database file.
+
+This package contains the static libmagic.
+
+%description -n libmagic-static -l pl.UTF-8
+Biblioteka funkcji operujących na pliku bazy danych magic.
+
+Ten pakiet zawiera statyczną wersję biblioteki.
+
+%package -n python-magic
+Summary: Python bindings for libmagic
+Summary(pl.UTF-8): Wiązania Pythona dla libmagic
+Group: Libraries/Python
+Requires: libmagic = %{version}-%{release}
+%pyrequires_eq python-libs
+
+%description -n python-magic
+Python bindings for libmagic.
+
+%description -n python-magic -l pl.UTF-8
+Wiązania Pythona dla libmagic.