-Cairo relies on the Xc library for backend rendering. Xc provides an
-abstract interface for rendering to multiple target types. As of this
-writing, Xc allows Cairo to target X drawables as well as generic
-image buffers. Future backends such as PostScript, PDF, and perhaps
-OpenGL are currently being planned.
-
-%description -l pl
-Cairo obs³uguje oparty na wektorach rendering z antyaliasingiem dla X.
-¦cie¿ki sk³adaj± siê z odcinków i splajnów kubicznych, a renderowane
-mog± byæ z dowoln± grubo¶ci± i ró¿nymi stylami po³±czeñ i zakoñczeñ.
-Wszystkie kolory mog± byæ podane z opcjonaln± pó³przezroczysto¶ci±
-(podan± przez wspó³czynnik nieprzezroczysto¶ci lub alpha) i ³±czone
-przy u¿yciu rozszerzonego algorytmu mieszania Portera-Duffa, który
-mo¿na znale¼æ w rozszerzeniu X Render.
-
-Cairo eksportuje stanowe API renderuj±ce w duchu podobne do operatorów
-konstruowania ¶cie¿ek, tekstu i rysowania z PostScriptu (ze znacznym
-dodatkiem pó³przezroczysto¶ci w modelu obrazu). Kiedy API zostanie
-ukoñczone, ma obs³ugiwaæ pe³ny model obrazu z PDF w wersji 1.4.
-
-Cairo do backendowego renderowania wykorzystuje bibliotekê Xc. Xc
-dostarcza abstrakcyjny interfejs do renderowania na wiele rodzajów
-wyj¶æ. Aktualnie Xc pozwala Cairo tworzyæ obiekty X, a tak¿e ogólne
-bufory obrazu. W przysz³o¶ci planowane s± takie backendy jak
-PostScript, PDF i byæ mo¿e OpenGL.
+%description -l pl.UTF-8
+Cairo obsługuje oparty na wektorach rendering z antyaliasingiem dla X.
+Ścieżki składają się z odcinków i splajnów kubicznych, a renderowane
+mogą być z dowolną grubością i różnymi stylami połączeń i zakończeń.
+Wszystkie kolory mogą być podane z opcjonalną półprzezroczystością
+(podaną przez współczynnik nieprzezroczystości lub alpha) i łączone
+przy użyciu rozszerzonego algorytmu składania Portera-Duffa, który
+można znaleźć w rozszerzeniu X Render.
+
+Cairo eksportuje stanowe API renderujące w duchu podobne do operatorów
+konstruowania ścieżek, tekstu i rysowania z PostScriptu (ze znacznym
+dodatkiem półprzezroczystości w modelu obrazu). Kiedy API zostanie
+ukończone, ma obsługiwać pełny model obrazu z PDF w wersji 1.4.